Public Sewer Details DWG Detail for AutoCAD

Public Sewer Details DWG Detail for AutoCAD

Details – specifications – sizing – Construction cuts

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Spanish):

Waters, Araucanía, Waters up, Valdivia, Value, Esc., Filling with natural land free of materials, Organic maximum size aggregate mm. Compaction, With mechanical tamper to the standard proctor, Minimum thickness cm., Packed to the relative density, By layers of cm. With mechanical tamper, Packed in fine sand with manual tamping, To the proctor standar free of clods rocks, Manually with tamper, Of thin layers of thick compacted, minimum, Sand filling sand clean no more than one, Bed supporting clean sand passing through, Astm mesh compacted with vibrating plate, Var., Slope, Of greater weight kg., Wide green plastic tape, Layout scheme, Of projected pipe, Autogena, electric welding, Faith ring, plant, mesh, Galv pipe, Slab, Galv., Ring of faith fund., Pallet ring, Anchoring leg, Concrete kg, Mortar kg, see detail, mesh, Circular concrete cap, For type roadways, Esc., detail, electric welding, Autogenous, Pallet ring, Welded to the tube, mesh, of thickness, dog., Iron discs, Cover cap, Detail, Esc., Ext., Ext., concrete, Type detail, Prefabrication of plumbing, Esc., Water, ace., Water, ace., concrete, Pvc shirt, Detail type reinforcement, Pipe meeting a.p. ace., Esc., Concrete slab, Waterproofing, With additive, ring, slab, adherence, bridge, Waterproofing, With additive, Smoothed stucco, Road level, Cm., With additive, Waterproofing, welded Mesh, E.t. ace, Der plane type, Cap horm. armed, Mm., Camera type detail, Esc., mesh, cut, Roadway level, Cm., Smoothed stucco, With additive, welded Mesh, Waterproofing, adherence, bridge, With additive, Waterproofing, slab, With additive, Concrete dump, Waterproofing, Camera type detail, Esc., cut, felt, Vble, Road cover, welded Mesh, adherence, bridge, With additive, Waterproofing, slab, With additive, Waterproofing, cut, Inspection chamber detail, With outer fall, Esc., Vble, Vble., ring, cancel, Horm ring Perimeter, top, stirrup, Anchor bolts, Soldiers, At the ends of, Perpendicular diameters, Stirrups, Perimeter, Anchor bolts, Soldiers, At the ends of, Perpendicular diameters, Concrete reinforcement detail, Armed in the fireplace, kind, Esc., Filling with natural land free of materials, Organic maximum size aggregate mm. Compaction, With mechanical tamper to the standard proctor, Minimum thickness cm., Packed to the relative density, By layers of cm. With mechanical tamper, Packed in fine sand with manual tamping, To the proctor standar free of clods rocks, Manually with tamper, Of thin layers of thick compacted, minimum, Sand filling sand clean no more than one, Bed supporting clean sand passing through, Astm mesh compacted with vibrating plate, Var., Slope, Var., Of greater weight kg., Wide green plastic tape, Schematic piping installation scheme, Horm., Type detail, Pipe reinforcement, Esc., Water, A.ll., A.ll., concrete, Pvc shirt, Detail type reinforcement, Pipe meeting a.p. A.ll., Esc., Water, sewerage, A.ll., A.ll., concrete, sewerage, Detail type reinforcement, Meeting of pipes alc. A.ll., Esc., according detail, Reinforcement satelite, pavement, Reinforcement satelite, according detail, Locking scheme, N.p.t., steel, pavement, Reinforcement satelite, according detail, Stairs, Stairs, body, camera, See nch, according detail, Satellite siting booster, Reinforced concrete for type camera, According to nch, N.p.t., pavement, Satellite siting booster, Reinforced concrete for type camera, According to nch, Annular, Anchor bolts, We do not, Ring according to, camera, chimney, material:, steel, Of anchorage: steel., Specifications, ring, satelite:, detail, We do not, Ring according to, cut, detail, Reinforcement satelite detail, plant, Note: steel bars concrete, Of resistance, According to nch, Slab scheme of type camera, Type slab locking scheme, According to nch, Circular cap, framework, body, base, Emplantillado, Internal dimensions of circular section chambers, According to table, Diameter of the last, until, Greater than, Diam. inside, Prefabricated camera scheme, lower, higher, Ext., Ext., Filling with natural land free of materials, Organic maximum size aggregate mm. Compaction, With mechanical tamper to the standard proctor, Minimum thickness cm., Packed to the relative density, By layers of cm. With mechanical tamper, Packed in fine sand with manual tamping, To the proctor standar free of clods rocks, Manually with tamper, Of thin layers of thick compacted, minimum, Sand filling sand clean no more than one, Bed supporting clean sand passing through, Astm mesh compacted with vibrating plate, Var., Slope, Var., Of greater weight kg., Wide green plastic tape

Raw text data extracted from CAD file:

\A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 Aguas Araucanía AGUASDECIMA VALDIVIA Value Value ESC. 1: (MEDIDAS EN d 0.30 0.30 d RELLENO CON TERRENO NATURAL LIBRE DE MATERIAS ORGÁNICAS TAMAÑO MÁXIMO ÁRIDOS 50 mm. COMPACTACIÓN CON PISÓN MECÁNICO AL 95% PROCTOR STANDAR ESPESOR MINIMO 50 cm. RELLENO COMPACTADO AL 70% DE LA DENSIDAD RELATIVA POR CAPAS DE 30 A 50 cm. CON PISÓN MECÁNICO RELLENO COMPACTADO EN ARENA FINA CON PISÓN MANUAL AL 90% DEL PROCTOR STANDAR LIBRE DE TERRONES Y ROCAS MANUALMENTE CON PISÓN DE FINOS EN CAPAS DE 10cm DE ESPESOR COMPACTADAS 10 CM 30 CM MÍNIMO RELLENO LATERAL ARENA LIMPIA NO MAS DE UN 10% CAMA DE APOYO ARENA LIMPIA QUE PASA POR MALLA ASTM 200 COMPACTADA CON PLACA VIBRANTE 50 CM VAR. 1 10 TALUD: 1.10 DE PESO MAYOR A 100 Kg. CINTA PLASTICA COLOR VERDE 0.30m. DE ANCHO ESQUEMA INSTALACIÓN DE TUBERÍA PROYECTADA S/ESC. m d6 @ 17 5 O AUTOGENA SOLDADURA ELÉCTRICA 5 d0.70x0.05m e=6mm ANILLO Fe ANILLO Fe 0.035 e=4mm d0.10m PLANTA MALLA d1/4" A 0.17m DE 1/4"x2" d0.03x0.05 CAÑERIA GALV LOSA DE CAMARA CAÑERÍA GALV. d1/4" 5 5 5 ANILLO DE Fe FUND. ANILLO PALASTRO 100x6 5 / 1 5 5 1 d3/8" @0.20 / 4 O 1/4" 4 PATA DE ANCLAJE o 5/8 5 HORMIGÓN 425 KG C/M3 MORTERO 595 KG C/M 5 5 VER DETALLE 1 / MALLA o 8 @ 0.11 5 TAPA CIRCULAR DE CONCRETO PARA CALZADAS TIPO EX-SENDOS HGe-1 ESC. 1:10 DETALLE 1 5 5 SOLDADURA ELÉCTRICA O AUTÓGENA A ANILLO PALASTRO DE 1/4"x 0.10 D=0.10m SOLDADO AL TUBO MALLA 5/16 @ 0.11 3 1/6" DE ESPESOR Y 5 B 5 CAÑ. Fe.Galv.d1 1/4" DISCOS DE FIERRO ENFIERRADURA TAPA DETALLE TAPA TIPO CALZADA ESC. 1:10 \A1;0.15 \A1;D. EXT. \A1;0.15 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;D. EXT. 4331.183645745991 4331.183645745991 4331.183645745991 4331.183645745991 HORMIGÓN H-10 4331.183645745991 4331.183645745991 4331.183645745991 DETALLE TIPO PREFUERZO DE CAÑERÍAS ESC. 1:10 0.15 Agua A.S. 5 0.20 0.20 5 0.20 d Agua A.S. