Air Conditioning Group Office DWG Block for AutoCAD

Complete design of air conditioning a game using office equipment Fan

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Spanish):

plane number:, paper size, plane number:, do not. of project:, date:, reviewed by:, archive:, drew by:, date, description, do not., issued to:, scale:, responsible expert:, draft, credit suisse, mexico city, September, engineering project, engineering:, the final position of accessories must be verified on site according to the plans, at the end of the work the contractor must provide, any modifications must be verified with the designer the direction of work., the concept catalogs are an integral part, any discrepancy should be consulted with the construction management., Relation of tests guarantees., of the project should be considered together., responsible for the electrical project, project and they should be considered on the whole., relationship test and guarantees., the catalogs of concepts and other documents are integral part of the, any modification will be verified with the planner and the work supervision., at the end of the work the contractor will provide operation and maintenance, the final position of accesories should be verified in work accorrding to the any, discrepancy should be consulted with the work supervision., esc, npl, npl, npl, npl, npl, npl, npl, npl, npl, npl, npl, npl, pantry, payment, copy storage, idf, meeting room, office, office, office, office, office, staff, staff, air installation, conditioned, mezzanine, air conditionning, installation, mezzanine, esc, grille extraction grid, fan fan, fan coil coil, square diffuser injection squared diffuser, square diffuser return squared diffuser, louver, linear diffuser return linear diffuser, sealed by plenum chamber, air installation, conditioned, mezzanine, air conditionning, installation, mezzanine, esc., notes specifications and specifications the dimensions of ducts pipes are given in inches and pipe dimensions are in inches the air flows are given in cubic feet per minute flows are in cubic feet per minute the ducteria must meet the standard of smacna metal and air conditioning The rectangular injection pipelines shall be insulated by their outer face with insulation of thickness. ducts will not be insulated on the outside face with thickness the dimensions of the indicated ducts do not consider outer insulation. The contractor shall coordinate with the work supervisor to carry out the pipeline steps by slabs for the correct execution of the work. contractor should coordinate duct and pipe runs. they are not considering masonry works are not considered as part of the hvac project. the sanitary contractor will be in charge of performing the drainage of the air conditioning equipment. plumbing contractor would install all hvac equipment drains. electric control equipment, etc. will be supplied installed by and

Raw text data extracted from CAD file:

Plano Número: HP500 PS HP4MV HP5100PCL HP650C TAMAÑO DE PAPEL 36"X24" (ORIGEN 0,0,0) TAMAÑO DE PAPEL 17"X11" Plano Número: No. de Proyecto: Fecha: Revisado por: Archivo: Dibujado por: Fecha Descripción No. Emitido para: Escala: Perito Responsable: Proyecto Credit Suisse Mexico City 05 Septiembre 2012 Proyecto de Ingenierias: Ingeniería: LA POSICION FINAL DE ACCESORIOS DEBE SER VERIFICADA EN OBRA DE ACUERDO A LOS PLANOS ARQUITECTONICOS, AL FINAL DE LA OBRA EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR MANUALES DE OPERACION, MANTENIMIENTO, CUALQUIER MODIFICACION DEBERA SER VERIFICADA CON EL PROYECTISTA Y/O LA DIRECCION DE OBRA. LOS PLANOS, ESPECIFICACIONES, CATALOGOS DE CONCEPTOS Y DEMAS DOCUMENTOS, SON PARTE INTEGRAL . . CUALQUIER DISCREPANCIA DEBE CONSULTARSE CON LA DIRECCION DE OBRA. RELACION DE PRUEBAS Y GARANTIAS. . DEL PROYECTO Y DEBEN SER CONSIDERADOS EN CONJUNTO. N O T A S . RESPONSABLE DEL PROYECTO ELECTRICO PROJECT AND THEY SHOULD BE CONSIDERED ON THE WHOLE. G E N E R A L N O T E S RELATIONSHIP TEST AND GUARANTEES. THE PLANES, SPECIFICATIONS, CATALOGS OF CONCEPTS AND OTHER DOCUMENTS ARE INTEGRAL PART OF THE ANY MODIFICATION WILL BE VERIFIED WITH THE PLANNER AND THE WORK SUPERVISION. AT THE END OF THE WORK THE CONTRACTOR WILL PROVIDE OPERATION AND MAINTENANCE MANUALS, THE FINAL POSITION OF ACCESORIES SHOULD BE VERIFIED IN WORK ACCORRDING TO THE PLANES, ANY . . . DISCREPANCY SHOULD BE CONSULTED WITH THE WORK SUPERVISION. . 1 2 . . . . . . ESC SHEET-NO \A1;8.38 \A1;8.46 \A1;5.22 \A1;3.33 \A1;4.88 N S E O 38° CB-2 CB-2 CB-2 CB-2 CB-1 CB-1 NPL +2.40 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.40 NPL +2.60 NPL +2.60 CB-2 CB-2 NPL +2.40 MZ-01 PANTRY MZ-04 PAYMENT MZ-03 COPY STORAGE MZ-02 IDF MZ-05 MEETING ROOM MZ-06 OFFICE MZ-07 OFFICE MZ-08 OFFICE MZ-010 OFFICE MZ-09 OFFICE MZ-012 STAFF MZ-011 STAFF 01 I.5.05 02 I.5.05 CB-2 CB-2 CB-2 04 I.5.02 04 I.5.05 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 EQ EQ 5 5 EQ EQ EQ EQ EQ EQ 5 5 5 EQ EQ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 A L I N E A R 5 5 5 5 A L I N E A R A L I N E A R EQ EQ 03 I.5.05 \A1;2.98 \A1;8.10 38° \A1;3.62 \A1;2.98 \A1;2.99 \A1;3.00 \A1;6.04 \A1;6.30 \A1;4.35 \A1;5.04 \A1;8.18 \A1;3.06 \A1;14.13 \A1;4.29 \A1;5.05 \A1;3.21 \A1;4.72 \A1;1.76 \A1;4.71 \A1;3.13 \A1;2.88 38° 38° 38° 38° 38° \A1;2.98 \A1;2.99 \A1;8.10 \A1;4.71 38° \A1;3.62 \A1;2.98 \A1;3.00 \A1;6.04 \A1;6.30 \A1;4.35 \A1;5.04 \A1;8.18 \A1;3.06 \A1;14.13 \A1;4.29 \A1;5.05 \A1;3.21 \A1;4.72 \A1;1.76 \A1;3.13 \A1;2.88 38° 38° 38° 38° 38° T 01 INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO MEZZANINE AIR CONDITIONNING INSTALATION MEZZANINE ESC AA-01 REJILLA DE EXTRACCIÓN \Q15;EXHAUST GRILLE VENTILADOR DE EXTRACCIÓN \Q15.00000;EXHAUST FAN FAN & COIL \Q15;FAN & COIL DIFUSOR CUADRADO DE INYECCIÓN \Q15;SUPPLY SQUARED DIFFUSER DIFUSOR CUADRADO DE RETORNO \Q15;RETURN SQUARED DIFFUSER LOUVER \Q15;LOUVER DIFUSOR LINEAL DE INYECCIÓN/ RETORNO SUPPLY/ RETURN LINEAR DIFFUSER SELLADO POR CAMARA PLENA \Q15;SEALED PLENUM INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO MEZZANINE AIR CONDITIONNING INSTALLATION MEZZANINE ESC. 1:75 AA-02 \W5.09301; NOTAS Y ESPECIFICACIONES \W5.01964; \Q16.00000;NOTES AND SPECIFICATIONS \W6.91917; \W5.21409; · LAS DIMENSIONES DE DUCTOS Y TUBERÍAS ESTÁN DADAS EN PULGADAS ( " ). \W5.21409; \Q14.00000;DUCT AND PIPE DIMENSIONS ARE IN INCHES ( " ). \W8.30300; \Q14.00000; \W5.21409; · LOS FLUJOS DE AIRE ESTÁN DADOS EN PIES CÚBICOS POR MINUTO (CFM). \Q14.00000; \Q14.00000;AIR FLOWS ARE IN CUBIC FEET PER MINUTE (CFM). \Q14.00000; \W5.21409; · LA DUCTERIA DEBERÁ CUMPLIR CON EL ESTANDAR DE SMACNA (SHEET METAL AND AIR \W5.21409; CONDITIONING CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION). \Q14.00000;THE DUCTWORK MUST COMPLY WITH THE STANDAR OF SMACNA (SHEET METAL AND AIR \Q14.00000;CONDITIONING\Q14.00000; \Q14.00000;CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION). \Q14.00000; \W5.21409; · LOS DUCTOS RECTANGULARES PARA INYECCIÓN IRÁN AISLADOS POR SU CARA EXTERIOR CON \W5.21409; AISLAMIENTO DE 1" DE ESPESOR. \W8.19352; \Q14.00000;RECTANGULAR