Electric Substation DWG Detail for AutoCAD

Construction details

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Galician):

Lyf, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Quotas in meters., Scale:, Of electrical substation kv., Pend, Emergency plant, Compact electrical substation, Diesel tank, Of distribution capacitors bank., By the manufacturer., Emergency lighting extractors, Service contacts, All these equipment must be provided installed, With thermomagnetic switches for loads within the, Electrical substation as contacts for, The primary V. In the secondary board, With kva transformer Dry type v. In, Section of transformer distribution board for services, Own the same section where the bank of, Thermomagnetic a. Volts, Housed in the main section for fire pump., Doors with handle to access hallway., Service lobby maneuvers the cabinets, Free space to install the automatic capacitor bank., Basic tools Everything for kv., Features installed in medium tension box, M. With pvc size tubes with absorption well., Masonry registration of electric bunker of, Sign in warning with the legend high voltage danger, Placed s.n.p.t. As a minimum, Concrete base for mounting with a height of m., Pvc size heavyweight tubes, Metal cabinet equipped with a set of boots, Contingencies in electrical equipment., For extraction of three spare parts fuses, Glass with peephole for operation with pliers, Dielectric gloves jacket for fiberglass, Abc fire extinguisher of chemical powder suitable for, Kv., Schneider group, Kv., Board board, Earth, Type:, Bil., Provision:, Brand:, Finished, Strain tension:, Switch board, Ultracompact Weather service Integral, Middle transformer cabinet, Cedula of substation equipment, Pvc size heavyweight tubes, For emergency transfer board plant., Landing of measuring equipment., Electrical measurement of, Wide long background., Rubblework register under the emergency plant, General distribution board of m., Copperweld copper rod of m. Length to, Rubblework register under bunker cabinet equipment, Rubblework register under transfer board equipment, For control panel control cabling of, A heavyweight pvc tube, Transfer See detail on this plane., A density of copper bars of, With copper bars for a. Containing, Automatic transfer with copper bars of a. with, Derivative thermomagnetic tores indicated in the diagram, General board of distribution in low voltage, Lateral feeding for direct coupling to the dashboard, In the low tension hall the novar board will be located., Outside Nema, Of diesel On a concrete base of m., Of liters. With double wall for autocontension, Storage fuel tank for a capacity, The house should rest on the concrete base of the plant, Acoustic house for