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 Camisa PVC Camisa PVC H min.=0.30m. DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS A.P. Y A.S. ESC. 1:25 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 DADO DE HORMIGÓN IMPERMEABILIZANTE H-25, CON ADITIVO 20% 20% 0.1500000000000728 5 0.1499999999999636 5 ANILLO f 1" LOSA H-25 ADHERENCIA PUENTE DE IMPERMEABILIZANTE CON ADITIVO ESTUCO ALISADO NIVEL DE CALZADA B e = 2 cm. d 10@20 A63-42H ó H-20 CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE C378 AT56-50H MALLA ELECTROSOLDADA E.T. 95 - A.S - 02 DER PLANO TIPO TAPA HORM. ARMADO D= 600 mm. B 0.1506696428579926 5 0.150669642863777 1.297805820129706 0.1506683324250116 d 20% 20% 5 5 5 0.201265733592536 DETALLE CAMARA TIPO B ESC. 1:20 0.3013392857159488 0.3013392857159488 0.3013392857159488 MALLA f 3/8"a 10 CORTE B-B NIVEL CALZADA E = 2 cm. ESTUCO ALISADO H-20 CON ADITIVO A A MALLA ELECTROSOLDADA d 10@20 A63-42H ó C378 AT56-50H IMPERMEABILIZANTE 5 5 5 5 D 0.1500000000000364 5 D=200d 5 0.1500000000001091 5 5 5 0.1515625000000364 0.5999999999999637 0.1500000000000546 \A1;0.12 ADHERENCIA PUENTE DE CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE LOSA H-25 20% d 20% R = 0.65 0.30 H-25, CON ADITIVO DADO DE HORMIGON IMPERMEABILIZANTE 5 0.15 d 0.15 DETALLE CAMARA TIPO A ESC. 1:20 CORTE A-A 5 5 \A1;0.60 \A1;0.20 \A1;0.30 \A1;1.30 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.55 \A1;D=200d \A1;0.55 \A1;0.15 \A1;1.60 \A1;0.20 \A1;h=Var. \A1;0.15 \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.15 \A1;1.30 \A1;0.15 \A1;H=Var. \A1;0.15 \A1;1.30 \A1;0.15 \A1;d \A1;d \A1;1.60 \A1;H=Var. \A1;0.20 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.30 FIELTRO 0.0971275257525122 0.5998584519784345 5 5 d Vble 5 5 0.02 5 5 5 5 20% 20% 5 0.15 5 TAPA TIPO CALZADA D=0.60m \A1;ANILLO 5 5 MALLA ELECTROSOLDADA d 10@20 A63-42H ó C378 AT56-50H ADHERENCIA PUENTE DE CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE LOSA H-25 H-20 CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE 5 5 20% 20% CORTE X-X X X DETALLE CAMARA DE INSPECCIÓN CON CAÍDA EXTERIOR ESC. 1:20 5 5 5 5 5 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;1.30 \A1;0.10 \A1;0.60 \A1;h1 \A1;d Vble \A1;d Vble \A1;d Vble \A1;d Vble \A1;0.02 \A1;0.15 \A1;h \A1;0.15 \A1;D \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;H \A1;0.12 \A1;d Vble. \A1;d Vble. \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.27 \A1;0.15 \A1;0.12 2547.493110948169 2547.493110948169 2547.493110948169 ANILLO \A1;5 d6 ANULAR \A1;LOSA \A1;REFUERZO ANILLO HORM. H-15 PERIMETRAL 2547.493110948169 TAPA 2547.493110948169 2547.493110948169 2547.493110948169 ESTRIBO d6 L=540mm 185 75 100 120 4 d8 4 PERNOS DE ANCLAJE \U+220516 x 150 SOLDADOS EN LOS EXTREMOS DE 2 DIAMETROS PERPENDICULARES ESTRIBOS \U+22056 @ 20 PERIMETRAL 4 PERNOS DE ANCLAJE \U+220516 x 150 SOLDADOS EN LOS EXTREMOS DE 2 DIAMETROS PERPENDICULARES DETALLE DE REFUERZO DE HORMIGÓN ARMADO EN LA CHIMENEA (SATÉLITE) (CAMARA TIPO "b") ESC. 1:10 \A1;0.17 \A1;0.17 \A1;0.035 \A1;3 \A1;8 \A1;10 \A1;10 \A1;3 \A1;2 \A1;15 \A1;70 \A1;60 \A1;12 \A1;17 \A1;70 \A1;17 \A1;10 d 0.30 0.30 d RELLENO CON TERRENO NATURAL LIBRE DE MATERIAS ORGÁNICAS TAMAÑO MÁXIMO ÁRIDOS 50 mm. COMPACTACIÓN CON PISÓN MECÁNICO AL 95% PROCTOR STANDAR ESPESOR MINIMO 50 cm. RELLENO COMPACTADO AL 70% DE LA DENSIDAD RELATIVA POR CAPAS DE 30 A 50 cm. CON PISÓN MECÁNICO RELLENO COMPACTADO EN ARENA FINA CON PISÓN MANUAL AL 90% DEL PROCTOR STANDAR LIBRE DE TERRONES Y ROCAS MANUALMENTE CON PISÓN DE FINOS EN CAPAS DE 10cm DE ESPESOR COMPACTADAS 10 CM 30 CM MÍNIMO RELLENO LATERAL ARENA LIMPIA NO MAS DE UN 10% CAMA DE APOYO ARENA LIMPIA QUE PASA POR MALLA ASTM 200 COMPACTADA CON PLACA VIBRANTE 50 CM VAR. 1 10 TALUD: VAR. DE PESO MAYOR A 100 Kg. CINTA PLASTICA COLOR VERDE 0.30m. DE ANCHO ESQUEMA INSTALACIÓN DE TUBERÍA PROYECTADA 5 5 5 D HORM. H-10 5 5 5 DETALLE TIPO REFUERZO DE CAÑERIAS ESC. 1:10 (MEDIDAS EN METROS) 0.15 AGUA A.LL. 5 0.20 0.20 5 0.20 d A.LL. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 Camisa PVC Camisa PVC H min.=0.30m. DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS A.P. Y A.LL. ESC. 1:25 (MEDIDAS EN METROS) AGUA 0.15 ALCANTARILLADO A.LL. 5 0.20 0.20 5 0.20 d A.LL. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 H min.=0.30m. ALCANTARILLADO DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS ALC. Y A.LL. ESC. 1:25 (MEDIDAS EN METROS) SEGUN DETALLE SATELITE DE REFUERZO Pavimento SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE ESQUEMA DE ENFIERRADURA N.P.T. ACERO A63-42H Pavimento SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE Escalines fe.galv.d18 Escalines fe.galv.d18 CUERPO CAMARA VER NCh N°1623. SEGUN DETALLE COLOCACION DE SATELITE DE REFUERZO DE HORMIGON ARMADO PARA CAMARA TIPO "a" S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 5 5 N.P.T. Pavimento COLOCACION DE SATELITE DE REFUERZO DE HORMIGON ARMADO PARA CAMARA TIPO "b" S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 4 d 6 ANULARES 140 80 60 4 PERNOS DE ANCLAJE d 16 L=100 d 10 @ 20 NT EMOS 401-02 ANILLO SEGUN CAMARA CHIMENEA 1.