DUCTS WILL BE INSULATED ON THE OUTSIDE FACE WITH 1" THICKNESS \W8.30300; \W5.21409; · LAS DIMENSIONES DE LOS DUCTOS SEÑALADAS NO CONSIDERAN AISLAMIENTO EXTERIOR. \Q14.00000; \Q14.00000;DUCT DIMENSIONS SHOWED ON THE DRAWING ARE CONSIDERING WITHOUT EXTERNAL \Q14.00000;INSULATION. \Q14.00000; \W5.21409; · EL CONTRATISTA DEBERÁ COORDINARSE CON EL SUPERVISOR DE OBRA PARA REALIZAR LOS \W5.21409; PASOS DE DUCTOS Y TUBERÍAS, POR LOSAS Y PAREDES, PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LA \W5.21409; OBRA. \Q14.00000; \Q14.00000;GENERAL CONTRACTOR SHOULD COORDINATE DUCT AND PIPE RUNS. \Q14.00000; \W5.21409; · NO SE ESTAN CONSIDERANDO TRABAJOS DE ALBAÑILERIA \Q14.00000; \Q14.00000;MASONRY WORKS ARE NOT CONSIDERED AS PART OF THE HVAC PROJECT. \Q14.00000; \W5.21409; · EL CONTRATISTA HIDROSANITARIO SERÁ EL ENCARGADO DE REALIZAR LOS DRENAJES DE LOS \W5.21409; EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO. \Q14.00000; \Q14.00000;THE PLUMBING CONTRACTOR WOULD INSTALL ALL THE HVAC EQUIPMENT DRAINS. \Q14.00000; \W5.21409; · LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN Y CONTROL ELÉCTRICO TALES COMO, INTERRUPTORES, \W5.21409; ARRANCADORES, ETC. SERÁN SUMINISTRADOS E INSTALADOS POR EL CONTRATISTA ELÉCTRICO. \Q14.00000; \Q14.00000;ALL ELECTRIC CONTROL AND PROTECTION SYSTEMS AS DISCONNECT SWITCHES, ETC. WILL BE \Q14.00000; SUPPLIED BY THE ELECTRICAL CONTRACTOR. \W8.30300; \Q14.00000; \W5.21409; · LOS EQUIPOS DE HVAC DEBERÁN SER INSTALADOS EN COMÚN ACUERDO CON LAS \W5.21409; INSTRUCCIONES QUE DEN LOS FABRICANTES. \Q14.00000; \Q14.00000;HVAC UNITS SHOULD BE INSTALLED AS INDICATED BY THE MANUFACTURERS. \Q14.00000; \W5.21409; · LA UBICACIÓN FINAL DE DUCTOS, REJILLAS, DIFUSORES Y EQUIPOS, SERA DEFINIDA EN OBRA. \Q14.00000; \W5.21409; \Q14.00000;GRILLES, DIFFUSERS AND EQUIPMENT FINAL LOCATION WILL BE DEFINED AT THE JOB SITE. · LA TUBERÍA DE AGUA HELADA SERÁ DE Fo. NEGRO CEDULA 40 CON COSTURA, E IRÁ AISLADA TANTO EN INYECCIÓN COMO EN RETORNO, DE ACUERDO A LA SIGUIENTE TABLA (MARCA INSULTUBE) \W1.45235; \Q15.00000; CHILLED WATER PIPPING WILL BE Fo. BLACK SCHEDULE 40 WITH SEAM AND IT WILL BE ISOLATE \Q15.00000; AS SUPPLY AS EXHAUST, AS NEXT CHART: DIMENSIÓN ESPESOR 3/4"Ø - 2"Ø 1" 2 1/2"Ø EN ADELANTE 2" · LA TUBERÍA PARA INTERCONECTAR EVAPORADORA Y CODENSADORA SERÁ DE COBRE TIPO L Y DEBERÁ AISLARSE CON AISLAMIENTO DE 1" DE ESP. DEL TIPO NOMALOCK \Q15.00000; PIPPING TO INTERCONECT THE EVAPORATOR AND CONDENSER UNIT \Q15.00000; WILL BE COPPER TYPE AND IT WILL BE ISOLATE WITH 1 INCHE OF THICKNESS TIPE NOMALOCK. \Q15.00000; · LA TUBERÍA QUE SE ENCUENTRE A LA INTEMPERIE DEBARÁ DE LLEVAR PROTECCIÓN MECÁNICA A BASE DE LAMINA DE ALUMINIO CAL. 32. SEGUN EL DETALLE INDICADO EN PLANOS \Q15.00000; \Q15.00000; THE EXTERNAL PIPE SHOULD BE COMPUOND BY MECHANICAL PROTECCION WITH ALUMINUM SHEET \Q15.00000; #32 AS SHOWN BY THE DETAIL. \Q15.00000; \C3;· EL CONTRATISTA DEBERA DE CONTEMPLAR UN PORCENTAJE EN SU ESTIMACION DE COSTOS POR LAS VARIACIONES QUE PUEDIERAN SURGIR EN VALORES PROPUESTOS A LOS ACTUALES. \Q15.00000; THE CONTRACTOR SHOULD HAVE ON MIND A PERCENT IN THE ESTIMATE COSTS FOR VARIATION T \Q15.00000; THAT COULD HAPPENED IN THE DIFFERNCE BETWEEN CURRENT VALUES AND PROPOSED VALUES. Plano Número: HP500 PS HP4MV HP5100PCL HP650C TAMAÑO DE PAPEL 36"X24" (ORIGEN 0,0,0) TAMAÑO DE PAPEL 17"X11" Plano Número: No. de Proyecto: Fecha: Revisado por: Archivo: Dibujado por: Fecha Descripción No. Emitido para: 11.10250.00 Escala: Perito Responsable: Proyecto Credit Suisse Mexico City 05 Septiembre 2012 Proyecto de Ingenierias: Ingeniería: LA POSICION FINAL DE ACCESORIOS DEBE SER VERIFICADA EN OBRA DE ACUERDO A LOS PLANOS ARQUITECTONICOS, AL FINAL DE LA OBRA EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR MANUALES DE OPERACION, MANTENIMIENTO, CUALQUIER MODIFICACION DEBERA SER VERIFICADA CON EL PROYECTISTA Y/O LA DIRECCION DE OBRA. LOS PLANOS, ESPECIFICACIONES, CATALOGOS DE CONCEPTOS Y DEMAS DOCUMENTOS, SON PARTE INTEGRAL . . CUALQUIER DISCREPANCIA DEBE CONSULTARSE CON LA DIRECCION DE OBRA. RELACION DE PRUEBAS Y GARANTIAS. . DEL PROYECTO Y DEBEN SER CONSIDERADOS EN CONJUNTO. N O T A S . RESPONSABLE DEL PROYECTO ELECTRICO PROJECT AND THEY SHOULD BE CONSIDERED ON THE WHOLE. G E N E R A L N O T E S RELATIONSHIP TEST AND GUARANTEES. THE PLANES, SPECIFICATIONS, CATALOGS OF CONCEPTS AND OTHER DOCUMENTS ARE INTEGRAL PART OF THE ANY MODIFICATION WILL BE VERIFIED WITH THE PLANNER AND THE WORK SUPERVISION. AT THE END OF THE WORK THE CONTRACTOR WILL PROVIDE OPERATION AND MAINTENANCE MANUALS, THE FINAL POSITION OF ACCESORIES SHOULD BE VERIFIED IN WORK ACCORRDING TO THE PLANES, ANY . . . DISCREPANCY SHOULD BE CONSULTED WITH THE WORK SUPERVISION. . AKF AKF 1 2 . . . . . . ESC SHEET-NO \A1;8.38 \A1;8.46 \A1;5.22 \A1;3.33 \A1;4.88 N S E O 38° CB-2 CB-2 CB-2 CB-2 CB-1 CB-1 NPL +2.40 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.60 NPL +2.40 NPL +2.60 NPL +2.60 CB-2 CB-2 NPL +2.40 MZ-01 PANTRY MZ-04 PAYMENT MZ-03 COPY STORAGE MZ-02 IDF MZ-05 MEETING ROOM MZ-06 OFFICE MZ-07 OFFICE MZ-08 OFFICE MZ-010 OFFICE MZ-09 OFFICE MZ-012 STAFF MZ-011 STAFF 01 I.5.05 02 I.5.05 CB-2 CB-2 CB-2 04 I.5.02 04 I.5.05 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 EQ EQ 5 5 EQ EQ EQ EQ EQ EQ 5 5 5 EQ EQ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 A L I N E A R 5 5 5 5 A L I N E A R A L I N E A R EQ EQ 03 I.5.05 \A1;2.98 \A1;8.10 38° \A1;3.62 \A1;2.98 \A1;2.99 \A1;3.00 \A1;6.04 \A1;6.30 \A1;4.35 \A1;5.04 \A1;8.18 \A1;3.06 \A1;14.13 \A1;4.29 \A1;5.05 \A1;3.21 \A1;4.72 \A1;1.76 \A1;4.71 \A1;3.13 \A1;2.88 38° 38° 38° 38° 38° \A1;2.98 \A1;2.99 \A1;8.10 \A1;4.71 38° \A1;3.62 \A1;2.98 \A1;3.00 \A1;6.04 \A1;6.30 \A1;4.35 \A1;5.04 \A1;8.18 \A1;3.06 \A1;14.13 \A1;4.29 \A1;5.05 \A1;3.21 \A1;4.72 \A1;1.76 \A1;3.13 \A1;2.88 38° 38° 38° 38° 38° T 01 INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO MEZZANINE AIR CONDITIONNING INSTALATION MEZZANINE ESC AA-01 REJILLA DE EXTRACCIÓN \Q15;EXHAUST GRILLE VENTILADOR DE EXTRACCIÓN \Q15.00000;EXHAUST FAN FAN & COIL \Q15;FAN & COIL DIFUSOR CUADRADO DE INYECCIÓN \Q15;SUPPLY SQUARED DIFFUSER DIFUSOR CUADRADO DE RETORNO \Q15;RETURN SQUARED DIFFUSER LOUVER \Q15;LOUVER DIFUSOR LINEAL DE INYECCIÓN/ RETORNO SUPPLY/ RETURN LINEAR DIFFUSER RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO \Q15;RETURN PERIMETER GAP INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO MEZZANINE AIR CONDITIONNING INSTALLATION MEZZANINE ESC. 1:75 AA-01 \W5.09301; NOTAS Y ESPECIFICACIONES \W5.01964; \Q16.00000;NOTES AND SPECIFICATIONS \W6.91917; \W5.21409; · LAS DIMENSIONES DE DUCTOS Y TUBERÍAS ESTÁN DADAS EN PULGADAS ( " ). \W5.21409; \Q14.00000;DUCT AND PIPE DIMENSIONS ARE IN INCHES ( " ). \W8.30300; \Q14.00000; \W5.21409; · LOS FLUJOS DE AIRE ESTÁN DADOS EN PIES CÚBICOS POR MINUTO (CFM). \Q14.00000; \Q14.00000;AIR FLOWS ARE IN CUBIC FEET PER MINUTE (CFM). \Q14.00000; \W5.21409; · LA DUCTERIA DEBERÁ CUMPLIR CON EL ESTANDAR DE SMACNA (SHEET METAL AND AIR \W5.21409; CONDITIONING CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION). \Q14.00000;THE DUCTWORK MUST COMPLY WITH