emergency plant of, With doors. Specifications according to igsa., Of emergency, Connect earth, The alternate group is not considered as a derived system, Separately The neutral generator driver does not know, Emergency electrical plant mca. Igsa of kw, Power factor, Sec For full energy supply., Includes analog indicator board on the plant, Earth crashes With instant start a maximum time of, Emergency automatic switch with protection of, With daily fuel tank in the interior., Note no. Of this one, To operate an altitude of m.s.n.m. A temperature, With a density of the bars of, Double door wood, With resin insulator bar clemas, Clogging section with copper bars of a., Systems with return by capacity of kv., Of with keyholder interlock. three, Separate them from the oxide distribution type to, Operation of the blades from the front of the section, Driescher brand with drive drive for, Manual operation in group without charge., Section with step blades for mounting bars, Similar celeco brand, Copper of a. With a density of the bars of, Note no. Of this one, Section of automatic transfer equipment connected by one, Note:, Synchrony, The emergency system should have a system of, As well as the soft paralleling function of, The transfer section will be composed of switches, Both connections are through bars of a., Automatic of a., With a density of copper bars of a., Neutral bar bar mounted on insulators., One side to the main switch on the other to the board, Earth Neutral bar will be isolated from the bar of, Neutral bar to mounted on bar insulators, In low voltage of a. Adjusted to. Fixed mounting, Main section with interr

Raw text data extracted from CAD file:

\A1;0.23 \A1;1.80 \A1;1.20 \A1;12.19 \A1;1.50 \A1;8.67 \A1;1.40 \A1;27.00 \A1;1.00 \A1;1.80 \A1;2.00 \A1;2.45 \A1;2.05 \A1;6.50 \A1;2.00 \A1;2.41 \A1;2.09 \A1;6.50 \A1;0.30 \A1;0.150 \A1;0.70 \A1;1.00 \A1;0.10 \A1;0.15 \A1;0.10 \A1;1.00 \A1;0.10 \A1;0.35 \A1;0.55 \A1;0.05 \A1;0.10 \A1;0.10 \A1;0.05 \A1;0.05 \A1;0.10 \A1;0.05 \A1;0.12 \A1;0.12 \A1;0.04 \A1;0.12 \A1;0.04 \A1;0.05 \A1;0.05 \A1;0.09 \A1;0.04 \A1;0.12 \A1;2.50 \A1;1.50 \A1;0.05 \A1;0.06 \A1;0.06 \A1;1.54 \A1;0.25 \A1;0.17 \A1;1.96 \A1;2.98 \A1;0.31 \A1;0.10 \A1;0,55 \A1;1.52 \A1;0.61 \A1;0.76 \A1;0.76 \A1;0.76 \A1;0.75 \A1;0.76 \A1;0.76 \A1;1.22 \A1;0.76 \A1;8.67 \A1;1.50 \A1;12.19 \A1;1.20 \A1;1.80 \A1;2.89 \A1;2.75 \A1;2.50 \A1;2.50 \A1;2.50 LyF XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX COTAS EN METROS. ESCALA: 1:50 LAY-OUT DE SUBESTACION ELECTRICA 23 KV. PEND. 2.5 % PEND. 2.5 % 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PLANTA DE EMERGENCIA SUBESTACION ELECTRICA COMPACTA TANQUE DIESEL DE DISTRIBUCION Y BANCO DE CAPACITORES. POR EL FABRICANTE. CIAS CALEFACTORAS, EXTRACTORES DE AIRE, ALUMBRADO DE EMERGENCIA Y CONTACTOS DE SERVICIO. TODO ESTOS EQUIPOS DEBERAN SER PROPORCIONADOS E INSTALADOS CON INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS PARA CARGAS DENTRO DE LA SUBESTACION ELECTRICA COMO : ALUMBRADO, CONTACTOS PARA RESISTEN- EL PRIMARIO. 