- MATERIAL: -ARMADURA: ACERO A64-42H. -PERNOS DE ANCLAJE: ACERO A37-24 ES. ESPECIFICACIONES : ANILLO d 10 -HORMIGON SATELITE: H-20 DETALLE 1 NT EMOS 401-02 ANILLO SEGUN CORTE A-A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 DETALLE 1 DETALLE DE SATELITE DE REFUERZO S/ESC. A -- 5 5 5 PLANTA NOTA: BARRAS DE ACERO A63-42H Y HORMIGON H-30 (300Kgr/cm2 DE RESISTENCIA A COMPRESION) SEGUN NCh N°1623. ESQUEMA DE LOSA DE CAMARA TIPO "B" 5 5 ESQUEMA DE ENFIERRADURA LOSA TIPO B S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 5 5 5 5 5 1 TAPA CIRCULAR MARCO CUERPO BASE EMPLANTILLADO i=60% (30°) DIMENSIONES INTERIORES DE CAMARAS DE SECCION CIRCULAR SEGUN TABLA N°2, NCh2702-2002. Profundidad, m. Diámetro, m. Diámetro de la última Cámara, m. Hasta 1 0,60 0,80 1 - 2 0,80 1,00 Mayor de 2 1,00 1,20 DIAM. INTERIOR ESQUEMA CAMARA PREFABRICADA S/ESC. (MEDIDAS EN METROS) \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.15 \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.12 \A1;7.04±2 \A1;7.12±2 \A1;7.72±2 \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;VAR. \A1;7.04±2 \A1;7.12±2 \A1;7.72±2 \A1;d1.20 \A1;d0.60 \A1;0.15 \A1;1°CAPA \A1;2°CAPA \A1;REFUERZO INFERIOR \A1;REFUERZO SUPERIOR \A1;0.15 \A1;D. EXT. \A1;0.15 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;D. EXT. \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 d 0.30 0.30 d RELLENO CON TERRENO NATURAL LIBRE DE MATERIAS ORGÁNICAS TAMAÑO MÁXIMO ÁRIDOS 50 mm. COMPACTACIÓN CON PISÓN MECÁNICO AL 95% PROCTOR STANDAR ESPESOR MINIMO 50 cm. RELLENO COMPACTADO AL 70% DE LA DENSIDAD RELATIVA POR CAPAS DE 30 A 50 cm. CON PISÓN MECÁNICO RELLENO COMPACTADO EN ARENA FINA CON PISÓN MANUAL AL 90% DEL PROCTOR STANDAR LIBRE DE TERRONES Y ROCAS MANUALMENTE CON PISÓN DE FINOS EN CAPAS DE 10cm DE ESPESOR COMPACTADAS 10 CM 30 CM MÍNIMO RELLENO LATERAL ARENA LIMPIA NO MAS DE UN 10% CAMA DE APOYO ARENA LIMPIA QUE PASA POR MALLA ASTM 200 COMPACTADA CON PLACA VIBRANTE 50 CM VAR. 1 10 TALUD: VAR. DE PESO MAYOR A 100 Kg. CINTA PLASTICA COLOR VERDE 0.30m. DE ANCHO ESQUEMA INSTALACIÓN DE TUBERÍA PROYECTADA h = VARIABLE H. Min. variable 0.60 CORTE TRANSVERSAL DE U. D. EN CALLE ESC. 1:50 H.Min variable 0.60 h = VARIABLE \W0.46594; i= 1 % CORTE TRANSVERSAL DE U. D. EN PASAJE ESC. 1:50 i= 2.5 % i= 2.5 % COLECTOR A.S. PVC D=200 mm o D=180 mm TEE COLECTOR PVC INYECTADO (UNION ANGER) 200x110 mm o 180x110 mm i= 2 % C. SOLERA 100,00 C. CAMARA 100,05 LINEA OFICIAL CAMARA DOMICILIARIA PREFABRICADA Ø 0.60 m. N.P.T. + 0,20 m. N.P.T. + 0,20 m. i= 1 % C. CAMARA 100,05 CAMARA DOMICILIARIA PREFABRICADA Ø 0.60 m. REFUERZO DE U. D. VER NOTA P.V.C. Ø = 110 mm. C-6 i= 3 a 33 % C. SOLERA 100,00 i= 7 % i= 2 % i= 2 % C. RASANTE 100,00 EJE CALZADA COLECTOR A.S. PVC D=200 mm o D=180 mm TEE COLECTOR PVC INYECTADO (UNION ANGER) 200x110 mm o 180x110 mm LINEA OFICIAL REFUERZO DE U. D. VER NOTA EJE CALZADA C. RASANTE P.V.C. Ø = 110 mm. MIN. i= 3 % P.V.C. Ø = 110 mm. MIN. i= 3 % P.V.C. Ø = 110 mm. C-6 i= 3 a 33 % DETALLE ANILLO NOTA: d SUP.:700mm. LA TAPA ES TRONCO CONICA d INF.:692mm. 100 24 24 48 2.29 30 770 117 598 812 700 100 20 692 Anillo tapa cámara calzada en fundición gris Tapa cámara calzada en acero con hormigón (según corte A - A) Letras de marcado en tapa (altura minima 15mm) AGUA POTABLE O ALCANTARILLADO EMPRESA NCh 2080 CLASE TIP 19 A 200 TAPA CIRCULAR DE CONCRETO SEGUN NCh 2080 of 2000 (MEDIDAS EN MILIMETROS) PLANTA TAPA A CORTE A-A DETALLE TAPA CAN. GALV. d1/4" NIVEL CALZADA SOLDADURA ELÉCTRICA O AUTÓGENA ANILLO PALASTRO DE 1/4"x 0.10 MALLA 5/16 @ 0.11 CAÑ. Fe.Galv.d1 1/4" 4 d 6 ANULARES 140 80 60 4 PERNOS DE ANCLAJE d 16 L=100 d 10 @ 20 NT EMOS 401-02 ANILLO SEGUN CAMARA CHIMENEA 1.- MATERIAL: -ARMADURA: ACERO A64-42H. -PERNOS DE ANCLAJE: ACERO A37-24 ES. ESPECIFICACIONES : ANILLO d 10 -HORMIGON SATELITE: H-20 DETALLE 1 NT EMOS 401-02 ANILLO SEGUN CORTE A-A 0.15 0.60 0.15 0.12 7.04±2 7.12±2 7.72±2 0.20 0.20 VAR. DETALLE 1 DETALLE DE SATELITE DE REFUERZO S/ESC. A -- 7.04±2 7.12±2 7.72±2 PLANTA \A1;d1.20 \A1;d0.60 \A1;0.15 \A1;1°CAPA \A1;2°CAPA \A1;REFUERZO INFERIOR \A1;REFUERZO SUPERIOR NOTA: BARRAS DE ACERO A63-42H Y HORMIGON H-30 (300Kgr/cm2 DE RESISTENCIA A COMPRESION) SEGUN NCh N°1623. ESQUEMA DE LOSA DE CAMARA TIPO "B" -1665.855414242909 -1665.855414242909 ESQUEMA DE ENFIERRADURA LOSA TIPO B S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 -1665.855414242909 -1665.855414242909 -1665.855414242909 -1665.855414242909 -1665.855414242909 SEGUN DETALLE SATELITE DE REFUERZO Pavimento SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE ESQUEMA DE ENFIERRADURA N.P.T. ACERO A63-42H Pavimento SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE Escalines fe.galv.d18 Escalines fe.galv.d18 CUERPO CAMARA VER NCh N°1623. SEGUN DETALLE COLOCACION DE SATELITE DE REFUERZO DE HORMIGON ARMADO PARA CAMARA TIPO "a" S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 0.30 0.30 N.P.T. Pavimento COLOCACION DE SATELITE DE REFUERZO DE HORMIGON ARMADO PARA CAMARA TIPO "b" S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 d A.LL. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 H min.=0.30m. ALCANTARILLADO 0.15 AGUA ALC. 5 0.20 0.20 5 0.20 d ALC. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 Camisa PVC Camisa PVC H min.