THE STANDAR OF SMACNA (SHEET METAL AND AIR \Q14.00000;CONDITIONING\Q14.00000; \Q14.00000;CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION). \Q14.00000; \W5.21409; · LOS DUCTOS RECTANGULARES PARA INYECCIÓN IRÁN AISLADOS POR SU CARA EXTERIOR CON \W5.21409; AISLAMIENTO DE 1" DE ESPESOR. \W8.19352; \Q14.00000;RECTANGULAR DUCTS WILL BE INSULATED ON THE OUTSIDE FACE WITH 1" THICKNESS \W8.30300; \W5.21409; · LAS DIMENSIONES DE LOS DUCTOS SEÑALADAS NO CONSIDERAN AISLAMIENTO EXTERIOR. \Q14.00000; \Q14.00000;DUCT DIMENSIONS SHOWED ON THE DRAWING ARE CONSIDERING WITHOUT EXTERNAL \Q14.00000;INSULATION. \Q14.00000; \W5.21409; · EL CONTRATISTA DEBERÁ COORDINARSE CON EL SUPERVISOR DE OBRA PARA REALIZAR LOS \W5.21409; PASOS DE DUCTOS Y TUBERÍAS, POR LOSAS Y PAREDES, PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LA \W5.21409; OBRA. \Q14.00000; \Q14.00000;GENERAL CONTRACTOR SHOULD COORDINATE DUCT AND PIPE RUNS. \Q14.00000; \W5.21409; · NO SE ESTAN CONSIDERANDO TRABAJOS DE ALBAÑILERIA \Q14.00000; \Q14.00000;MASONRY WORKS ARE NOT CONSIDERED AS PART OF THE HVAC PROJECT. \Q14.00000; \W5.21409; · EL CONTRATISTA HIDROSANITARIO SERÁ EL ENCARGADO DE REALIZAR LOS DRENAJES DE LOS \W5.21409; EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO. \Q14.00000; \Q14.00000;THE PLUMBING CONTRACTOR WOULD INSTALL ALL THE HVAC EQUIPMENT DRAINS. \Q14.00000; \W5.21409; · LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN Y CONTROL ELÉCTRICO TALES COMO, INTERRUPTORES, \W5.21409; ARRANCADORES, ETC. SERÁN SUMINISTRADOS E INSTALADOS POR EL CONTRATISTA ELÉCTRICO. \Q14.00000; \Q14.00000;ALL ELECTRIC CONTROL AND PROTECTION SYSTEMS AS DISCONNECT SWITCHES, ETC. WILL BE \Q14.00000; SUPPLIED BY THE ELECTRICAL CONTRACTOR. \W8.30300; \Q14.00000; \W5.21409; · LOS EQUIPOS DE HVAC DEBERÁN SER INSTALADOS EN COMÚN ACUERDO CON LAS \W5.21409; INSTRUCCIONES QUE DEN LOS FABRICANTES. \Q14.00000; \Q14.00000;HVAC UNITS SHOULD BE INSTALLED AS INDICATED BY THE MANUFACTURERS. \Q14.00000; \W5.21409; · LA UBICACIÓN FINAL DE DUCTOS, REJILLAS, DIFUSORES Y EQUIPOS, SERA DEFINIDA EN OBRA. \Q14.00000; \W5.21409; \Q14.00000;GRILLES, DIFFUSERS AND EQUIPMENT FINAL LOCATION WILL BE DEFINED AT THE JOB SITE. · LA TUBERÍA DE AGUA HELADA SERÁ DE Fo. NEGRO CEDULA 40 CON COSTURA, E IRÁ AISLADA TANTO EN INYECCIÓN COMO EN RETORNO, DE ACUERDO A LA SIGUIENTE TABLA (MARCA INSULTUBE) \W1.45235; \Q15.00000; CHILLED WATER PIPPING WILL BE Fo. BLACK SCHEDULE 40 WITH SEAM AND IT WILL BE ISOLATE \Q15.00000; AS SUPPLY AS EXHAUST, AS NEXT CHART: DIMENSIÓN ESPESOR 3/4"Ø - 2"Ø 1" 2 1/2"Ø EN ADELANTE 2" · LA TUBERÍA PARA INTERCONECTAR EVAPORADORA Y CODENSADORA SERÁ DE COBRE TIPO L Y DEBERÁ AISLARSE CON AISLAMIENTO DE 1" DE ESP. DEL TIPO NOMALOCK \Q15.00000; PIPPING TO INTERCONECT THE EVAPORATOR AND CONDENSER UNIT \Q15.00000; WILL BE COPPER TYPE AND IT WILL BE ISOLATE WITH 1 INCHE OF THICKNESS TIPE NOMALOCK. \Q15.00000; · LA TUBERÍA QUE SE ENCUENTRE A LA INTEMPERIE DEBARÁ DE LLEVAR PROTECCIÓN MECÁNICA A BASE DE LAMINA DE ALUMINIO CAL. 32. SEGUN EL DETALLE INDICADO EN PLANOS \Q15.00000; \Q15.00000; THE EXTERNAL PIPE SHOULD BE COMPUOND BY MECHANICAL PROTECCION WITH ALUMINUM SHEET \Q15.00000; #32 AS SHOWN BY THE DETAIL. \Q15.00000; \C3;· EL CONTRATISTA DEBERA DE CONTEMPLAR UN PORCENTAJE EN SU ESTIMACION DE COSTOS POR LAS VARIACIONES QUE PUEDIERAN SURGIR EN VALORES PROPUESTOS A LOS ACTUALES. \Q15.00000; THE CONTRACTOR SHOULD HAVE ON MIND A PERCENT IN THE ESTIMATE COSTS FOR VARIATION T \Q15.00000; THAT COULD HAPPENED IN THE DIFFERNCE BETWEEN CURRENT VALUES AND PROPOSED VALUES. . . . . . . ESC SHEET-NO rejilla DIAMETRO CFM VENTILADOR NUM T N S SE E NE NW W SW \A1;5 \A1;3 \A1;3 \A1;3 \A1;5 \A1;5 \A1;3 \A1;3 \A1;3 \A1;3 \A1;10 \A1;4 \A1;7 \A1;3 \A1;5 \A1;4 \A1;5 \A1;6 \A1;3 \A1;4 \A1;9 \A1;6 \A1;7 \A1;5 \A1;5 Plano Número: HP500 PS HP4MV HP5100PCL HP650C TAMAÑO DE PAPEL 36"X24" (ORIGEN 0,0,0) TAMAÑO DE PAPEL 17"X11" Plano Número: No. de Proyecto: Fecha: Revisado por: Archivo: Dibujado por: Fecha Descripción No. Emitido para: 11.10250.00 Escala: Perito Responsable: Proyecto Credit Suisse Mexico City 05 Septiembre 2012 Proyecto de Ingenierias: Ingeniería: LA POSICION FINAL DE ACCESORIOS DEBE SER VERIFICADA EN OBRA DE ACUERDO A LOS PLANOS ARQUITECTONICOS, AL FINAL DE LA OBRA EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR MANUALES DE OPERACION, MANTENIMIENTO, CUALQUIER MODIFICACION DEBERA SER VERIFICADA CON EL PROYECTISTA Y/O LA DIRECCION DE OBRA. LOS PLANOS, ESPECIFICACIONES, CATALOGOS DE CONCEPTOS Y DEMAS DOCUMENTOS, SON PARTE INTEGRAL . . CUALQUIER DISCREPANCIA DEBE CONSULTARSE CON LA DIRECCION DE OBRA. RELACION DE PRUEBAS Y GARANTIAS. . DEL PROYECTO Y DEBEN SER CONSIDERADOS EN CONJUNTO. N O T A S . PROJECT AND THEY SHOULD BE CONSIDERED ON THE WHOLE. G E N E R A L N O T E S RELATIONSHIP TEST AND GUARANTEES. THE PLANES, SPECIFICATIONS, CATALOGS OF CONCEPTS AND OTHER DOCUMENTS ARE INTEGRAL PART OF THE ANY MODIFICATION WILL BE VERIFIED WITH THE PLANNER AND THE WORK SUPERVISION. AT THE END OF THE WORK THE CONTRACTOR WILL PROVIDE OPERATION AND MAINTENANCE MANUALS, THE FINAL POSITION OF ACCESORIES SHOULD BE VERIFIED IN WORK ACCORRDING TO THE PLANES, ANY . . . DISCREPANCY SHOULD BE CONSULTED WITH THE WORK SUPERVISION. . 1 2 TV TV TV 25-00 COPY STORAGE RM 25-00 PRODUCTION RM 25-00 ELECTRICAL CLOSET PHASE 2 / FASE 2 PHASE 2 / FASE 2 PHASE 2 / FASE 2 PHASE 1 / FASE 1 PHASE 1 / FASE 1 16 16 CTO. DE MAQ. HIDROSANITARIO INYECCION ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR COMUNICACIONES INYECCION PRESURIZACION EXTRAC. DE HUMOS FUTURO ELEVADOR DE SERVICIO SUBE BAJA BAJA SUBE 25-00 COPY STORAGE RM 25-00 PRODUCTION RM 25-00 ELECTRICAL CLOSET PHASE 2 / FASE 2 PHASE 2 / FASE 2 PHASE 2 / FASE 2 PHASE 1 / FASE 1 PHASE 1 / FASE 1 16 16 CTO. DE MAQ. HIDROSANITARIO INYECCION ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR COMUNICACIONES INYECCION PRESURIZACION EXTRAC. DE HUMOS FUTURO ELEVADOR DE SERVICIO SUBE BAJA BAJA SUBE E' 8 6 5 4 E B D C 3 7 2 25 1 5 10 15 20 30 35 40 25 1 5 10 15 20 30 35 40 FRONT BACK 24" x 36" R 15 10 5 1 40 35 30 25 20 15 10 5 1 40 35 30 25 20 FRONT BACK R . A A 8"x6" 140 8"x6" 150 6"x4" 60 60 6"x4" 75"x15" 15660 D.L.I. 3SLOT-2m 570 D.L.I. 3SLOT-2m 590 2D.L.I. 3SLOT-2m 475 14"x12" 1070 12"x12" 740 8"x12" 355 18"x14" 1744 20"x16" 2332 6"x12" 285 10"x12" 570 14"x12" 1065 18"x12" 1480 18"x16" 1926 8"x12" 380 18"x14" 1785 12"x12" 865 18"x16" 2150 14"x12" 1071 16"x12" 1160 22"x12" 1635 10"x12" 475 12"x12" 797 16"x12" 1155 12"x12" 868 10"x12" 580 6"x12" 290 16"x14" 1510 10"x12" 590 6"x12" 295 10"x15" 940 6"x12" 280 10"x12" 560 16"x12" 1035 6"x12" 340 10"x12" 680 14"x12" 1020 16"x12" 1180 12"x12" 885 14"d 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 8"x12" 350 12"x12" 710 14"x12" 1060 8"x10" 350 6"x10" 175 10"x8" 360 14"x10" 672 14"x12" 1085 D.I. 8"d 360 12"x12" 740 8"x12" 370 10"d 68"x15" 14695 50"x15" 11055 44"x15" 9970 12"x15" 2715 20"x14" 4435 12"x10" 635 6"x12" 340 10"x12" 680 14"x12" 1025 16"x14" 1570 16"x12" 1260 14"x12" 945 12"x10" 630 8"x10" 315 12"x12" 810 16"x12" 1220 50"x15" 11370 8"x12" 405 10"x12" 655 