220/127 V. 3F-4H. EN EL SECUNDARIO Y TABLERO TORES) CON TRANSFORMADOR DE 15 KVA. TIPO SECO 480 V. 3F-3H. EN SECCION DE TRANSFORMADOR Y TABLERO DE DISTRIBUCION PARA SERVICIOS PROPIOS (EN LA MISMA SECCION DONDE SE UBICA EL BANCO DE CAPACI- 10 INTERRUPTOR-DESCONECTADOR TERMOMAGNETICO 3P-200 A. 480 VOLTS ALOJADO EN LA SECCION PRINCIPAL PARA BOMBA CONTRAINCENDIO. 7 9 11 12 13 Y PUERTAS CON MANIJA PARA ACCESAR A PASILLO. PASILLO DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO, MANIOBRAS A LOS GABINETES ESPACIO LIBRE PARA INSTALAR EL BANCO DE CAPACITORES AUTOMATICO. 14 15 16 17 19 18 20 21 HERRAMIENTAS BASICAS. TODO PARA 23 KV. CARACTERISTICAS A LOS INSTALADOS EN MEDIA TENSION Y CAJA DE m. CON 4 TUBOS DE PVC TAMAÑO 103 CON POZO DE ABSORCION. REGISTRO DE MAMPOSTERIA DE ACOMETIDA ELECTRICA DE 1.15x1.15x1.15 LETRERO EN ADVERTENCIA CON LA LEYENDA " PELIGRO ALTA TENSION 23 KV." COLOCADO A 1.60 m S.N.P.T. COMO MINIMO BASE DE CONCRETO PARA MONTAR EQUIPOS, CON UNA ALTURA DE 0.10 m. 4 TUBOS DE PVC TAMAÑO 103 USO PESADO. GABINETE METALICO EQUIPADO CON UN JUEGO DE CASCO, BOTAS Y CONTINGENCIAS EN EQUIPO ELECTRICO. PARA EXTRACCION DE FUSIBLES, TRES FUSIBLES DE REPUESTO DE IGUALES VIDRIO CON MIRILLA DE VIDRIO, PERTIGA DE OPERACION CON ALICATES GUANTES DIELECTRICOS Y CHAQUETA PARA BOMBERO, CARETA DE FIBRA DE EXTINTOR DE FUEGO TIPO ABC DE POLVO QUIMICO APROPIADO PARA 125 KV. GRUPO SCHNEIDER. 23 KV. PRINCIPAL, TABLERO DE TRANSFERENCIA, TABLERO IZQUIERDA-DERECHA. (VISTA DE FRENTE) 3F-3H + TIERRA. 2 TIPO: BIL. FASES-HILOS: DISPOSICION: MARCA: ACABADO 1 2 TENSION DE ACOMETIDA: 4 SEMI-ENCAPSULADO, TABLERO DE INTERRUPTOR ULTRACOMPACTA. SERVICIO INTEMPERIE. INTEGRAL GABINETE DE MEDIA TENSION, TRANSFORMADOR CEDULA DE EQUIPOS DE SUBESTACION ELECTRICA-TRANSFORMADORA 22 24 23 25 5 TUBOS DE PVC TAMAÑO 103, USO PESADO PARA PLANTA DE EMERGENCIA A TABLERO DE TRANSFERENCIA. ATERRIZAMIENTO DE EQUIPO DE MEDICION. MEDICION ELECTRICA DE 1.00X1.00X1.15 m DE 1.00X1.80X1.00 m ANCHO X LARGO X FONDO. REGISTRO DE MAMPOSTERIA DEBAJO DE LA PLANTA DE EMERGENCIA Y TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCION DE 1.80X0.50X1.00 m. VARILLA DE COBRE COPPERWELD DE 3 m. DE LONGITUD PARA REGISTRO DE MAMPOSTERIA BAJO EQUIPO DE GABINETE DE ACOMETIDA Y REGISTRO DE MAMPOSTERIA BAJO EQUIPO DE TABLERO DE TRANSFERENCIA PARA CABLEADO DE CONTROL DE PLANTA A TABLERO DE Y UN TUBO DE PVC TAMAÑO 53, USO PESADO TRANSFERENCIA. VER DETALLE EN ESTE PLANO. 