=0.30m. DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS A.P. Y ALC. ESC. 1:25 (MEDIDAS EN METROS) AGUA 0.15 ALCANTARILLADO A.LL. 5 0.20 0.20 5 0.20 DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS ALC. Y A.LL. ESC. 1:25 (MEDIDAS EN METROS) 0.15 D. EXT. 0.15 D HORM. H-10 0.15 0.15 D. EXT. DETALLE TIPO REFUERZO DE CAÑERIAS ESC. 1:10 (MEDIDAS EN METROS) 20% 20% H-25, CON ADITIVO DADO DE HORMIGON IMPERMEABILIZANTE CORTE A-A 0.15 5 0.1500000000000364 R = 0.65 5 0.30 5 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.15 \A1;R = 0.65 \A1;d \A1;0.30 \A1;0.15 \A1;\Fromans.shx;H=VAR. \A1;VAR. \A1;0.30 \A1;0.15 \A1;K=0.31 \A1;0.15 \A1;0.55 \A1;D \A1;0.55 \A1;0.15 \A1;1.60 \A1;D \A1;1.30 -2222.760903159836 -2222.760903159836 20% -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 20% -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 DETALLE CÁMARA TIPO "b" (TÍPICA) ESC. 1:20 (MEDIDAS EN METROS) e=2 cm. H = HASTA N.A.F. ESTUCO ALISADO -2222.760903159836 -2222.760903159836 \A1;ESCALINES d19mm COMPACTADO MEJORAMIENTO MAT. GRANULAR ESQUEMA DE ENFIERRADURA N.P.T. ACERO A63-42H Pavimento Escalines fe.galv.d18 VER NCh N°1623. SEGUN DETALLE \A1;DETALLE TAPA SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE MALLA d12 @ 10 \A1;0.60 \A1;VAR. \A1;0.30 \A1;1.30 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.55 \A1;D=200d \A1;0.55 \A1;0.15 \A1;1.60 \A1;0.20 \A1;h=Var. \A1;0.15 \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.12 \A1;0.12 NIVEL CALZADA H-20 CON ADITIVO A A MALLA ELECTROSOLDADA d 10@20 A63-42H ó C378 AT56-50H IMPERMEABILIZANTE -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 ADHERENCIA PUENTE DE CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE LOSA H-25 CAMARA DETALLE TIPO "a" ESC. 1:10 ELEVACION -2116.346389044221 COMPACTADO MEJORAMIENTO MAT. GRANULAR TAPA CALZADA e=2 cm. H = HASTA N.A.F. ESTUCO ALISADO D D=1.30 MT. COMPACTADO MEJORAMIENTO MAT. GRANULAR Fe 10mm @ 15cm MALLA 0.50 2.00 HORMIGON H-20 H = HASTA N.A.F. 0.30 ESTUCO ALISADO e:2cm ESCALINES 0.60 CUERPO h=2,0 m HORMIGON H-30 CONO. CHIMENEA. Fe 8 mm @ 15cm MALLA CENTRAL MALLA CIRCULAR Fe 8 mm @ 20cm \A1;ANILLO 0.55 (MEDIDAS EN METROS) DETALLE CAMARA TIPO " a " ESPECIAL ESC. 1:25 A -- A -- \A1;DETALLE ANILLO \A1;0.80 \A1;ENTRE 4.05-4.09 m. CANERIA ACERO SCH.10 DN=800mm e=10.00mm -295.8115485794408 -295.8115485794408 (MEDIDAS EN METROS) DETALLE (INSTALACION CON MAQUINA TUNELERA) S/ESC. TUBERIA ALCANTARILLADO PVC C-6 D=400 mm i=0.11% EQUIPO HINCADO HORIZONTAL 1.- KOLOSS - Modelo - Diámetro 350 mm 1.180 Kg 2.341 mm - Peso - Longitud - Consumo Aire 20 m3/min. CARACTERISTICAS TECNICAS EQUIPO HINCADO HORIZONTAL - Número Golpes/min. 220 APOYO DE TUBERIA CADA 50 cm S/DETALLE \A1;1.20 CANERIA ACERO SCH.10 DN=800mm e=9.00mm TUBERIA ALCANTARILLADO PVC C-6 D=400 mm i=0.11% PERFIL L 50x50x5 PERFIL L 50x50x5 PERFIL L 50x50x5 -0.0813173547237511 5 (MEDIDAS EN METROS) DETALLE APOYO TUBERIA ALCANTARILLADO S/ESC. 3 3 3 CANERIA ACERO SCH.10 DN=800mm e=9.00mm TUBERIA ALCANTARILLADO PVC C-6 D=400 mm i=0.11% PERFIL L 50x50x5 PERFIL L 50x50x5 PERFIL L 50x50x5 3 3 3 CORTE A-A ESC. 1:500 (MEDIDAS EN METROS) CORTE B-B ESC. 1:500 (MEDIDAS EN METROS) \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 H d 20% 0.15 0.20 20% d3/4" ESCALINES Fe GALV. ESTUCO ALISADO 10mm. ESPESOR 0.30 H 0.60 0.15 H1 0.30 TAPA CALZADA MACHON DE EMPALME MACHON DE EMPALME ARENAR TUBO EN CONTACTO CON HORMIGON MODULO DE HORMIGON PREFABRICADO MARCA GRAU O SIMILAR MODULO DE HORMIGON PREFABRICADO MARCA GRAU O SIMILAR A-B -- DETALLE CÁMARA TIPO "a" (TÍPICA) 0.15 R=0.75 0.30 R=0.60 0.15 0.15 d1.20 d1.50 0.15 ESC. 1:20 SECCION C-D -- (MEDIDAS EN CM) 0.15 0.15 0.15 ESC. 1:20 SECCION C-D -- (MEDIDAS EN CM) C-D -- 0.30 0.15 R=0.75 R=0.60 H 0.30 0.15 H 0.15 d1.20 d1.50 0.15 0.20 20% d 0.15 0.15 20% ESTUCO ALISADO 10mm. ESPESOR 0.30 ANILLOS d1" 0.244 0.15 ESCALINES Fe GALV. d3/4" MALLA d12 @ 10 MACHON DE EMPALME MACHON DE EMPALME ARENAR TUBO EN CONTACTO CON HORMIGON **MODULO DE HORMIGON PREFABRICADO MARCA GRAU O SIMILAR ** TAPA CALZADA MODULO DE HORMIGON PREFABRICADO MARCA GRAU O SIMILAR A-B -- C-D -- ESC. 1:20 SECCION C-D -- (MEDIDAS EN CM) DETALLE CÁMARA TIPO "b" (TÍPICA) ESC. 1:20 SECCION C-D -- (MEDIDAS EN CM) h = VARIABLE H. Min. variable 0.80 CORTE TRANSVERSAL DE U. D. EN CALLE ESC. 1:50 h = VARIABLE \W0.46594; i= 1 % CORTE TRANSVERSAL DE U. D. EN PASAJE ESC. 1:50 i= 2.5 % i= 2.5 % COLECTOR A.S. PVC D=200 mm o D=180 mm TEE COLECTOR PVC INYECTADO (UNION ANGER) 200x110 mm o 180x110 mm i= 2 % C. SOLERA 100,00 C. CAMARA 100,05 LINEA OFICIAL N.P.T. + 0,20 m. N.P.T. + 0,20 m. i= 1 % C. CAMARA 100,05 CAMARA DOMICILIARIA PREFABRICADA Ø 0.80 m. REFUERZO DE U. D. VER NOTA Ø=110 mm. i= 3 a 33 % C. SOLERA 100,00 i= 7 % i= 2 % i= 2 % C. RASANTE 100,00 EJE CALZADA COLECTOR A.S. PVC D=200 mm o D=180 mm TEE COLECTOR PVC INYECTADO (UNION ANGER) 200x110 mm o 180x110 mm LINEA OFICIAL REFUERZO DE U. D. VER NOTA EJE CALZADA C. RASANTE P.V.C. Ø = 110 mm. MIN. i= 3 % Max. 1.00 P.V.C. HIDRAULICO C-6 H. Min. variable 0.80 CAMARA DOMICILIARIA PREFABRICADA Ø 0.80 m. P.V.C. Ø = 110 mm. MIN. i= 3 % Max. 1.00 Ø=110 mm. i= 3 a 33 % P.V.C. HIDRAULICO C-6 DETALLE ANILLO NOTA: d SUP.:700mm. LA TAPA ES TRONCO CONICA d INF.:692mm. 100 24 24 48 2.29 30 770 117 598 812 700 100 20 692 Anillo tapa cámara calzada en fundición gris Tapa cámara calzada en acero con hormigón de fabrica (según corte A - A) Letras de marcado en tapa (altura minima 15mm) AGUA POTABLE O ALCANTARILLADO EMPRESA NCh 2080 CLASE TIP 19 A 200 TAPA CIRCULAR DE CONCRETO SEGUN NCh 2080 of 2000 (MEDIDAS EN MILIMETROS) PLANTA TAPA A CORTE A-A DETALLE TAPA CAN. GALV. d1/4" NIVEL CALZADA SOLDADURA ELÉCTRICA O AUTÓGENA ANILLO PALASTRO DE 1/4"x 0.10 MALLA 5/16 @ 0.11 CAÑ. Fe.Galv.d1 1/4" HORMIGONADA DE FABRICA \A1;770 \A1;117 \A1;598 \A1;812 \A1;700 \A1;100 \A1;20 \A1;692 \A1;19 \A1;200 \A1;h = VARIABLE \A1;H. Min. variable \A1;0.80 \A1;h = VARIABLE \A1;Max. 1.00 \A1;H. Min. variable \A1;0.80 \A1;Max. 1.00 \A1;770 \A1;117 \A1;598 \A1;812 \A1;700 \A1;100 \A1;20 \A1;692 \A1;19 \A1;200 \A1;0.55 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.12 \A1;7.04±2 \A1;7.12±2 \A1;7.72±2 \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;VAR. \A1;7.04±2 \A1;7.12±2 \A1;7.72±2 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;h = VARIABLE \A1;H. Min. variable \A1;0.60 \A1;H.Min variable \A1;0.60 \A1;h = VARIABLE \A1;1.50 \A1;0.15 \A1;D. EXT. \A1;0.15 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;D. EXT. 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Spanish):