18"x12" 1310 20"x14" 1960 22"x15" 2620 34"x15" 7530 34"x15" 7530 12"x12" 700 16"x12" 1053 16"x15" 1755 10"x10" 420 12"x15" 2020 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 6"x8" 125 8"x10" 390 8"x12" 320 10"x12" 640 14"x12" 920 14"x14" 1255 70"x15" 15025 10"d VAV 14 VAV 10 12"x15" 2715 D.R. 24"x24" - 18"x8" 790 20"x12" 1580 28"x12" 2370 18"x8" 790 20"x12" 1580 34"x15" 4750 28"x15" 13"x16" 46 6"x4" 60 28"x15" 5650 28"x15" PARA RETORNO DE AIRE RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE RANURA PERIMETRAL 46 GPM SUBEN TUBERIAS DE 2"d 46 GPM 70"x26" 2.1 GPM 10"x8" 225 8"x4" 100 PLENO DE RETORNO SUBEN TUBERIAS DE 2"d SUBEN TUBERIAS DE 3/4"d 46 2"d 2"d 46 2"d 46 3/4"d 2.1 10"x6" 230 3/4"d 2.1 VAV 10 VAV 10 VAV 12 10"d 10"d D.I. 8"d 312 D.L.I. 1SLOT-2.7m 350 R.E. 8"X6" 140 C.G. 8"x6" 2R.P. 8"x6" 140 D.R. 24"x14" - VAV 06 VAV 08 D.L.R. 1SLOT-2.7m 35 2R.P. 6"x4" 60 R.E. 6"x4" 60 C.G. 6"x4" V.E. 03 D.R. 24"x14" - V.E. 02 VAV 10 VAV 12 VAV 14 VAV 12 VAV 14 D.L.I. 4SLOT-3.1m 1480 D.L.I. 3SLOT-2.5m 770 D.L.I. 4SLOT-2.2m 1070 D.L.I. 3SLOT-3.2m 1338 D.L.I. 3SLOT-2.5m 812 D.L.I. 3SLOT-2.5m 812 D.L.I. 4SLOT-2.8m 1520 D.L.I. 4SLOT-3.7m 1785 2D.L.I. 3SLOT-2m 575 D.L.I. 3SLOT-2m 580 2D.R. 24"x14" - D.I. 8"d 390 VAV 06 VAV 10 VAV 10 D.L.I. 3SLOT-3.6m 1025 VAV 10 D.L.I. 3SLOT-3.6m 1060 D.I. 10"d 635 VAV 08 VAV 12 VAV 12 VAV 16 D.L.I. 3SLOT-4.1m 1220 2D.L.I. 3SLOT-4.4m 1310 2D.R. 24"x24" - 5D.I. 8"d 315 R.P. 6"x4" 60 V.E. 06 C.G. 6"x4" R.E. 6"x4" 60 2U.P. 01 2C.G. 13"x16" D.I. 6"d 100 D.I. 6"d 125 D.I. 8"d 420 5D.R. 24"x14" - D.I. 8"d 230 D.R. 24"x24" - VAV 08 VAV 10 VAV 06 3D.L.I. 3SLOT-2m 590 D.L.I. 3SLOT-3.2m 920 D.L.I. 3SLOT-3.5m 1020 U.B.C. 01 D.I. 6"d 105 D.I. 8"d 163 4"x8" 105 8"x12" 503 6"x10" 268 VAV 06 10"d 8"d 6"d 8"d 8"d 6"x12" 340 T T T T T T P T 6D.R. 24"x24" - 6R.I. 24"x12" 790 T T T T T T T T T T T T T T D.L.I. 3SLOT-0.75m 940 T P \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE T D.R. 24"x24" - D.R. 24"x24" - D.R. 24"x24" - \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE RM RM RM RM RM 16"x16" 14"x14" 10"x10" 6"x6" 10"x10" a2-12.89 a1-17.72/191ft2 a3-12.94 a4-12.94 a5-18.04 a6-18.99 a7-12.91 a8-12.19 a9-11.88 A2.223FT2 a11-34.51 a12-35.79 a14-48.09 a13-21.22 a15-11.54 a17-16.30 a18-17.88 a19-14.83 a20-42.62 a21-17.91 a22-18.77 a23-25.03 a24-16.47 a26-5.57 a25-11.58 a27-41.48 a28-9.60 a29-13.57 a30 A3.264FT2 A4.86FT2 A5.237FT2 A6.215FT2 A7.62FT2 A4.86FT2 139ft2 139ft2 139ft2 194ft2 205ft2 139ft2 128ft2 139ft2 177ft2 125ft2 139ft2 60ft2 372ft2 228ft2 124ft2 175ft2 160ft2 193ft2 193ft2 459ft2 269ft2 202ft2 146ft2 103ft2 447ft2 807ft2 a31 746ft2 a32 560ft2 a33 926ft2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 rejilla DIAMETRO CFM T VENTILADOR NUM VENTILADOR NUM T 12"x12" 760 14"x14" 1140 16"x14" 1520 10"d 14"x12" 892 8"x12" 446 10"d 16"x14" 1338 RETURN DIFFUSER DIMENSION IN MILIMETERS RETURN DIFFUSER SUPPLY DIFFUSERS NOMENCLATURE TYPE OF ACCESORES SUPPLY DIFFUSER INDICA ACCESORIO INDICA DIMENSION INDICA CAPACIDAD EN P.C.M. INDICA EQUIPO INDICA NUMERO DE EQUIPO T DIFUSOR DE INYECCION DIFUSOR DE RETORNO DIFUSOR LINEAL DE INYECCION D.L.I. D.I. D.R. NOMENCLATURA SIMBOLOGIA DIFUSOR LINEAL DE INYECCION DIFUSOR DE INYECCION ALIMENTACION DE AGUA HELADA RETORNO DE AGUA HELADA TERMOSTATO DE CUARTO MANGUERA FLEXIBLE DIFUSOR DE RETORNO FLEXIBLE HOSE SYMBOLOGY SUPPLY LINEAR SLOT DIFFUSER CHILLED WATER SUPPLY CHILLED WATER RETURN ROOM THERMOSTAT SUPPLY LINEAR SLOT DIFFUSER NUMBER OF EQUIPMENT EQUIPMENT UNIDAD MANEJADORA DE AIRE U.M.A. AIR HANDLING UNIT VALVULA DE VOLUMEN VARIABLE VARIABLE VOLUM VALVE NEW INSTALATION INSTALACION NUEVA VALVULA DE VOLUMEN VARIABLE VARIABLE VOLUM VALVE V.A.V. REGISTRO DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE REGISTER INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO NIVEL 25 AIR CONDITIONING INSTALLATION LEVEL 25 1:100 AA-03 . . . . . . ESC SHEET-NO rejilla DIAMETRO CFM VENTILADOR NUM T 5 P N S SE E NE NW W SW \A1;\U+22050.0051 15.22 20.7 15.26 8.63 9.81 15.03 25.16 10.5 10.5 55.38 37.56 14.7 11.81 5.35 15.4 9.30 6.96 7.55 16.37 3.93 9.51 5.75 6.46 3.51 15.39 Plano Número: HP500 PS HP4MV HP5100PCL HP650C TAMAÑO DE PAPEL 36"X24" (ORIGEN 0,0,0) TAMAÑO DE PAPEL 17"X11" Plano Número: No. de Proyecto: Fecha: Revisado por: Archivo: Dibujado por: Fecha Descripción No. Emitido para: 11.10250.00 Escala: Perito Responsable: Proyecto Credit Suisse Mexico City 05 Septiembre 2012 Proyecto de Ingenierias: Ingeniería: LA POSICION FINAL DE ACCESORIOS DEBE SER VERIFICADA EN OBRA DE ACUERDO A LOS PLANOS ARQUITECTONICOS, AL FINAL DE LA OBRA EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR MANUALES DE OPERACION, MANTENIMIENTO, CUALQUIER MODIFICACION DEBERA SER VERIFICADA CON EL PROYECTISTA Y/O LA DIRECCION DE OBRA. LOS PLANOS, ESPECIFICACIONES, CATALOGOS DE CONCEPTOS Y DEMAS DOCUMENTOS, SON PARTE INTEGRAL . . CUALQUIER DISCREPANCIA DEBE CONSULTARSE CON LA DIRECCION DE OBRA. RELACION DE PRUEBAS Y GARANTIAS. . DEL PROYECTO Y DEBEN SER CONSIDERADOS EN CONJUNTO. N O T A S . PROJECT AND THEY SHOULD BE CONSIDERED ON THE WHOLE. G E N E R A L N O T E S RELATIONSHIP TEST AND GUARANTEES. THE PLANES, SPECIFICATIONS, CATALOGS OF CONCEPTS AND OTHER DOCUMENTS ARE INTEGRAL PART OF THE ANY MODIFICATION WILL BE VERIFIED WITH THE PLANNER AND THE WORK SUPERVISION. AT THE END OF THE WORK THE CONTRACTOR WILL PROVIDE OPERATION AND MAINTENANCE MANUALS, THE FINAL POSITION OF ACCESORIES SHOULD BE VERIFIED IN WORK ACCORRDING TO THE PLANES, ANY . . . DISCREPANCY SHOULD BE CONSULTED WITH THE WORK SUPERVISION. . 1 2 \A1;2.00 \A1;2.00 \A1;2.00 \A1;2.00 \A1;2.00 \A1;2.00 \A1;2.00 ESC. 1:100 NOTA: NO HAY MAS LAYER BAJO AUTORIZACION DPP X-PIE X-REF A-Registro-Equip A-Termostato A-Piping-RAH A-Piping-AAH A-Grill-E A-Piping-Text A-Mtext-I A-Mtext-E A-Equip A-Grill-I A-Duct-E A-Duct-I A-Equip-I A-Equip-E A-Diff-I A-Diff-R Ductos de inyeccion. Tuberia para indicar alimentacion de agua helada. Indica posicion y recorrido del cable para conectarlo al equipo. Tuberia para indicar retorno de agua helada. Indica posicion del registro de los equipos de aire acondicionado y area de servicio. Para todas las referencias. Para el pie de plano. Para los datos del pie de plano. Equipos de extraccion de aire (VE). Equipos de inyeccion de aire (UMA, F&C, UE, UC). Ductos de extraccion. Rejillas de inyeccion de aire (R.I.). Equipos (BAH, BAC, TEX, UEA, CA). Texto para indicar extraccion de aire (dimensiones y capacidades). Texto para indicar inyeccion de aire (dimensiones y capacidades). Texto para indicar diametro de la tuberia. Rejillas de extraccion de aire, (R.E., R.P.). Difusores de retorno. Difusores de inyeccion. INDICACION LAYER LINEA Ductos de retorno. A-Duct-R Rejillas de retorno de aire, (R.R.). A-Grill-R Texto para indicar retorno de aire (dimensiones y capacidades). A-Mtext-R A-Equip-R Equipos de retorno de aire (VR). A-Tex Texto en ingles. A-Det Detalles A-Piping-S A-Piping-L Tuberia para indicar liquido. Tuberia para indicar succion. A-Areas Areas. A-Pipe-RAC A-Pipe-AAC Tuberia para la alimentacion de agua caliente. Tuberia para el retorno de agua caliente. A-Piping-RAK Tuberia para indicar retorno de agua de condensados A-Piping-AAK Tuberia para indicar alimentacion de agua de condensados A-Piping-GPM Texto para indicar GPM de la tuberia. Texto para indicar texto A-Mtext LAYER OBJETIVO COLOR AIRE ACONDICIONADO 3 7 8 8 3 5 7 6 141 4 151 2 6 151 4 2 2 2 2 30 6 30 2 2 4 71 55 211 5 7 40 1 141 3 A-Duct-EE Ductos de enfriamiento evaporativo 3 A-Equip-EE Equipos de enfriamiento evaporativo (UEE) 2 Rejillas de enfriamiento evaporativo, (R.EE.). A-Grill-EE 6 Texto para indicar enfriamiento evaporativo (dimensiones y capacidades). A-Mtext-EE 3 A-Duct-VM Ductos de ventilacion mecanica 1 A-Equip-VM Equipos de ventilacion mecanica (VM) 2 Rejillas de ventilacion mecanica, (R.VM.). A-Grill-VM 6 Texto para indicar ventilacion mecanica (dimensiones y capacidades). A-Mtext-VM 1 A-Diff-EE Difusores de enfriamiento evaporativo. 