2 8 UNA DENSIDAD DE LAS BARRAS DE COBRE DE 155 A/cm. 60 Hz., CON BARRAS DE COBRE PARA 1,200 A. CONTENIENDO INTERRUP- TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON BARRAS DE COBRE DE 1,200 A. CON TORES TERMOMAGNETICOS DERIVADOS INDICADOS EN EL DIAGRAMA UNIFILAR, TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCION EN BAJA TENSION 480/277 V 3F-4H., ALIMENTACION LATERAL PARA ACOPLAMIENTO DIRECTO AL TABLERO DE EN EL PASILLO DE BAJA TENSION SE UBICARA EL TABLERO NOVAR. EXTERIOR. NEMA 3R. DEL DIESEL. SOBRE UNA BASE DE CONCRETO DE 0.10 m. DE 7,500 LITROS. CON DOBLE PARED PARA AUTOCONTENSION TANQUE DE COMBUSTIBLE DE ALMACENAMIENTO PARA UNA CAPACIDAD LA CASETA DEBERA DESCANSAR EN LA BASE DE CONCRETO DE LA PLANTA CASETA ACUSTICA PARA EXTERIOR, PARA PLANTA DE EMERGENCIA DE 1,000 KW, CON PUERTAS. ESPECIFICACIONES DE ACUERDO CON IGSA. DE EMERGENCIA. CONECTARA A TIERRA. EL GRUPO ALTERNO NO SE CONSIDERA COMO UN SISTEMA DERIVADO SEPARADAMENTE. EL CONDUCTOR NEUTRO DEL GENERADOR NO SE PLANTA ELECTRICA DE EMERGENCIA MCA. IGSA DE 1,000 KW (1,111 KVA) NOMINALES, 3 FASES, 4 HILOS, 480/277 VOLTS, FACTOR DE POTENCIA 9 SEG. PARA SUMINISTRO PLENO DE ENERGIA. 0.9, INCLUYE TABLERO DE INDICADORES ANALOGICOS SOBRE LA PLANTA DE FALLA A TIERRA. CON ARRANQUE INSTANTANEO Y UN TIEMPO MAXIMO DE EMERGENCIA E INTERRUPTOR AUTOMATICO 3P-1,200A, CON PROTECCION DE CON TANQUE DE COMBUSTIBLE DE DIARIO EN EL INTERIOR. (VER NOTA No. 16 DE ESTE PLANO). (VER NOTA No. 16 DE ESTE PLANO). PARA OPERAR A UNA ALTITUD DE 2,240 M.S.N.M. Y UNA TEMPERATURA 26 CON UNA DENSIDAD DE LAS BARRAS DE 155 A/cm . MADERA Y PUERTA DOBLE. CON BARRA DE TIERRA, AISLADORES DE RESINA EPOXICA, CLEMAS DE SECCION DE ACOMETIDA Y MEDICION, CON BARRAS DE COBRE DE 400 A. SISTEMAS CON RETORNO POR TIERRA, CAPACIDAD DE 21 KV. (PASILLO DE SERVICIO) CON 1 INTERLOCK DE CHAPA Y LLAVE. Y TRES APARTARRAYOS DE TIPO DISTRIBUCION DE OXIDOS METALICOS, PARA OPERACION DE LAS CUCHILLAS DESDE EL FRENTE DE LA SECCION MARCA DRIESCHER & WITTJOHANN, CON ACCIONAMIENTO DE DISCO PARA 3 POLOS, 1 TIRO, OPERACION MANUAL EN GRUPO SIN CARGA. SECCION CON CUCHILLAS DE PASO PARA SERVICIO, MONTAJE FIJO, BARRAS MARCA CELECO O SIMILAR. DE COBRE DE 400 A. CON UNA DENSIDAD DE LAS BARRAS DE 155 A/cm. 3 (VER NOTA No. 13 DE ESTE PLANO). SECCION DE EQUIPO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA CONECTADA POR UN 2 NOTA: SINCRONIA. EL SISTEMA DE EMERGENCIA DEBERA CONTAR CON SISTEMA DE TRANSFE- RENCIA CERRADA, ASI COMO LA FUNCION DE PARALELISMO SUAVE Y DE LA SECCION DE TRANSFERENCIA ESTARA COMPUESTA POR 2 INTERRUPTORES GENERAL, AMBAS CONEXIONES SON POR MEDIO DE BARRAS DE 1,200 A. AUTOMATICOS DE 3P-1,200 A. CON UNA DENSIDAD DE BARRAS DE COBRE DE 155 A/cm. 1,200 A. BARRA DE