Waters, Araucanía, Waters up, Valdivia, Value, Esc., Filling with natural land free of materials, Organic maximum size aggregate mm. Compaction, With mechanical tamper to the standard proctor, Minimum thickness cm., Packed to the relative density, By layers of cm. With mechanical tamper, Packed in fine sand with manual tamping, To the proctor standar free of clods rocks, Manually with tamper, Thin layers in compacted thick layers, minimum, Lateral filling sand clean no more than one, Support bed clean sand passing through, Astm mesh compacted with vibrating plate, Var., Slope, Of greater weight kg., Wide green plastic tape, Layout scheme, Of projected pipe, Autogena, electric welding, Faith ring, plant, mesh, Galv pipe, Slab, Galv., Ring of faith, Pallet ring, Anchoring leg, Concrete kg, Mortar kg, see detail, mesh, Circular concrete cap, For type roadways, Esc., detail, electric welding, Autogenous, Pallet ring, Welded to the tube, mesh, of thickness, dog., Iron discs, Cover cap, Detail, Esc., Ext., Ext., concrete, Type detail, Prefabrication of plumbing, Esc., Water, ace., Water, ace., concrete, Pvc shirt, Detail type reinforcement, Meeting of pipes a.p. ace., Esc., Concrete slab, Waterproofing, With additive, ring, slab, adherence, bridge, Waterproofing, With additive, Smoothed stucco, Road level, Cm., With additive, Waterproofing, welded Mesh, E.t. ace, Der plane type, Cap horm. armed, Mm., Camera type detail, Esc., mesh, cut, Roadway level, Cm., Smoothed stucco, With additive, welded Mesh, Waterproofing, adherence, bridge, With additive, Waterproofing, slab, With additive, Concrete dump, Waterproofing, Camera type detail, Esc., cut, felt, Vble, Road cover, welded Mesh, adherence, bridge, With additive, Waterproofing, slab, With additive, Waterproofing, cut, Detail inspection chamber, With outer fall, Esc., Vble, Vble., ring, cancel, Horm ring Perimeter, top, stirrup, Anchor bolts, Soldiers, At the ends of, Perpendicular diameters, Stirrups, Perimeter, Anchor bolts, Soldiers, At the ends of, Perpendicular diameters, Concrete reinforcement detail, Armed in the fireplace, kind, Esc., Filling with natural land free of materials, Organic maximum size aggregate mm. Compaction, With mechanical tamper to the standard proctor, Minimum thickness cm., Packed to the relative density, By layers of cm. With mechanical tamper, Packed in fine sand with manual tamping, To the proctor standar free of clods rocks, Manually with tamper, Thin layers in compacted thick layers, minimum, Lateral filling sand clean no more than one, Support bed clean sand passing through, Astm mesh compacted with vibrating plate, Var., Slope, Var., Of greater weight kg., Wide green plastic tape, Schematic piping installation scheme, Horm., Type detail, Pipe reinforcement, Esc., Water, A.ll., A.ll., concrete, Pvc shirt, Detail type reinforcement, Meeting of pipes a.p. A.ll., Esc., Water, sewerage, A.ll., A.ll., concrete, sewerage, Detail type reinforcement, Meeting of pipes alc. A.ll., Esc., according detail, Reinforcement satelite, pavement, Reinforcement satelite, according detail, Locking scheme, N.p.t., steel, pavement, Reinforcement satelite, according detail, Stairs, Stairs, body, camera, See nch, according detail, Placement of satellite reinforcement, Reinforced concrete for type camera, According to nch, N.p.t., pavement, Placement of satellite reinforcement, Reinforced concrete for type camera, According to nch, Annular, Anchor bolts, We do not, Ring according to, camera, chimney, material:, steel, Of anchorage: steel., Specifications, ring, satelite:, detail, We do not, Ring according to, cut, detail, Satelite reinforcement detail, plant, Note: steel bars concrete, Of resistance, According to nch, Slab scheme of type camera, Type slab fracturing scheme, According to nch, Circular cap, framework, body, base, Emplantillado, Internal dimensions of circular section chambers, According to table, Diameter of the last, until, Greater than, Diam. inside, Prefabricated camera scheme, lower, higher, Ext., Ext., Filling with natural land free of materials, Organic maximum size aggregate mm. Compaction, With mechanical tamper to the standard proctor, Minimum thickness cm., Packed to the relative density, By layers of cm. With mechanical tamper, Packed in fine sand with manual tamping, To the proctor standar free of clods rocks, Manually with tamper, Thin layers in compacted thick layers, minimum, Lateral filling sand clean no more than one, Support bed clean sand passing through, Astm mesh compacted with vibrating plate, Var., Slope, Var., Of greater weight kg., Wide green plastic tape

Raw text data extracted from CAD file:

\A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 \A1;0.60 Aguas Araucanía AGUASDECIMA VALDIVIA Value Value ESC. 1: (MEDIDAS EN d 0.30 0.30 d RELLENO CON TERRENO NATURAL LIBRE DE MATERIAS ORGÁNICAS TAMAÑO MÁXIMO ÁRIDOS 50 mm. COMPACTACIÓN CON PISÓN MECÁNICO AL 95% PROCTOR STANDAR ESPESOR MINIMO 50 cm. RELLENO COMPACTADO AL 70% DE LA DENSIDAD RELATIVA POR CAPAS DE 30 A 50 cm. CON PISÓN MECÁNICO RELLENO COMPACTADO EN ARENA FINA CON PISÓN MANUAL AL 90% DEL PROCTOR STANDAR LIBRE DE TERRONES Y ROCAS MANUALMENTE CON PISÓN DE FINOS EN CAPAS DE 10cm DE ESPESOR COMPACTADAS 10 CM 30 CM MÍNIMO RELLENO LATERAL ARENA LIMPIA NO MAS DE UN 10% CAMA DE APOYO ARENA LIMPIA QUE PASA POR MALLA ASTM 200 COMPACTADA CON PLACA VIBRANTE 50 CM VAR. 1 10 TALUD: 1.10 DE PESO MAYOR A 100 Kg. CINTA PLASTICA COLOR VERDE 0.30m. DE ANCHO ESQUEMA INSTALACIÓN DE TUBERÍA PROYECTADA S/ESC. m d6 @ 17 5 O AUTOGENA SOLDADURA ELÉCTRICA 5 d0.70x0.05m e=6mm ANILLO Fe ANILLO Fe 0.035 e=4mm d0.10m PLANTA MALLA d1/4" A 0.17m DE 1/4"x2" d0.03x0.05 CAÑERIA GALV LOSA DE CAMARA CAÑERÍA GALV. d1/4" 5 5 5 ANILLO DE Fe FUND. ANILLO PALASTRO 100x6 5 / 1 5 5 1 d3/8" @0.20 / 4 O 1/4" 4 PATA DE ANCLAJE o 5/8 5 HORMIGÓN 425 KG C/M3 MORTERO 595 KG C/M 5 5 VER DETALLE 1 / MALLA o 8 @ 0.11 5 TAPA CIRCULAR DE CONCRETO PARA CALZADAS TIPO EX-SENDOS HGe-1 ESC. 1:10 DETALLE 1 5 5 SOLDADURA ELÉCTRICA O AUTÓGENA A ANILLO PALASTRO DE 1/4"x 0.10 D=0.10m SOLDADO AL TUBO MALLA 5/16 @ 0.11 3 1/6" DE ESPESOR Y 5 B 5 CAÑ. Fe.Galv.d1 1/4" DISCOS DE FIERRO ENFIERRADURA TAPA DETALLE TAPA TIPO CALZADA ESC. 1:10 \A1;0.15 \A1;D. EXT. \A1;0.15 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;D. EXT. 4331.183645745991 4331.183645745991 4331.183645745991 4331.183645745991 HORMIGÓN H-10 4331.183645745991 4331.183645745991 4331.183645745991 DETALLE TIPO PREFUERZO DE CAÑERÍAS ESC. 1:10 0.15 Agua A.S. 5 0.20 0.20 5 0.20 d Agua A.S. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 Camisa PVC Camisa PVC H min.=0.30m. DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS A.P. Y A.S. ESC. 1:25 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 DADO DE HORMIGÓN IMPERMEABILIZANTE H-25, CON ADITIVO 20% 20% 0.1500000000000728 5 0.1499999999999636 5 ANILLO f 1" LOSA H-25 ADHERENCIA PUENTE DE IMPERMEABILIZANTE CON ADITIVO ESTUCO ALISADO NIVEL DE CALZADA B e = 2 cm. d 10@20 A63-42H ó H-20 CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE C378 AT56-50H MALLA ELECTROSOLDADA E.T. 95 - A.S - 02 DER PLANO TIPO TAPA HORM. ARMADO D= 600 mm. B 0.1506696428579926 5 0.150669642863777 1.297805820129706 0.1506683324250116 d 20% 20% 5 5 5 0.201265733592536 DETALLE CAMARA TIPO B ESC. 1:20 0.3013392857159488 0.3013392857159488 0.3013392857159488 MALLA f 3/8"a 10 CORTE B-B NIVEL CALZADA E = 2 cm. ESTUCO ALISADO H-20 CON ADITIVO A A MALLA ELECTROSOLDADA d 10@20 A63-42H ó C378 AT56-50H IMPERMEABILIZANTE 5 5 5 5 D 0.1500000000000364 5 D=200d 5 0.1500000000001091 5 5 5 0.1515625000000364 0.5999999999999637 0.1500000000000546 \A1;0.12 ADHERENCIA PUENTE DE CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE LOSA H-25 20% d 20% R = 0.65 0.30 H-25, CON ADITIVO DADO DE HORMIGON IMPERMEABILIZANTE 5 0.15 d 0.15 DETALLE CAMARA TIPO A ESC. 1:20 CORTE A-A 5 5 \A1;0.60 \A1;0.20 \A1;0.30 \A1;1.30 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.55 \A1;D=200d \A1;0.55 \A1;0.15 \A1;1.60 \A1;0.20 \A1;h=Var. \A1;0.15 \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.15 \A1;1.30 \A1;0.15 \A1;H=Var. \A1;0.15 \A1;1.30 \A1;0.15 \A1;d \A1;d \A1;1.60 \A1;H=Var. \A1;0.20 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.30 FIELTRO 0.0971275257525122 0.5998584519784345 5 5 d Vble 5 5 0.02 5 5 5 5 20% 20% 5 0.15 5 TAPA TIPO CALZADA D=0.60m \A1;ANILLO 5 5 MALLA ELECTROSOLDADA d 10@20 A63-42H ó C378 AT56-50H ADHERENCIA PUENTE DE CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE LOSA H-25 H-20 CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE 5 5 20% 20% CORTE X-X X X DETALLE CAMARA DE INSPECCIÓN CON CAÍDA EXTERIOR ESC. 1:20 5 5 5 5 5 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;1.30 \A1;0.10 \A1;0.60 \A1;h1 \A1;d Vble \A1;d Vble \A1;d Vble \A1;d Vble \A1;0.02 \A1;0.15 \A1;h \A1;0.15 \A1;D \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;H \A1;0.12 \A1;d Vble. \A1;d Vble. \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.27 \A1;0.15 \A1;0.12 2547.493110948169 2547.493110948169 2547.493110948169 ANILLO \A1;5 d6 ANULAR \A1;LOSA \A1;REFUERZO ANILLO HORM. H-15 PERIMETRAL 2547.493110948169 TAPA 2547.493110948169 2547.493110948169 2547.493110948169 ESTRIBO d6 L=540mm 185 75 100 120 4 d8 4 PERNOS DE ANCLAJE \U+220516 x 150 SOLDADOS EN LOS EXTREMOS DE 2 DIAMETROS PERPENDICULARES ESTRIBOS \U+22056 @ 20 PERIMETRAL 4 PERNOS DE ANCLAJE \U+220516 x 150 SOLDADOS EN LOS EXTREMOS DE 2 DIAMETROS PERPENDICULARES DETALLE DE REFUERZO DE HORMIGÓN ARMADO EN LA CHIMENEA (SATÉLITE) (CAMARA TIPO "b") ESC. 1:10 \A1;0.17 \A1;0.17 \A1;0.035 \A1;3 \A1;8 \A1;10 \A1;10 \A1;3 \A1;2 \A1;15 \A1;70 \A1;60 \A1;12 \A1;17 \A1;70 \A1;17 \A1;10 d 0.30 0.30 d RELLENO CON TERRENO NATURAL LIBRE DE MATERIAS ORGÁNICAS TAMAÑO MÁXIMO ÁRIDOS 50 mm. COMPACTACIÓN CON PISÓN MECÁNICO AL 95% PROCTOR STANDAR ESPESOR MINIMO 50 cm. RELLENO COMPACTADO AL 70% DE LA DENSIDAD RELATIVA POR CAPAS DE 30 A 50 cm. CON PISÓN MECÁNICO RELLENO COMPACTADO EN ARENA FINA CON PISÓN MANUAL AL 90% DEL PROCTOR STANDAR LIBRE DE TERRONES Y ROCAS MANUALMENTE CON PISÓN DE FINOS EN CAPAS DE 10cm DE ESPESOR COMPACTADAS 10 CM 30 CM MÍNIMO RELLENO LATERAL ARENA LIMPIA NO MAS DE UN 10% CAMA DE APOYO ARENA LIMPIA QUE PASA POR MALLA ASTM 200 COMPACTADA CON PLACA VIBRANTE 50 CM VAR. 1 10 TALUD: VAR. DE PESO MAYOR A 100 Kg. CINTA PLASTICA COLOR VERDE 0.30m. DE ANCHO ESQUEMA INSTALACIÓN DE TUBERÍA PROYECTADA 5 5 5 D HORM. H-10 5 5 5 DETALLE TIPO REFUERZO DE CAÑERIAS ESC. 1:10 (MEDIDAS EN METROS) 0.15 AGUA A.LL. 5 0.20 0.20 5 0.20 d A.LL. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 Camisa PVC Camisa PVC H min.=0.30m. DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS A.P. Y A.LL. ESC. 1:25 (MEDIDAS EN METROS) AGUA 0.15 ALCANTARILLADO A.LL. 5 0.20 0.20 5 0.20 d A.LL. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 H min.=0.30m. ALCANTARILLADO DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS ALC. Y A.LL. ESC. 1:25 (MEDIDAS EN METROS) SEGUN DETALLE SATELITE DE REFUERZO Pavimento SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE ESQUEMA DE ENFIERRADURA N.P.T. ACERO A63-42H Pavimento SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE Escalines fe.galv.d18 Escalines fe.galv.d18 CUERPO CAMARA VER NCh N°1623. SEGUN DETALLE COLOCACION DE SATELITE DE REFUERZO DE HORMIGON ARMADO PARA CAMARA TIPO "a" S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 5 5 N.P.T. Pavimento COLOCACION DE SATELITE DE REFUERZO DE HORMIGON ARMADO PARA CAMARA TIPO "b" S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 4 d 6 ANULARES 140 80 60 4 PERNOS DE ANCLAJE d 16 L=100 d 10 @ 20 NT EMOS 401-02 ANILLO SEGUN CAMARA CHIMENEA 1.