2 A-Diff-VM Difusores de ventilacion mecanica. 2 ESC. 1:50 ESC. 1:100 ESC. 1:25 ESC. 1:125 5 5 5 5 ESC. 1:75 5 ESC. 1:20 5 5 ESC. 1:200 ADICIONALES A-EXIST A-REV1 A-REV2 Para las instalaciones que sean existentes. Revision 1, segun se requiera para el proyecto Revision 2, segun se requiera para el proyecto 1 2 A-ARQ Para solocitar/marcar una nueva o un ajuste arquitectonico 7 153 LEADER A-DAT Datos DPP 3 A-PLAFONES Para poner el plafon y la luminaria actualizada 8 OPTION 1 / OPCION 1 AWSO KNO KAS 1 0.000000 AWSO AS2 AWSO ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 AWSO KNO KAS 1 0.000000 AWSO AS2 AWSO KNO KAS 1 0.000000 AWSO AS2 AWSO KNO KAS 1 0.000000 AWSO AS2 AWSO KNO KAS 1 0.000000 AWSO AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACF KNO KAS 1 0.000000 ACF AS2 ACJ723WE KNO KAS 1 0.000000 AS2 AT2TB KNO KAS 1 0.000000 AT2TB(2) KAS PHASE 3 / FASE 3 16 16 CTO. DE MAQ. HIDROSANITARIO INYECCION ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR ELEVADOR COMUNICACIONES INYECCION PRESURIZACION EXTRAC. DE HUMOS FUTURO ELEVADOR DE SERVICIO SUBE BAJA BAJA SUBE E' 8 6 5 4 E B D C 3 7 2 A A TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO AREA: 11.87 AREA: 60.65 AREA: 34.16 105 105 3"d 3"d 105 3"d 8"x6" 140 1190 28"x8" 28"x15" 3570 28"x12" 2380 SUBEN TUBERIAS DE 2"d 52 2"d 18"x15" 1937 16"x15" 1583 D.L.I. 3SLOT,1.4m 585 2D.L.I. 3SLOT,2.21m 654 4D.I. 8"d 305 D.L.I 3SLOT,4.6m 2026 18"x12" 18"x12" 1330 16"x14" 1310 12"x12" 780 16"x12" 1180 16"x12" 1220 18"x12" 1480 24"x12" 2026 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 75"x15" 15560 10765 48"x15" 8895 38"x15" 7435 32"x15" 4715 22"x15" 1180 12"x12" 16"x14" 1460 1180 12"x12" 2400 14"x12" 8"x10" 305 12"x10" 610 V.A.V. 12 12"x14" 1066 16"x14" 771 10"x14" 386 8"x4" 70 12"d 3065 26"x15" V.A.V. 14 16"x12" 1214 10"x12" 607 V.A.V. 14 485 8"x12" 14"x12" 970 485 8"x12" V.A.V. 12 757 10"x14" 1514 10"x12" 660 10"x12" 654 16"x12" 1309 757 10"x12" 10"x12" 654 8"x12" 390 14"x12" 950 10"x12" 620 6"x12" 330 V.A.V. 14 68"x15" 14140 3485 20"x14" 1960 12"x12" 8"x12" 425 12"x12" 850 16"x12" 1160 18"x12" 1470 8"x12" 370 12"x12" 740 16"x12" 1110 SUBEN TUBERIAS DE 2"d SUBEN TUBERIAS DE 3"d PLENO DE RETORNO PARA RETORNO DE AIRE RANURA PERIMETRAL 58"x15" 12720 14"x20" 2060 12"d 440 20"x20" 3080 12"d 440 14"d 1052 14"d 1320 14"d 1320 18"d 2200 18"d 2200 18"d 1760 12"d 440 12"d 440 14"d 880 16"d 1760 18"d 2640 20"d 3080 12"d 440 20"d 2640 20"d 3080 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 55"x15" 13380 55"x20" 16460 40"x20" 6"x4" 60 7220 30"x15" 6"x4" 60 9185 40"x15" 16"d 1760 15"d 34"x15" 4750 SUBEN TUBERIAS DE 2½"d 6"x4" 60 NOTA 4 NOTA 6 3F&C 001 D.L.I. 3SLOT,4.2m 1236 618 10"x12" 1236 16"x12" 10"d D.L.I. 3SLOT,3.8m 1829 10"d 10"d 12"d 12"d 3D.L.I. 4s-1/2",1.8m 1310 60"x6" 1310 3D.R. 24"x24" - 3D.I. 10"d 485 3D.R. 24"x24" - V.E. 09 R.E. 8"X6" 140 D.I. 8"d 230 C.G. 8"x6" D.L.I. 3SLOT,1.1m 330 D.L.R 2SLOT-1.1m - D.L.I 3SLOT,2.6m 780 R.P. 8"x6" 140 D.L.I. 3SLOT,2.1m 620 V.A.V. 10 2V.A.V. 12 V.A.V. 12 R.E. 4"x4" 60 V.E. 10 C.G. 6"x4" V.A.V. 14 C.G. 6"x4" V.E. 08 R.E. 4"x4" 60 R.P. 4"x4" 40 UMA 01 UMA 01 2D.L.R. 3SLOT,3.75m - D.I. 6"d 70 U.M.A. 02 U.M.A. 02 2D.L.R. 3SLOT,1.85m - 25D.I.R. 8"d 440 3D.L.R. 3SLOT,4.55m - D.L.I. 3SLOT,2.1m 620 2D.L.I. 3SLOT,2.5m 740 D.L.I. 3SLOT,2.9m 850 V.A.V. 12 4 R.I. 24"x20" 1190 6 D.R. 24"x24" - D.L.I. 3SLOT,1.8m 871 D.L.I. 3SLOT,3.2m 1330 V.A.V. 12 CONECTA A VERTICAL DE TUBERIAS EXISTENTE V.A.V. 12 V.A.V. 10 D.L.I. 3SLOT,2.0m 654 D.L.I. 3SLOT,2.0m 654 D.L.I. 3SLOT,3m 929 NUEVO NEW D.L.I. 3SLOT,2.35m 607 D.L.I. 3SLOT,2.35m 607 D.L.I. 3SLOT,2m 607 NUEVO NEW \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR EXCEPT VAV RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE EXCEPTO VAV \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE NUEVO NEW NUEVO NEW \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR EXCEPT VAV RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE EXCEPTO VAV \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE \Q15;CELING 5" WIDTH RETURN AIR TO PLENUM 8"x12" 405 12"x12" 810 16"x12" 1215 20"x12" 1620 9.9GPM 1"d CONNECT EXISTING PIPING SHAFT RM RM RM RM RM RM RM RM RM 10"x10" 10"x10" 12"x12" 14"x14" 14"x14" 14"x14" 12"x12" 14"x14" D.L.R. 3SLOT,1.15m - a96-202 a97-452 a99-187 a99-406 a100-363 a101-139 a102-151 a103-1781 a92-283 a93-1172 a94-249 a95-74 15.22 20.7 15.26 8.63 9.81 15.03 25.16 10.5 10.5 55.38 37.56 14.7 11.81 5.35 15.4 9.30 6.96 7.55 16.37 3.93 9.51 5.75 6.46 3.51 15.39 a103A-920 a97A-121 60"x6" 1310 RM RM 3.3GPM 1"d 6.6GPM 1"d (TYP.3) RM RANURA 5" DE ESPESOR PARA RETORNO DE AIRE A CAMARA PLENA \Q15;CELING 5" WIDTH RETURN AIR TO PLENUM RANURA 5" DE ESPESOR PARA RETORNO DE AIRE A CAMARA PLENA \Q15;CELING 2" WIDTH RETURN AIR TO PLENUM RANURA 2" DE ESPESOR PARA RETORNO DE AIRE A CAMARA PLENA 10"x12" 654 INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO NIVEL 27 AIR CONDITIONING INSTALLATION LEVEL 27 1:100 AA-04 RETURN DIFFUSER DIMENSION IN MILIMETERS RETURN DIFFUSER SUPPLY DIFFUSERS NOMENCLATURE TYPE OF ACCESORES SUPPLY DIFFUSER INDICA ACCESORIO INDICA DIMENSION INDICA CAPACIDAD EN P.C.M. INDICA EQUIPO INDICA NUMERO DE EQUIPO T DIFUSOR DE INYECCION DIFUSOR DE RETORNO DIFUSOR LINEAL DE INYECCION D.L.I. D.I. D.R. NOMENCLATURA SIMBOLOGIA DIFUSOR LINEAL DE INYECCION DIFUSOR DE INYECCION ALIMENTACION DE AGUA HELADA RETORNO DE AGUA HELADA TERMOSTATO DE CUARTO MANGUERA FLEXIBLE DIFUSOR DE RETORNO FLEXIBLE HOSE SYMBOLOGY SUPPLY LINEAR SLOT DIFFUSER CHILLED WATER SUPPLY CHILLED WATER RETURN ROOM THERMOSTAT SUPPLY LINEAR SLOT DIFFUSER NUMBER OF EQUIPMENT EQUIPMENT UNIDAD MANEJADORA DE AIRE U.M.A. AIR HANDLING UNIT VALVULA DE VOLUMEN VARIABLE VARIABLE VOLUM VALVE NEW INSTALATION INSTALACION NUEVA VALVULA DE VOLUMEN VARIABLE VARIABLE VOLUM VALVE V.A.V. REGISTRO DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE REGISTER \W8.12203; \W8.12203; \Q15.00000; \W8.12203; \Q15.00000; \W6.58259; \Q15.00000;· \Q15.00000; \Q15.00000; LAS ÁREAS MARCADAS PARA MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS, REFLEJADAS EN PLANOS, \W6.58259; DEBERÁN SER RESPETADAS Y DE LIBRE ACCESO. \W6.58259; \Q15.00000;THE AREAS MARKED AS EQUIPMENT MAINTENANCE AREAS MUST