TIERRA, BARRA DE NEUTRO MONTADA SOBRE AISLADORES. UN COSTADO AL INTERRUPTOR PRINCIPAL Y POR EL OTRO AL TABLERO 6 TIERRA. (LA BARRA DE NEUTRO SERA AISLADA DE LA BARRA DE TIERRA). BARRA DE NEUTRO AL 100% MONTADA SOBRE AISLADORES Y BARRA DE EN BAJA TENSION DE 3P-1200 A. AJUSTADO A 1,200 A. MONTAJE FIJO SECCION PRINCIPAL CON INTERRUPTOR DE POTENCIA ELECTROMAGNETICO CON UNIDAD DE CONTROL STR58 PARA OPERACION DE FALLA A TIERRA, CON UNA DENSIDAD EN BARRAS DE COBRE DE 155 A/cm. 1,200 A. 2 NOTA: SER SUMINISTRADO POR EL CLIENTE. (WAL*MART) EL EQUIPO DE MEDICION SATEC DEBERA SER INSTALADO EN ESTA SECCION, LA CONEXION CORRERA A CARGO DEL FABRICANTE. ESTE EQUIPO DEBERA BARRAS DE COBRE DE 1,200 A. Y POR EL OTRO LADO A LA SECCION DE POR UN COSTADO AL TRANSFORMADOR POR MEDIO DE TRENZILLAS Y LA SECCION PRINCIPAL ESTARA CONECTADA ELECTRICA Y MECANICAMENTE DE TRANSFERENCIA CON BARRAS DE COBRE PARA 1,200 A. 5 2 AMBIENTE PROMEDIO ANUAL DE 16.6°C. LARGO X ANCHO X FONDO. CON CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA. 25.8 KV. 600 A. CON UNA CAPACIDAD DE TENSION, BLOWN FUSE TRIP, SISTEMA SEM, BLOQUEOS DE LLAVE PARA CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA-CUBIERTA, FUSIBLES-INTERRUPTOR. INTERRUPTIVA DE 25 KA. SIMETRICOS. COMPUESTO CON INDICADORES CON SISTEMA DE MONITOREO Y MEDICION POWER LOGIC 4000 EN MEDIA CON TRANSFORMADORES DE POTENCIAL DE LADO DE LINEA, EXTRAIBLES Y JUEGO DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE LADO DE CARGA Y TENSION DE PARAMETROS ELECTRICOS DE VOLTAJE, CORRIENTE, CARGA, ETC. FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE PARA PROTECCION. CON FUSIBLES DE POTENCIA LIMITADORES DE CORRIENTE DE 63 A. MARCA ACEMSA. INTERRUPTOR PRINCIPAL DE OPERACION CON CARGA HVL/CC. EL FABRICANTE DEBERA PROPORCIONAR LOS ACCESORIOS Y ADITAMENTOS TRANSFORMADOR ELECTRICO DE BAJA POTENCIA CON LAS SIGUIENTES PRIMARIO: 23,000 VOLTS CON DERIVACIONES PARA AJUSTE DE ± 5.0 A ± 2.5 %, DEL VOLTAJE SOBRE-ELEVACION DE TEMPERATURA DE 100°C. SOBRE UN SECUNDARIO: 480/277 VOLTS CON NEUTRO SOLIDAMENTE CARACTERISTICAS: AUTOVENTILADO. NECESARIOS PARA SU CORRECTA OPERACION. SECCION PARA TRANSFORMADOR TIPO SECO ENCAPSULADO DISPOSICION: TENSIONES: CONEXIONES: Z%: CAPACIDAD: ALTITUD: BOBINAS: AISLANTE: VENTILACION: IZQUIERDA - DERECHA. SECUNDARIO: ESTRELLA. 3F-4H AMBIENTE PROMEDIO DE 30-40°C MAXIMO. MEDIA TENSION - BAJA TENSION (VISTO DE FRENTE). PRIMARIO: DELTA. 3F-3H NOMINAL PRIMARIO. A TIERRA. COBRE 100% CON BAJO NIVEL DE PERDIDAS. 2,240 M.S.N.M. 6.0 (MINIMO) EN RESINA EPOXICA NATURAL. CLASE "AA" 1,000 KVA. GABINETE NEMA 3R SERVICIO EXTERIOR. ENVOLVENTE: MARCA: TRIAHL. REGISTRO DE MAMPOSTERIA DE 1.00X1.00X1.00 m. ANCHO X LARGO X FONDO. CON TAPA Y CON POZO DE ABSORCION. 