- MATERIAL: -ARMADURA: ACERO A64-42H. -PERNOS DE ANCLAJE: ACERO A37-24 ES. ESPECIFICACIONES : ANILLO d 10 -HORMIGON SATELITE: H-20 DETALLE 1 NT EMOS 401-02 ANILLO SEGUN CORTE A-A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 DETALLE 1 DETALLE DE SATELITE DE REFUERZO S/ESC. A -- 5 5 5 PLANTA NOTA: BARRAS DE ACERO A63-42H Y HORMIGON H-30 (300Kgr/cm2 DE RESISTENCIA A COMPRESION) SEGUN NCh N°1623. ESQUEMA DE LOSA DE CAMARA TIPO "B" 5 5 ESQUEMA DE ENFIERRADURA LOSA TIPO B S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 5 5 5 5 5 1 TAPA CIRCULAR MARCO CUERPO BASE EMPLANTILLADO i=60% (30°) DIMENSIONES INTERIORES DE CAMARAS DE SECCION CIRCULAR SEGUN TABLA N°2, NCh2702-2002. Profundidad, m. Diámetro, m. Diámetro de la última Cámara, m. Hasta 1 0,60 0,80 1 - 2 0,80 1,00 Mayor de 2 1,00 1,20 DIAM. INTERIOR ESQUEMA CAMARA PREFABRICADA S/ESC. (MEDIDAS EN METROS) \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;0.15 \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.12 \A1;7.04±2 \A1;7.12±2 \A1;7.72±2 \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;VAR. \A1;7.04±2 \A1;7.12±2 \A1;7.72±2 \A1;d1.20 \A1;d0.60 \A1;0.15 \A1;1°CAPA \A1;2°CAPA \A1;REFUERZO INFERIOR \A1;REFUERZO SUPERIOR \A1;0.15 \A1;D. EXT. \A1;0.15 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;D. EXT. \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 d 0.30 0.30 d RELLENO CON TERRENO NATURAL LIBRE DE MATERIAS ORGÁNICAS TAMAÑO MÁXIMO ÁRIDOS 50 mm. COMPACTACIÓN CON PISÓN MECÁNICO AL 95% PROCTOR STANDAR ESPESOR MINIMO 50 cm. RELLENO COMPACTADO AL 70% DE LA DENSIDAD RELATIVA POR CAPAS DE 30 A 50 cm. CON PISÓN MECÁNICO RELLENO COMPACTADO EN ARENA FINA CON PISÓN MANUAL AL 90% DEL PROCTOR STANDAR LIBRE DE TERRONES Y ROCAS MANUALMENTE CON PISÓN DE FINOS EN CAPAS DE 10cm DE ESPESOR COMPACTADAS 10 CM 30 CM MÍNIMO RELLENO LATERAL ARENA LIMPIA NO MAS DE UN 10% CAMA DE APOYO ARENA LIMPIA QUE PASA POR MALLA ASTM 200 COMPACTADA CON PLACA VIBRANTE 50 CM VAR. 1 10 TALUD: VAR. DE PESO MAYOR A 100 Kg. CINTA PLASTICA COLOR VERDE 0.30m. DE ANCHO ESQUEMA INSTALACIÓN DE TUBERÍA PROYECTADA h = VARIABLE H. Min. variable 0.60 CORTE TRANSVERSAL DE U. D. EN CALLE ESC. 1:50 H.Min variable 0.60 h = VARIABLE \W0.46594; i= 1 % CORTE TRANSVERSAL DE U. D. EN PASAJE ESC. 1:50 i= 2.5 % i= 2.5 % COLECTOR A.S. PVC D=200 mm o D=180 mm TEE COLECTOR PVC INYECTADO (UNION ANGER) 200x110 mm o 180x110 mm i= 2 % C. SOLERA 100,00 C. CAMARA 100,05 LINEA OFICIAL CAMARA DOMICILIARIA PREFABRICADA Ø 0.60 m. N.P.T. + 0,20 m. N.P.T. + 0,20 m. i= 1 % C. CAMARA 100,05 CAMARA DOMICILIARIA PREFABRICADA Ø 0.60 m. REFUERZO DE U. D. VER NOTA P.V.C. Ø = 110 mm. C-6 i= 3 a 33 % C. SOLERA 100,00 i= 7 % i= 2 % i= 2 % C. RASANTE 100,00 EJE CALZADA COLECTOR A.S. PVC D=200 mm o D=180 mm TEE COLECTOR PVC INYECTADO (UNION ANGER) 200x110 mm o 180x110 mm LINEA OFICIAL REFUERZO DE U. D. VER NOTA EJE CALZADA C. RASANTE P.V.C. Ø = 110 mm. MIN. i= 3 % P.V.C. Ø = 110 mm. MIN. i= 3 % P.V.C. Ø = 110 mm. C-6 i= 3 a 33 % DETALLE ANILLO NOTA: d SUP.:700mm. LA TAPA ES TRONCO CONICA d INF.:692mm. 100 24 24 48 2.29 30 770 117 598 812 700 100 20 692 Anillo tapa cámara calzada en fundición gris Tapa cámara calzada en acero con hormigón (según corte A - A) Letras de marcado en tapa (altura minima 15mm) AGUA POTABLE O ALCANTARILLADO EMPRESA NCh 2080 CLASE TIP 19 A 200 TAPA CIRCULAR DE CONCRETO SEGUN NCh 2080 of 2000 (MEDIDAS EN MILIMETROS) PLANTA TAPA A CORTE A-A DETALLE TAPA CAN. GALV. d1/4" NIVEL CALZADA SOLDADURA ELÉCTRICA O AUTÓGENA ANILLO PALASTRO DE 1/4"x 0.10 MALLA 5/16 @ 0.11 CAÑ. Fe.Galv.d1 1/4" 4 d 6 ANULARES 140 80 60 4 PERNOS DE ANCLAJE d 16 L=100 d 10 @ 20 NT EMOS 401-02 ANILLO SEGUN CAMARA CHIMENEA 1.- MATERIAL: -ARMADURA: ACERO A64-42H. -PERNOS DE ANCLAJE: ACERO A37-24 ES. ESPECIFICACIONES : ANILLO d 10 -HORMIGON SATELITE: H-20 DETALLE 1 NT EMOS 401-02 ANILLO SEGUN CORTE A-A 0.15 0.60 0.15 0.12 7.04±2 7.12±2 7.72±2 0.20 0.20 VAR. DETALLE 1 DETALLE DE SATELITE DE REFUERZO S/ESC. A -- 7.04±2 7.12±2 7.72±2 PLANTA \A1;d1.20 \A1;d0.60 \A1;0.15 \A1;1°CAPA \A1;2°CAPA \A1;REFUERZO INFERIOR \A1;REFUERZO SUPERIOR NOTA: BARRAS DE ACERO A63-42H Y HORMIGON H-30 (300Kgr/cm2 DE RESISTENCIA A COMPRESION) SEGUN NCh N°1623. ESQUEMA DE LOSA DE CAMARA TIPO "B" -1665.855414242909 -1665.855414242909 ESQUEMA DE ENFIERRADURA LOSA TIPO B S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 -1665.855414242909 -1665.855414242909 -1665.855414242909 -1665.855414242909 -1665.855414242909 SEGUN DETALLE SATELITE DE REFUERZO Pavimento SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE ESQUEMA DE ENFIERRADURA N.P.T. ACERO A63-42H Pavimento SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE Escalines fe.galv.d18 Escalines fe.galv.d18 CUERPO CAMARA VER NCh N°1623. SEGUN DETALLE COLOCACION DE SATELITE DE REFUERZO DE HORMIGON ARMADO PARA CAMARA TIPO "a" S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 0.30 0.30 N.P.T. Pavimento COLOCACION DE SATELITE DE REFUERZO DE HORMIGON ARMADO PARA CAMARA TIPO "b" S/ESC. SEGUN NCh N°1623-2001 d A.LL. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 H min.=0.30m. ALCANTARILLADO 0.15 AGUA ALC. 5 0.20 0.20 5 0.20 d ALC. d 0.15 0.15 HORMIGÓN H-10 Camisa PVC Camisa PVC H min.=0.30m. DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS A.P. Y ALC. ESC. 1:25 (MEDIDAS EN METROS) AGUA 0.15 ALCANTARILLADO A.LL. 5 0.20 0.20 5 0.20 DETALLE REFUERZO TIPO ENCUENTRO DE CAÑERÍAS ALC. Y A.LL. ESC. 1:25 (MEDIDAS EN METROS) 0.15 D. EXT. 0.15 D HORM. H-10 0.15 0.15 D. EXT. DETALLE TIPO REFUERZO DE CAÑERIAS ESC. 1:10 (MEDIDAS EN METROS) 20% 20% H-25, CON ADITIVO DADO DE HORMIGON IMPERMEABILIZANTE CORTE A-A 0.15 5 0.1500000000000364 R = 0.65 5 0.30 5 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.15 \A1;R = 0.65 \A1;d \A1;0.30 \A1;0.15 \A1;\Fromans.shx;H=VAR. \A1;VAR. \A1;0.30 \A1;0.15 \A1;K=0.31 \A1;0.15 \A1;0.55 \A1;D \A1;0.55 \A1;0.15 \A1;1.60 \A1;D \A1;1.30 -2222.760903159836 -2222.760903159836 20% -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 20% -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 -2222.760903159836 DETALLE CÁMARA TIPO "b" (TÍPICA) ESC. 1:20 (MEDIDAS EN METROS) e=2 cm. H = HASTA N.A.F. ESTUCO ALISADO -2222.760903159836 -2222.760903159836 \A1;ESCALINES d19mm COMPACTADO MEJORAMIENTO MAT. GRANULAR ESQUEMA DE ENFIERRADURA N.P.T. ACERO