BE RESPECTED AND MUST HAVE \W6.58259; \Q15.00000;A FREE ACCESS. \W8.12203; \Q15.00000; \W6.90611; · ES INDISPENSABLE QUE LOS EQUIPOS, DUCTOS, TUBERIAS Y ACCESORIOS DEL SISTEMA TENGAN \W6.90611; UN CONSTANTE MANTENIMIENTO, PARA EVITAR FALLAS EN SU OPERACION. \Q15.00000; THE EQUIPMENTS, DUCTS, PIPES AND OTHER SYSTEM ACCESORIES MUST HAVE A CONSTANT \Q15.00000; MAINTENANCE TO AVOIDFAILS ON THEIR OPERATION. \W8.12203; \W5.09301; NOTAS Y ESPECIFICACIONES \W5.01964; \Q16.00000;NOTES AND SPECIFICATIONS \W6.91917; \W5.21409; · LAS DIMENSIONES DE DUCTOS Y TUBERÍAS ESTÁN DADAS EN PULGADAS ( " ). \W5.21409; \Q14.00000;DUCT AND PIPE DIMENSIONS ARE IN INCHES ( " ). \W8.30300; \Q14.00000; \W5.21409; · LOS FLUJOS DE AIRE ESTÁN DADOS EN PIES CÚBICOS POR MINUTO (CFM). \Q14.00000; \Q14.00000;AIR FLOWS ARE IN CUBIC FEET PER MINUTE (CFM). \Q14.00000; \W5.21409; · LA DUCTERIA DEBERÁ CUMPLIR CON EL ESTANDAR DE SMACNA (SHEET METAL AND AIR \W5.21409; CONDITIONING CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION). \Q14.00000;THE DUCTWORK MUST COMPLY WITH THE STANDAR OF SMACNA (SHEET METAL AND AIR \Q14.00000;CONDITIONING\Q14.00000; \Q14.00000;CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION). \Q14.00000; \W5.21409; · LOS DUCTOS RECTANGULARES PARA INYECCIÓN IRÁN AISLADOS POR SU CARA EXTERIOR CON \W5.21409; AISLAMIENTO DE 1" DE ESPESOR. \W8.19352; \Q14.00000;RECTANGULAR DUCTS WILL BE INSULATED ON THE OUTSIDE FACE WITH 1" THICKNESS \W8.30300; \W5.21409; · LAS DIMENSIONES DE LOS DUCTOS SEÑALADAS NO CONSIDERAN AISLAMIENTO EXTERIOR. \Q14.00000; \Q14.00000;DUCT DIMENSIONS SHOWED ON THE DRAWING ARE CONSIDERING WITHOUT EXTERNAL \Q14.00000;INSULATION. \Q14.00000; \W5.21409; · EL CONTRATISTA DEBERÁ COORDINARSE CON EL SUPERVISOR DE OBRA PARA REALIZAR LOS \W5.21409; PASOS DE DUCTOS Y TUBERÍAS, POR LOSAS Y PAREDES, PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LA \W5.21409; OBRA. \Q14.00000; \Q14.00000;GENERAL CONTRACTOR SHOULD COORDINATE DUCT AND PIPE RUNS. \Q14.00000; \W5.21409; · NO SE ESTAN CONSIDERANDO TRABAJOS DE ALBAÑILERIA \Q14.00000; \Q14.00000;MASONRY WORKS ARE NOT CONSIDERED AS PART OF THE HVAC PROJECT. \Q14.00000; \W5.21409; · EL CONTRATISTA HIDROSANITARIO SERÁ EL ENCARGADO DE REALIZAR LOS DRENAJES DE LOS \W5.21409; EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO. \Q14.00000; \Q14.00000;THE PLUMBING CONTRACTOR WOULD INSTALL ALL THE HVAC EQUIPMENT DRAINS. \Q14.00000; \W5.21409; · LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN Y CONTROL ELÉCTRICO TALES COMO, INTERRUPTORES, \W5.21409; ARRANCADORES, ETC. SERÁN SUMINISTRADOS E INSTALADOS POR EL CONTRATISTA ELÉCTRICO. \Q14.00000; \Q14.00000;ALL ELECTRIC CONTROL AND PROTECTION SYSTEMS AS DISCONNECT SWITCHES, ETC. WILL BE \Q14.00000; SUPPLIED BY THE ELECTRICAL CONTRACTOR. \W8.30300; \Q14.00000; \W5.21409; · LOS EQUIPOS DE HVAC DEBERÁN SER INSTALADOS EN COMÚN ACUERDO CON LAS \W5.21409; INSTRUCCIONES QUE DEN LOS FABRICANTES. \Q14.00000; \Q14.00000;HVAC UNITS SHOULD BE INSTALLED AS INDICATED BY THE MANUFACTURERS. \Q14.00000; \W5.21409; · LA UBICACIÓN FINAL DE DUCTOS, REJILLAS, DIFUSORES Y EQUIPOS, SERA DEFINIDA EN OBRA. \Q14.00000; \W5.21409; \Q14.00000;GRILLES, DIFFUSERS AND EQUIPMENT FINAL LOCATION WILL BE DEFINED AT THE JOB SITE. · LA TUBERÍA DE AGUA HELADA SERÁ DE Fo. NEGRO CEDULA 40 CON COSTURA, E IRÁ AISLADA TANTO EN INYECCIÓN COMO EN RETORNO, DE ACUERDO A LA SIGUIENTE TABLA (MARCA INSULTUBE) \W1.45235; \Q15.00000; CHILLED WATER PIPPING WILL BE Fo. BLACK SCHEDULE 40 WITH SEAM AND IT WILL BE ISOLATE \Q15.00000; AS SUPPLY AS EXHAUST, AS NEXT CHART: DIMENSIÓN ESPESOR 3/4"Ø - 2"Ø 1" 2 1/2"Ø EN ADELANTE 2" · LA TUBERÍA PARA INTERCONECTAR EVAPORADORA Y CODENSADORA SERÁ DE COBRE TIPO L Y DEBERÁ AISLARSE CON AISLAMIENTO DE 1" DE ESP. DEL TIPO NOMALOCK \Q15.00000; PIPPING TO INTERCONECT THE EVAPORATOR AND CONDENSER UNIT \Q15.00000; WILL BE COPPER TYPE AND IT WILL BE ISOLATE WITH 1 INCHE OF THICKNESS TIPE NOMALOCK. \Q15.00000; · LA TUBERÍA QUE SE ENCUENTRE A LA INTEMPERIE DEBARÁ DE LLEVAR PROTECCIÓN MECÁNICA A BASE DE LAMINA DE ALUMINIO CAL. 32. SEGUN EL DETALLE INDICADO EN PLANOS \Q15.00000; \Q15.00000; THE EXTERNAL PIPE SHOULD BE COMPUOND BY MECHANICAL PROTECCION WITH ALUMINUM SHEET \Q15.00000; #32 AS SHOWN BY THE DETAIL. \Q15.00000; \C3;· EL CONTRATISTA DEBERA DE CONTEMPLAR UN PORCENTAJE EN SU ESTIMACION DE COSTOS POR LAS VARIACIONES QUE PUEDIERAN SURGIR EN VALORES PROPUESTOS A LOS ACTUALES. \Q15.00000; THE CONTRACTOR SHOULD HAVE ON MIND A PERCENT IN THE ESTIMATE COSTS FOR VARIATION T \Q15.00000; THAT COULD HAPPENED IN THE DIFFERNCE BETWEEN CURRENT VALUES AND PROPOSED VALUES. \W9.77976; \W9.77976; \W5.42005; \Q15.00000;· \Q15.00000; \Q15.00000; EL CONTRATISTA DEBERA VERIFICAR EL TEST AND BALANCE DE LAS AREAS ADYACENTES A LA \W5.42005; REMODELACION. \W5.42005; \Q15.00000;THE CONTRACTOR SHOULD VERIFY THE CONFORT AIR BALANCING IN THE AREAS IN AND \W5.42005; \Q15.00000;AROUND THE WORK SCOPE. \W9.77976; \Q15.00000; . . . . . . ESC SHEET-NO rejilla DIAMETRO CFM VENTILADOR NUM T 5 P N S SE E NE NW W SW \A1;\U+22050.0051 # # @ 2.50 mts: MAX Plano Número: HP500 PS HP4MV HP5100PCL HP650C TAMAÑO DE PAPEL 36"X24" (ORIGEN 0,0,0) TAMAÑO DE PAPEL 17"X11" Plano Número: No. de Proyecto: Fecha: Revisado por: Archivo: Dibujado por: Fecha Descripción No. Emitido para: 11.10250.00 Escala: Perito Responsable: Proyecto Credit Suisse Mexico City 05 Septiembre 2012 Proyecto de Ingenierias: Ingeniería: LA POSICION FINAL DE ACCESORIOS DEBE SER VERIFICADA EN OBRA DE ACUERDO A LOS PLANOS ARQUITECTONICOS, AL FINAL DE LA OBRA EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR MANUALES DE OPERACION, MANTENIMIENTO, CUALQUIER MODIFICACION DEBERA SER VERIFICADA CON EL PROYECTISTA Y/O LA DIRECCION DE OBRA. LOS PLANOS, ESPECIFICACIONES, CATALOGOS DE CONCEPTOS Y DEMAS DOCUMENTOS, SON PARTE INTEGRAL . . CUALQUIER DISCREPANCIA DEBE CONSULTARSE CON LA DIRECCION DE OBRA. RELACION DE PRUEBAS Y GARANTIAS. . DEL PROYECTO Y DEBEN SER CONSIDERADOS EN CONJUNTO. N O T A S . RESPONSABLE DEL PROYECTO ELECTRICO Ced. Prof. 2676551 ING. NESTOR HERNANDEZ VARGAS PROJECT AND THEY SHOULD BE CONSIDERED ON THE WHOLE. G E N E R A L N O T E S RELATIONSHIP TEST AND GUARANTEES. THE PLANES, SPECIFICATIONS, CATALOGS OF CONCEPTS AND OTHER DOCUMENTS ARE INTEGRAL PART OF THE ANY MODIFICATION WILL BE VERIFIED WITH THE PLANNER AND THE WORK SUPERVISION. AT THE END OF THE WORK THE CONTRACTOR WILL PROVIDE OPERATION AND MAINTENANCE MANUALS, THE FINAL POSITION OF ACCESORIES SHOULD BE VERIFIED IN WORK ACCORRDING TO THE PLANES, ANY . . . DISCREPANCY SHOULD BE CONSULTED WITH THE WORK SUPERVISION. . 