27 EQUIPO AUXILIAR DE ALUMBRADO EQUIPADO CON 2 LAMPARAS HALOGENAS DE BAJO VOLTAJE CON BATERIA DE NIQUEL CADMIO. SERVICIO INTEMPERIE. (VER TABLA DE LUMINARIOS EN PLANO IE-02). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11 11 11 12 13 14 15 15 16 17 17 17 18 18 18 19 20 21 21 22 24 25 26 26 27 DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA. DE EMERGENCIA A TABLERO SIN ESCALA COTAS EN METROS. 2.-CAMA DE TUBOS BAJO PISO. ALIMENTADOR DE PLANTA NPT BASE DE CONCRETO DE EQUIPOS DE SUBESTACION ELECTRICA. C B A N N A B C C B A N C B A N 5 RELLENO CON MATERIAL DE EXCAVACION, COMPACTADO AL 95%. f'c= 150 Kg/cm. 2 CONCRETO DE 5-3/0 AWG. d. (1 X TUBO) 5T-103 PVC. DE ALTA DENSIDAD. 20-300 KCM. (4 COND. X TUBO) 5 5 5 5 5 5 5 VACIO. (CONTROL) T-53 PVC. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N A B C 5 COTAS EN METROS. EL TERRENO, SE SELECCIONARA EL TIPO DE PENDIENTE MAS ADECUADA. REGISTROS, BOVEDAS, ETC.) Y DE LOS OBSTACULOS ENCONTRADOS EN 1.-LOS BANCOS DE DUCTOS, TENDRAN UNA PENDIENTE MINIMA DE 0.25 %. 2.-DEPENDIENDO DE LA DISTANCIA ENTRE LAS ESTRUCTURAS (POZOS, 1.50 2.50 0.12 0.04 0.06 0.06 0.09 0.05 0.05 0.04 0.12 0.04 0.12 0.05 0.12 COTAS EN METROS EN BANCOS DE DUCTOS. 1.-COLOCACION DE COPLES Y SEPARADORES SIN ESCALA 5 5 NOTA: EL FABRICANTE DE LA SUBESTACION ELECTRICA DEBERA CONSIDERAR LA SALIDA DE LOS ALIMENTADORES SE INDICA EN ESTE DETALLE. POR LA PARTE POSTERIOR DE LA SUBESTACION COMO DE SUBESTACION ELECTRICA. 3.-PASO DE CANALIZACIONES POR CARA POSTERIOR ESC. 1:50 5 5 5 5 5 N.P.T. CONECTOR DE TIENDA. FUEGO DEBERA TENER UNA DIRECCIONES. EL SELLO CONTRA EL PASO DE FUEGO EN AMBAS SELLO 3M PARA IMPEDIR RESISTENCIA MINIMA DE 3 HORAS. DE TUBOS EN MURO. 0,55 ALTURA MAXIMA PARA PASO ELECTRICA. SUBESTACION CH-1 CHAROLA A CAJA SIN ESCALA. COTAS EN METROS. 4.-BARRERA CONTRA FUEGO EN PASO DE MURO EN SUBESTACION ELECTRICA A TIENDA. RG (2A) O I O I MR 86U KS PowerCommand Transfer Switch SS MEDICION SATEC 13 10 R A 7,500 LITROS TANQUE DIESEL 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 14 21 21 17 17 17 12 13 25 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 24 COTAS EN METROS. SIN ESCALA VISTA FRONTAL DE SUBESTACION N.P.T. CHAROLA TIPO MALLA CH-2 CH-3

Language	N/A
Drawing Type	Detail
Category	Water Sewage & Electricity Infrastructure
Additional Screenshots
File Type	dwg
Materials	Concrete, Glass, Masonry, Wood, Other
Measurement Units
Footprint Area
Building Features	A/C, Car Parking Lot
Tags	alta tensão, autocad, beleuchtung, construction, DETAIL, details, détails électriques, detalhes elétrica, DWG, electric, electrical details, elektrische details, haute tension, high tension, hochspannung, iluminação, kläranlage, l'éclairage, la tour, lighting, substation, torre, tower, treatment plant, turm