A63-42H Pavimento Escalines fe.galv.d18 VER NCh N°1623. SEGUN DETALLE \A1;DETALLE TAPA SATELITE DE REFUERZO SEGUN DETALLE MALLA d12 @ 10 \A1;0.60 \A1;VAR. \A1;0.30 \A1;1.30 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.55 \A1;D=200d \A1;0.55 \A1;0.15 \A1;1.60 \A1;0.20 \A1;h=Var. \A1;0.15 \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.12 \A1;0.12 NIVEL CALZADA H-20 CON ADITIVO A A MALLA ELECTROSOLDADA d 10@20 A63-42H ó C378 AT56-50H IMPERMEABILIZANTE -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 -2116.346389044221 ADHERENCIA PUENTE DE CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE LOSA H-25 CAMARA DETALLE TIPO "a" ESC. 1:10 ELEVACION -2116.346389044221 COMPACTADO MEJORAMIENTO MAT. GRANULAR TAPA CALZADA e=2 cm. H = HASTA N.A.F. ESTUCO ALISADO D D=1.30 MT. COMPACTADO MEJORAMIENTO MAT. GRANULAR Fe 10mm @ 15cm MALLA 0.50 2.00 HORMIGON H-20 H = HASTA N.A.F. 0.30 ESTUCO ALISADO e:2cm ESCALINES 0.60 CUERPO h=2,0 m HORMIGON H-30 CONO. CHIMENEA. Fe 8 mm @ 15cm MALLA CENTRAL MALLA CIRCULAR Fe 8 mm @ 20cm \A1;ANILLO 0.55 (MEDIDAS EN METROS) DETALLE CAMARA TIPO " a " ESPECIAL ESC. 1:25 A -- A -- \A1;DETALLE ANILLO \A1;0.80 \A1;ENTRE 4.05-4.09 m. CANERIA ACERO SCH.10 DN=800mm e=10.00mm -295.8115485794408 -295.8115485794408 (MEDIDAS EN METROS) DETALLE (INSTALACION CON MAQUINA TUNELERA) S/ESC. TUBERIA ALCANTARILLADO PVC C-6 D=400 mm i=0.11% EQUIPO HINCADO HORIZONTAL 1.- KOLOSS - Modelo - Diámetro 350 mm 1.180 Kg 2.341 mm - Peso - Longitud - Consumo Aire 20 m3/min. CARACTERISTICAS TECNICAS EQUIPO HINCADO HORIZONTAL - Número Golpes/min. 220 APOYO DE TUBERIA CADA 50 cm S/DETALLE \A1;1.20 CANERIA ACERO SCH.10 DN=800mm e=9.00mm TUBERIA ALCANTARILLADO PVC C-6 D=400 mm i=0.11% PERFIL L 50x50x5 PERFIL L 50x50x5 PERFIL L 50x50x5 -0.0813173547237511 5 (MEDIDAS EN METROS) DETALLE APOYO TUBERIA ALCANTARILLADO S/ESC. 3 3 3 CANERIA ACERO SCH.10 DN=800mm e=9.00mm TUBERIA ALCANTARILLADO PVC C-6 D=400 mm i=0.11% PERFIL L 50x50x5 PERFIL L 50x50x5 PERFIL L 50x50x5 3 3 3 CORTE A-A ESC. 1:500 (MEDIDAS EN METROS) CORTE B-B ESC. 1:500 (MEDIDAS EN METROS) \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 \A1;d \A1;d \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;d \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;d \A1;0.20 H d 20% 0.15 0.20 20% d3/4" ESCALINES Fe GALV. ESTUCO ALISADO 10mm. ESPESOR 0.30 H 0.60 0.15 H1 0.30 TAPA CALZADA MACHON DE EMPALME MACHON DE EMPALME ARENAR TUBO EN CONTACTO CON HORMIGON MODULO DE HORMIGON PREFABRICADO MARCA GRAU O SIMILAR MODULO DE HORMIGON PREFABRICADO MARCA GRAU O SIMILAR A-B -- DETALLE CÁMARA TIPO "a" (TÍPICA) 0.15 R=0.75 0.30 R=0.60 0.15 0.15 d1.20 d1.50 0.15 ESC. 1:20 SECCION C-D -- (MEDIDAS EN CM) 0.15 0.15 0.15 ESC. 1:20 SECCION C-D -- (MEDIDAS EN CM) C-D -- 0.30 0.15 R=0.75 R=0.60 H 0.30 0.15 H 0.15 d1.20 d1.50 0.15 0.20 20% d 0.15 0.15 20% ESTUCO ALISADO 10mm. ESPESOR 0.30 ANILLOS d1" 0.244 0.15 ESCALINES Fe GALV. d3/4" MALLA d12 @ 10 MACHON DE EMPALME MACHON DE EMPALME ARENAR TUBO EN CONTACTO CON HORMIGON **MODULO DE HORMIGON PREFABRICADO MARCA GRAU O SIMILAR ** TAPA CALZADA MODULO DE HORMIGON PREFABRICADO MARCA GRAU O SIMILAR A-B -- C-D -- ESC. 1:20 SECCION C-D -- (MEDIDAS EN CM) DETALLE CÁMARA TIPO "b" (TÍPICA) ESC. 1:20 SECCION C-D -- (MEDIDAS EN CM) h = VARIABLE H. Min. variable 0.80 CORTE TRANSVERSAL DE U. D. EN CALLE ESC. 1:50 h = VARIABLE \W0.46594; i= 1 % CORTE TRANSVERSAL DE U. D. EN PASAJE ESC. 1:50 i= 2.5 % i= 2.5 % COLECTOR A.S. PVC D=200 mm o D=180 mm TEE COLECTOR PVC INYECTADO (UNION ANGER) 200x110 mm o 180x110 mm i= 2 % C. SOLERA 100,00 C. CAMARA 100,05 LINEA OFICIAL N.P.T. + 0,20 m. N.P.T. + 0,20 m. i= 1 % C. CAMARA 100,05 CAMARA DOMICILIARIA PREFABRICADA Ø 0.80 m. REFUERZO DE U. D. VER NOTA Ø=110 mm. i= 3 a 33 % C. SOLERA 100,00 i= 7 % i= 2 % i= 2 % C. RASANTE 100,00 EJE CALZADA COLECTOR A.S. PVC D=200 mm o D=180 mm TEE COLECTOR PVC INYECTADO (UNION ANGER) 200x110 mm o 180x110 mm LINEA OFICIAL REFUERZO DE U. D. VER NOTA EJE CALZADA C. RASANTE P.V.C. Ø = 110 mm. MIN. i= 3 % Max. 1.00 P.V.C. HIDRAULICO C-6 H. Min. variable 0.80 CAMARA DOMICILIARIA PREFABRICADA Ø 0.80 m. P.V.C. Ø = 110 mm. MIN. i= 3 % Max. 1.00 Ø=110 mm. i= 3 a 33 % P.V.C. HIDRAULICO C-6 DETALLE ANILLO NOTA: d SUP.:700mm. LA TAPA ES TRONCO CONICA d INF.:692mm. 100 24 24 48 2.29 30 770 117 598 812 700 100 20 692 Anillo tapa cámara calzada en fundición gris Tapa cámara calzada en acero con hormigón de fabrica (según corte A - A) Letras de marcado en tapa (altura minima 15mm) AGUA POTABLE O ALCANTARILLADO EMPRESA NCh 2080 CLASE TIP 19 A 200 TAPA CIRCULAR DE CONCRETO SEGUN NCh 2080 of 2000 (MEDIDAS EN MILIMETROS) PLANTA TAPA A CORTE A-A DETALLE TAPA CAN. GALV. d1/4" NIVEL CALZADA SOLDADURA ELÉCTRICA O AUTÓGENA ANILLO PALASTRO DE 1/4"x 0.10 MALLA 5/16 @ 0.11 CAÑ. Fe.Galv.d1 1/4" HORMIGONADA DE FABRICA \A1;770 \A1;117 \A1;598 \A1;812 \A1;700 \A1;100 \A1;20 \A1;692 \A1;19 \A1;200 \A1;h = VARIABLE \A1;H. Min. variable \A1;0.80 \A1;h = VARIABLE \A1;Max. 1.00 \A1;H. Min. variable \A1;0.80 \A1;Max. 1.00 \A1;770 \A1;117 \A1;598 \A1;812 \A1;700 \A1;100 \A1;20 \A1;692 \A1;19 \A1;200 \A1;0.55 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.60 \A1;0.15 \A1;0.12 \A1;7.04±2 \A1;7.12±2 \A1;7.72±2 \A1;0.20 \A1;0.20 \A1;VAR. \A1;7.04±2 \A1;7.12±2 \A1;7.72±2 \A1;0.30 \A1;0.30 \A1;h = VARIABLE \A1;H. Min. variable \A1;0.60 \A1;H.Min variable \A1;0.60 \A1;h = VARIABLE \A1;1.50 \A1;0.15 \A1;D. EXT. \A1;0.15 \A1;D \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;D. EXT. 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60

Language	Spanish
Drawing Type	Detail
Category	Water Sewage & Electricity Infrastructure
Additional Screenshots
File Type	dwg
Materials	Concrete, Plastic, Steel, Other
Measurement Units
Footprint Area
Building Features	Fireplace, Car Parking Lot
Tags	autocad, construction, cuts, DETAIL, details, DWG, kläranlage, PUBLIC, sewer, sewerage, sizing, specifications, treatment plant, urbanization