1 2 TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO AREA: 11.87 AREA: 60.65 AREA: 34.16 105 105 3"d 3"d 105 3"d 8"x6" 140 1190 28"x8" 28"x15" 3570 28"x12" 2380 SUBEN TUBERIAS DE 2"d 52 2"d 18"x15" 1937 16"x15" 1583 D.L.I. 3SLOT,1.4m 585 2D.L.I. 3SLOT,2.21m 654 4D.I. 8"d 305 D.L.I 3SLOT,4.6m 2026 18"x12" 18"x12" 1330 16"x14" 1310 12"x12" 780 16"x12" 1180 16"x12" 1220 18"x12" 1480 24"x12" 2026 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 10"d 75"x15" 15560 10765 48"x15" 8895 38"x15" 7435 32"x15" 4715 22"x15" 1180 12"x12" 16"x14" 1460 1180 12"x12" 2400 14"x12" 8"x10" 305 12"x10" 610 V.A.V. 12 12"x14" 1066 16"x14" 771 10"x14" 386 8"x4" 70 12"d 3065 26"x15" V.A.V. 14 16"x12" 1214 10"x12" 607 V.A.V. 14 485 8"x12" 14"x12" 970 485 8"x12" V.A.V. 12 757 10"x14" 1514 10"x12" 660 10"x12" 654 16"x12" 1309 757 10"x12" 10"x12" 654 8"x12" 390 14"x12" 950 10"x12" 620 6"x12" 330 V.A.V. 14 68"x15" 14140 3485 20"x14" 1960 12"x12" 8"x12" 425 12"x12" 850 16"x12" 1160 18"x12" 1470 8"x12" 370 12"x12" 740 16"x12" 1110 SUBEN TUBERIAS DE 2"d SUBEN TUBERIAS DE 3"d PLENO DE RETORNO PARA RETORNO DE AIRE RANURA PERIMETRAL 58"x15" 12720 14"x20" 2060 12"d 440 20"x20" 3080 12"d 440 14"d 1052 14"d 1320 14"d 1320 18"d 2200 18"d 2200 18"d 1760 12"d 440 12"d 440 14"d 880 16"d 1760 18"d 2640 20"d 3080 12"d 440 20"d 2640 20"d 3080 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 12"d 440 55"x15" 13380 55"x20" 16460 40"x20" 12720 6"x4" 60 7220 30"x15" 6"x4" 60 9185 40"x15" 16"d 1760 D.L.R. 3SLOT,1.15m - PARA RETORNO DE AIRE RANURA PERIMETRAL 3" DE ESPESOR 15"d 34"x15" 4750 SUBEN TUBERIAS DE 2½"d 6"x4" 60 NOTA 4 NOTA 6 NOTA 3 UMA 001 D.L.I. 3SLOT,4.2m 1236 618 10"x12" 1236 16"x12" 10"d D.L.I. 3SLOT,3.8m 1829 10"d 10"d 12"d 12"d D.L.I. 4s-1",8.1m 3705 22"x12" 1852 22"x12" 1852 40"x12" 3705 10"d 8"x12" 3705 3D.R. 24"x24" - 3D.I. 10"d 485 3D.R. 24"x24" - V.E. 09 R.E. 8"X6" 140 D.I. 8"d 230 C.G. 8"x6" D.L.I. 3SLOT,1.1m 330 D.L.R 2SLOT-1.1m - D.L.I 3SLOT,2.6m 780 R.P. 8"x6" 140 D.L.I. 3SLOT,2.1m 620 V.A.V. 10 2V.A.V. 12 V.A.V. 12 R.E. 4"x4" 60 V.E. 10 C.G. 6"x4" V.A.V. 12 C.G. 6"x4" V.E. 08 R.E. 4"x4" 60 R.P. 4"x4" 40 UMA 01 UMA 01 2D.L.R. 3SLOT,3.75m - D.I. 6"d 70 U.M.A. 02 U.M.A. 02 2D.L.R. 3SLOT,1.85m - 25D.I.R. 8"d 440 3D.L.R. 3SLOT,4.55m - D.L.I. 3SLOT,2.1m 620 2D.L.I. 3SLOT,2.5m 740 D.L.I. 3SLOT,2.9m 850 V.A.V. 12 4 R.I. 24"x20" 1190 6 D.R. 24"x24" - D.L.I. 3SLOT,1.8m 871 D.L.I. 3SLOT,3.2m 1330 V.A.V. 12 CONECTA A VERTICAL DE TUBERIAS EXISTENTE V.A.V. 10 V.A.V. 12 D.L.I. 3SLOT,2.0m 654 D.L.I. 3SLOT,2.0m 654 10"x12" 654 NUEVO NEW D.L.I. 3SLOT,3m 929 NUEVO NEW D.L.I. 3SLOT,2.35m 607 D.L.I. 3SLOT,2.35m 607 D.L.I. 3SLOT,2m 607 NUEVO NEW \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR EXCEPT VAV RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE EXCEPTO VAV \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE NUEVO NEW NUEVO NEW \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR EXCEPT VAV RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE EXCEPTO VAV \Q15;PERIMETRAL CELING RETURN AIR RANURA PERIMETRAL PARA RETORNO DE AIRE \Q15;PERIMETRAL CELING 3" WIDTH RETURN AIR 8"x12" 405 12"x12" 810 16"x12" 1215 20"x12" 1620 13.2 1"d CONNECT EXISTING PIPING SHAFT \A1; \S3#8;"ø THREADED BAR \A1;VARILLA ROSCADA DE \S3#8;"ø \A1; \A0;\Q30;SLAB \A1;LOSA \A1;\Q30; \S3#8;\H1.4286x;"ø EXPANSION SHIELD \A1;TAQUETE DE EXPANSION DE \S3#8;"ø \A1;EL AISLAMIENTO PUEDE SER INTERIOR O EXTERIOR SEGUN SE REQUIERA \A1;\Q30; THE ISOLATION CAN BE INTERIOR OR EXTERIOR AS IT IS REQUIRED \A1;LOSA \A1;TAQUETE DE EXPANSION DE \S3#8;"ø \A1; \S3#8;"ø THREADED BAR \A1;VARILLA ROSCADA DE \S3#8;"ø \A1;\Q30; SLOW SPEED RECTANGULAR DUCT \A1;DUCTO RECTANGULAR DE BAJA VELOCIDAD \A1;AISLAMIENTO @ 2.50 mts: MAX \A1; \A0;\Q30;SLAB \A1; \Q30;\S3#8;"ø EXPANSION SHIELD \A1; \A0;\Q30;INSULATED \A1;ANGULO ESTRUCTURAL DE 2"x2"x\S1#4;" \A1; \Q30;2"x2"x\S1#4;" STRUCTURAL ANGLE \A1;TUERCA DE \S3#8;"ø CON ROLDANA PLANA \A1;\Q30; \S3#8;\H1.4286x;"ø NUT WITH FLAT WASHER 02 DETALLE TIPO DE SOPORTE PARA DUCTOS MENORES DE 40" TYPICAL DETAIL FOR SUPPORT FOR DUCTWORK LESS THAN 40" MANGUERA FLEXIBLE CINCHO PARA FIJACION DIFUSOR AISLADA PLAFOND COMPUERTA MANUAL LOSA SLAB DUCTWORK DUCTO AISLAMIENTO INSULATION MANUAL DAMPER INSULATED FEXIBLE PLAFOND CEILING DIFFUSER BELT FOR FASTENING PIJAS LAGS CONNECTION DETALLE DE CONEXION LATERAL A DIFUSOR TYPICAL DETAIL FOR CEILING DIFFUSER CONNECTION 07 WASHER CHORP ROLDANA ANCLA TUERCA 1x1/8" 1X1/8" NUT SLAB LOSA SOLERA DE STEEL FLAT MURO TERMOSTATO BASE DE TUBERIA DE 1/2"d CALIBRE 16 CON 4 HILOS TERMOSTATO PLAFON LOSA CHALUPA ( OCULTA EN MURO ) BASE DE FIJACION BASE DE GUARDA CORRESPONDIENTE CONTINUA TUBERIA DE 1/2"d A EQUIPO TERMOSTATO 1.60 TORNILLO CON CHAPA GUARDA PROTECTORA COLOCACION DE TERMOSTATOS DETAIL FOR THERMOSTAT INSULATION 08 FIERRO ANGULO DE 1"x1"x1 1/4" VARILLA ROSCADA 3/4" ABRAZADERAS PROTECCION DEL AISLAMIENTO (DONDE EXISTAN ABRAZADERAS O APOYOS) CAMISA DE LAMINA PARA TUBERIA CON AISLAMIENTO TAQUETE DE EXPANSION L O S A DE 1/2" TUERCA ROLDANA TUERCA VARILLA ROSCADA DE 1 1/2"x1/8" ROLDANA FIERRO ANGULO ANGLE IRON CLAMP THREADED BAR PIPING WITH EXPANSION SHIELD WASHER NUT SHEET METAL JACKET FOR INSULATION PROTECTION S L A B ANGLE IRON WASHER NUT THREADED BAR INSULATON DETALLE TIPO DE SOPORTE PARA TUBERIA POR LOSA PIPING UNDER SLAB SUPPORT DETAIL 03 \A1; \A0;\Q30;FLEXIBLE DUCTWORK \A1;DUCTO FLEXIBLE DUCTO RECTANGULAR PLAFOND 06 DETALLE TIPO PARA CONEXION A DIFUSOR LINEAL TYPICAL DETAIL OF CONNECTION TO LINEAR DIFFUSER \A1; \A0;\Q30;LINEAR DIFFUSER \A1;DIFUSOR LINEAL \A1; \A0;\Q30;INSULATION \A1;AISLAMIENTO \A1; \A0;\Q30;BOX PLENUM FOR INJECTION \A1;CAJA DE PLENO PARA INYECCION BOCA DE EQUIPO EQUIPMENT ENTRANCE LAG 4"max. LONA AHULADA No.10 FLEXIBLE CONNECTION No.10 DUCTO DE LAMINA SHEET DUCTWORK DUCTO DE LAMINA SHEET DUCTWORK LONA AHULADA FLEXIBLE CONUCTION 0.15m. PIJA 4"max. EQUIPMENT ENTRANCE BOCA DE EQUIPO DETALLE TIPO PARA CONEXION DE LONA AHULADA TYPICAL DETAIL FOR FLEXIBLE CONNECTION 01 SUCCION CONEXION EXISTENTE A UMA DESCARGA VALVULA DE VOLUMNEN DUCTO DE LAMINA GALV. ACTUADOR DETALLE TIPO PARA CONEXION DE VALVULA DE VOLUMEN VARIABLE TYPICAL DETAIL FOR VARIABLE VOLUME VALVE CONECTION 05 SUCTION EXISTENT CONFECTION AHU DISCHARGE VOLUME VALVE GALVANIZED SHEET DUCT ACTUATOR CEILING SLAB WALL WIRE-LINE 1/2"d-4 GAUGE 16 \Q15;PIPE CONTINUOUS TO CORRESPOND EQUIPMENT 1/2"d \Q15;HIDDEN IN WALL PIPE TUBERIA OCULTA EN MURO THERMOSTAT INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO DETALLES AIR CONDITIONING INSTALLATION DETAILS S/ESC. AA-05 DRENAJE 5 4 1 DRAINAGE 4 2 3 4 1 2 3 4 UNIDAD FAN & COIL FAN & COIL UNIT DUCTO DUCT 6 \W3.00000; \A1;\Q30.00000; \W2.80952; \A1;\Q30.00000;REDUCER \W3.00000; \A1;\Q30.00000; \W2.67943; \A1;\Q30.00000;GATE VALVE \W3.00000; \A1;\Q30.00000; \W3.00000; \A1;\Q30.00000; \W2.67943; \A1;\Q30.00000;COOPER- IRON CONNECTOR TO \W2.67943; \A1;\Q30.00000;INTERNAL THREAD \W3.00000; \A1;\Q30.00000; \W2.67943; \A1;\Q30.00000;UNION NUT \W3.00000; \A1;\Q30.00000; \W2.80952; \A1;\Q30.00000;DIVERGENT VALVE \W3.00000; \A1;\Q30.00000; \W3.00000; \A1;\Q30.00000; \W2.80952; \A1;\Q30.00000;REGULATOR VALVE \A1;1. REDUCCION CAMPANA \A1; \A1;2. VALVULA DE COMPUERTA \A1; \A1;3. CONECTOR DE FIERRO A COBRE \A1;ROSCA INT. \A1; \A1; \A1;4. TUERCA UNION \A1; \A1;5. VALVULA DIVERGENTE \A1; \A1;6. VALVULA REGULADORA (taco para \A1;unidades que lo requieran) \A1; 5 4 1 4 2 3 4 1 2 3 4 6 09 DETALLE TIPO PARA CONEXION A FAN & COIL TYPICAL DETAIL FOR FAN & COIL CONNECTION \A1;\Q30; TAPE \A1;CINTA \A1;\Q30; INSULATED VAPOR LINE \A1;ASILAMIENTO DE LINEA DE VAPOR \A1;\Q30; LIQUID LINE \A1;LINEA DE LIQUIDO \A1;\Q30; SHEET METAL HANGER \A1;ABRAZADERA DE METAL \A1;\Q30; INCORRECT \A1;INCORRECTO \A1;\Q30; CORRECT \A1;CORRECTO \A1;\Q30; SUCTION LINE \A1;LINEA DE SUCCION 10 DETALLE TIPO PARA TUBERIA DE EQUIPOS DE EXPANSION DIRECTA TYPICAL DETAIL FOR PIPE TO DX \W0.44310; Alarm Equipment Contact Points to be \W0.44310; run by GC \W7.81679; \W7.81679; \W1.21429; 1.CRAC unit - Common Alarm \W1.35714; 2.Wall mounted Temp/Hum Sensor \W1.35714; in MDF ( Sensor To be provided by \W1.35714; Client and installed by GC \W1.35714; 3.Leak Detection device for CRAC in \W1.35714; drip pan on the floor - Separate \W1.35714; from internal leak detector \W0.37752; 1 SITENET INTEGRATOR \W0.37752; for a total of 10 dry \W0.37752; contact points and 8 \W0.37752; temp sensor points \W2.04419; Supplied by Credit \W2.04419; Suisse and installed in \W2.04419; computer rack \W8.01193; SITENET INTEGRATOR \W9.82701; Sitenet Device is installed in a network equipment rack in Computer room Install "home runs" a set of contact wiring in conduit (shielded twisted pair 2 conductor wire: Belden cable #87761) from \Leach equipment contact points. Termination point of contacts will be to the Liebert Sitenet Integrator device installed in equipment rack in computer room. DETALLE DEL CUARTO IDF COMPUTER ROOM IDF DETAIL 04 Plano Número: HP500 PS HP4MV HP5100PCL HP650C TAMAÑO DE PAPEL 36"X24" (ORIGEN 0,0,0) TAMAÑO DE PAPEL 17"X11" Plano Número: No. de Proyecto: Fecha: Revisado por: Archivo: Dibujado por: Fecha Descripción No. Emitido para: 11.10250.00 Escala: Perito Responsable: Proyecto Credit Suisse Mexico City 05 Septiembre 2012 Proyecto de Ingenierias: Ingeniería: LA POSICION FINAL DE ACCESORIOS DEBE SER VERIFICADA EN OBRA DE ACUERDO A LOS PLANOS ARQUITECTONICOS, AL FINAL DE LA OBRA EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR MANUALES DE OPERACION, MANTENIMIENTO, CUALQUIER MODIFICACION DEBERA SER VERIFICADA CON EL PROYECTISTA Y/O LA DIRECCION DE OBRA. LOS PLANOS, ESPECIFICACIONES, CATALOGOS DE CONCEPTOS Y DEMAS DOCUMENTOS, SON PARTE INTEGRAL . . CUALQUIER DISCREPANCIA DEBE CONSULTARSE CON LA DIRECCION DE OBRA. RELACION DE PRUEBAS Y GARANTIAS. . DEL PROYECTO Y DEBEN SER CONSIDERADOS EN CONJUNTO. N O T A S . PROJECT AND THEY SHOULD BE CONSIDERED ON THE WHOLE. G E N E R A L N O T E S RELATIONSHIP TEST AND GUARANTEES. THE PLANES, SPECIFICATIONS, CATALOGS OF CONCEPTS AND OTHER DOCUMENTS ARE INTEGRAL PART OF THE ANY MODIFICATION WILL BE VERIFIED WITH THE PLANNER AND THE WORK SUPERVISION. AT THE END OF THE WORK THE CONTRACTOR WILL PROVIDE OPERATION AND MAINTENANCE MANUALS, THE FINAL POSITION OF ACCESORIES SHOULD BE VERIFIED IN WORK ACCORRDING TO THE PLANES, ANY . . . DISCREPANCY SHOULD BE CONSULTED WITH THE WORK SUPERVISION. . 1 2 . . . . . . ESC SHEET-NO 01 CUADRO DE EQUIPOS EQUIPMENT SCHEDULE S/ESC AA-06 TUTTLE & BAILEY SDV 06 TUTTLE & BAILEY SDV 14 127/1/60 127/1/60 TUTTLE & BAILEY SDV 127/1/60 10 3.5 3.5 3.5 CAJAS DE VOLUMEN DE AIRE VARIABLE NOMENCLATURA MARCA MODELO TAMAÑO CFM MIN CFM MAX ELÉCTRICAS V / F / Hz CARACTERÍSTICAS WATTS VAV-06 VAV-10 VAV-14 - - - CANTIDAD NIVEL 25 NIVEL 27 TUTTLE & BAILEY SDV 127/1/60 10 3.5 TUTTLE & BAILEY SDV 12 127/1/60 3.5 VAV-10 VAV-12 - - VARIABLE VOLUME VALVE TAG BRAND MODEL SIZE CFM MIN CFM MAX ELECTRIC DATA WATTS QUANTITY NOMENCLATURA F A N & C O I L V E N T I L A D O R E S P.C.M. CAPACIDAD MOTOR ELECTRICAS V / F / Hz CARACTERISTICAS LWT TEMP. AGUA °F AGUA G.P.M GASTO EWT CAPACIDAD TOTAL BTU/HR. MODELO LWB EWB EDB ENTRADA SALIDA LDB TEMP. AIRE SELECCION SERVICIO LOCALIZACION CANTIDAD TAG CAPACITY WATTS ELECTRIC DATA FLOW TEMP. WATER °F CAPACITY TOTAL WATER °F TEMP. AIR ENTRANCE LEAVING MODEL QUANTITY SELECTION SERVICE LOCALIZATION FC-01 647 122.5 55 1.92 45 73 62 PLAFON 10 FC-02 830 159.2 55 1.73 45 8,670 73 60 PLAFON 1 FC-03 1,315 309.6 55 3.93 45 19,740 73 60 PLAFON 4 MEZZANINE MEZZANINE MEZZANINE 53 56 53 56 53 56 TUTTLE & BAILEY SDV 127/1/60 12 3.5 VAV-12 - 0.20 MOTOR NOMENCLATURA VE-01 P.C.M 555 CAPACIDAD ELECTRICAS V / F / Hz. 127/1/60 R.P.M 2500 CARACTERISTICAS COPIADORA MARCA SOLER & PALAU MODELO TD-1000/200 SERVICIO LOCALIZACION MEZZANINE TIPO HELICOCENTRIFUGO CANTIDAD 1 V E N T I L A D O R E S D E E X T R A C C I O N W. IN C.A. P.EXTERNA MOTOR - B.H.P. INTERCONECTADO - CONFIGURACION EN LINEA 0.20 VE-02 182 CONSUMO 127/1/60 PANTRY SOLER & PALAU TD-500/150 MEZZANINE HELICOCENTRIFUGO 1 - - EXHAUST FANS TAG CAPACITY P.C.M DATA ELECTRIC V/F/Hz. MOTOR BRAND MODEL SERVICE LOCATION QUANTITY W. MOTOR B.H.P. R.P.M EXTERNAL DROP IN W.C. INTERCONNECTION TYPE CONFIGURATION EN LINEA UNIT NUMBER CRAC-01 LOCATION IDF ROOM INDOOR UNIT \T1.5;COMPUTER ROOM AIR CONDITIONER COOLING DATA TOTAL MBH 23.7 SENSIBLE MBH 19.9 INDOOR REMP. DB (°F) WB (°F) 72.0 60.0 FAN DATA CFM 975 0.5 EXT. SP (IN.WG.) TYPE FC FILTER MERV. 8 MOTOR HP 0.33 ELEC. SERVICE VOLT PH HZ 208 1 60 SELECTION BASED ON: DATA AIR DATA COOL MODEL DCAU-0212-AI OUTDOOR UNIT UNIT NUMBER CU-01 LOCATION TERRACE COMPRESSOR TYPE SCROLL REFRIGERANT R410A OUTDOOR TEMP. DB (°F) 95 FLA 14.7 ELEC. SERVICE VOLT PH HZ 208 3 60 SELECTION BASED ON: DATA AIR MODEL DAAC-0212 SUCTION LINE LIQUID LINE \A1;3/4 \A1;1/2 ELECTRIC REHEAT KW STEAM GENERATOR HUMIDIFIER LB 4.0 5.0 FLA/MCA/MOP 24/20/35 D I F F U S E R S A N D G R I L L E S MAX. NECK MARK SUPPLY 500 VELOCITY SERVICE 0.117 30 MODULE SLOTS 15x15 NECK - AM MODEL 01 02 03 04 05 06 SUPPLY SUPPLY RETURN RETURN RETORN DIFFUSER TYPE DIFFUSER FPM 500 500 500 500 500 MAXIMUM NC LEVEL 30 30 30 30 30 MAXIMUM PD (IN C.A.) 0.117 0.117 - - - WIDTH QTY. - - BASED ON TUTTLE & BAILEY 24x24 24x24 24x24 24x24 24x24 24x24 12x12 9x9 12x12 - 9X9 - - - - - - - - - - - - - - - TUTTLE & BAILEY TUTTLE & BAILEY TUTTLE & BAILEY TUTTLE & BAILEY TUTTLE & BAILEY AM AM APR APR APR OPPOSED BLADE DAMPER (Y/N) SELECTION 2 WAYS 2 4 - - - 07 SUPPLY 500 30 0.117 24x24 6x6 - - - TUTTLE & BAILEY AM - 08 RETORN 500 30 - 24x24 8x8 - - - TUTTLE & BAILEY APR - 09 10 11 DIFFUSER DIFFUSER DIFFUSER DIFFUSER DIFFUSER DIFFUSER LOUVER LOUVER LOUVER EXHAUST MAKE-UP AIR EXHAUST 500 - - 18x18 - - - - RUSKIN EL211 - 500 - - 30x18 - - - - RUSKIN - 500 - - 18x12 - - - - RUSKIN - EL211 EL211 9,630 TRANE HFCF06 HFCF08 HFCF14 115/1/60 115/1/60 TRANE 115/1/60 TRANE CONSUMO 2289 100 520 580 2900 290 1450 580 2900 290 1450 420 2100 *TODAS LAS CAJAS VAV MOSTRADAS EN LAS AREAS DE REMODELACION SERAN DE REUSO. *VAV BOXES SHOWN IN REMODELING AREA ARE REUSED. MOTOR 0.40 1170 CONSUMO 127/1/60 MEETING ROOM SOLER & PALAU TD-4000/355 MEZZANINE HELICOCENTRIFUGO 1 - - EN LINEA 1690 VI-01

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Spanish):

Raw text data extracted from CAD file:

Language	Spanish
Drawing Type	Block
Category	Climate Conditioning
Additional Screenshots
File Type	dwg
Materials	Aluminum, Masonry, Steel, Other
Measurement Units
Footprint Area
Building Features	Car Parking Lot
Tags	air, air conditioning, air conditionné, ar condicionado, autocad, block, complete, conditioning., Design, DWG, equipment, fan, Game, group, klimaanlage, office

CAD Drawings

View All Downloads