Symbology Dfp And Dti DWG Block for AutoCAD

Symbology Dfp And Dti DWG Block for AutoCAD

Most usual symbols in the preparation of diagrams of piping and instrumentation – Also simbology to build isometrics

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Spanish):

production exploration, operational technical coordination, southwest sea region, date, mca, date, by, vo.bo., num., reference drawings, approved by, do not. draft:, plan no., rev., tec. e.m.k, xas, associated, with solenoid valve, dual action piston actuator, sequence of equipment is more than, instrument coding, indicated platform location code, vi sequence of the instrument is more than, failure closes, modifiers, differential, padlock, normally closed with, ncc, padlock, plc output, plc input, insured in its last, position fails, normally open with, nac, electric signal, capillary tube, pneumatic signal, hydraulic sign, iii type of platform identification, iv type of system number consecutive., alarm switches, open, closed, explosive mix detector, instrumented devil detector, devil’s passing sign, flame arrester, of security, fault opens, process valve, counterflow valve, manual flow valve, fsv, hfv, emergency stop, service connection, safety relief valve, emergency stop valve, rupture disk, sdv, psv, pse, esd, indicator light, power failure alarm, restriction orifice, thermowell, special identification, signal converter, air supply, gas supply, hydraulic supply, lower explosive limit, lie, others, software link signal, instrument signals, supply to instrument, connection to the process, level meter, float type, ii of the instrument., in diagrams only as, iii, level meter with float, internal shifter, do not. from, equipment, General notes, the blocking valves of represented equipment, the symbology of the instruments, in dti’s should be installed near the, the bypasses near the intersections, the service regulation at the end of the line., is based on the isa standards, tcv, temperature, check valve, Of temperature., signal to the scada system., emergency stop., plc interlock for system, programmable control unit, mounted on computer package., on ucp screen, platform., configured instrument visible, consecutive, instrument interconnection, location code of, remote transmission unit, chemical seal, calibration column, instrument, recirculation, automatic, control valve, smart valve, do not. of the, flow, pse, vacuum relief, rupture disk for, ucp, u.t., ucp, pressure relief, rupture disk for, esd, manual actuator, actuator for control valves, manual diaphragm actuator, actuator with motor, solenoid with manual reset, solenoid with remote reset, pneumatic diaphragm actuator, with converter mounted on, pneumatic diaphragm actuator, with remote converter, diaphragm actuator with, solenoid valve spring, assembled with pilot, dual action piston actuator, bit, flame, by user, pdi, multivariable, by user, position, by user, weight, vibration, temperature, radiation, speed, empty pressure, differential pressure, quantity, pdt, wic, wrc, sic, ric, tic, src, rrc, trc, pdic, qic, pdc, pic, pdr, pdrc, prc, qrc, rcv, scv, tcv, tit, pdz, pcv, pdy, pdv, qcv, pdit, pit, Fiq, manual

Raw text data extracted from CAD file:

EXPLORACION Y PRODUCCION COORDINACION TECNICA OPERATIVA REGION MARINA SUROESTE CP FECHA MCA R E V I S I O N E S FECHA POR Vo.Bo. NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR No. PROYECTO: PLANO No. REV. TEC. E.M.K XL TW XA XAS XS XI FO H L HH LL HL D ASOCIADO CON VALVULA SOLENOIDE DE 4 VIAS ACTUADOR DE PISTON DE DOBLE ACCION V .- SECUENCIA DEL EQUIPO (CUANDO EXISTA MAS DE UNO). CODIFICACION DE INSTRUMENTOS I .- CODIGO DE LOCALIZACION DE PLATAFORMA (SERA INDICADO VI .- SECUENCIA DEL INSTRUMENTO (CUANDO EXISTA MAS DE UNO). A FALLA CIERRA FC ALTO-ALTO MODIFICADORES DIFERENCIAL ALTO/BAJO BAJO-BAJO CANDADO NORMALMENTE CERRADA CON NCC CANDADO SALIDA DEL PLC ENTRADA AL PLC ASEGURADA EN SU ULTIMA POSICION A FALLA NORMALMENTE ABIERTA CON O I NAC FL SENAL ELECTRICA TUBO CAPILAR SENAL NEUMATICA SENAL HIDRAULICA III .- IDENTIFICACION TIPO DE PLATAFORMA IV .- TIPO DE SISTEMA Y NUMERO CONSECUTIVO. INTERRUPTORES Y ALARMAS ALTO; BAJO; ABIERTO CERRADO DETECTOR DE MEZCLAS EXPLOSIVAS DETECTOR DE DIABLO INSTRUMENTADO SEÑAL DE PASO DEL DIABLO AF ARRESTADOR DE FLAMA DE SEGURIDAD A FALLA ABRE VALVULA DE PROCESO VALVULA DE CONTRAFLUJO VALVULA MANUAL DE FLUJO UV FO FSV HFV PARO DE EMERGENCIA CONEXION DE SERVICIO VALVULA DE ALIVIO O SEGURIDAD VALVULA DE PARO DE EMERGENCIA DISCO DE RUPTURA SDV PSV PSE UC ESD LUZ INDICADORA ALARMA DE FALLA DE POTENCIA ORIFICIO DE RESTRICCION TERMOPOZO IDENTIFICACION ESPECIAL CONVERTIDOR DE SEÑAL SUMINISTRO DE AIRE SUMINISTRO DE GAS SUMINISTRO HIDRAULICO LIMITE INFERIOR DE EXPLOSIVIDAD SA SH SG I/P LIE OTROS SENAL DE ENLACE VIA SOFTWARE SEÑALES DE INSTRUMENTOS SUMINISTRO AL INSTRUMENTO O CONEXION AL PROCESO MEDIDOR DE NIVEL TIPO FLOTADOR II .- TIPO/FUNCION DEL INSTRUMENTO. EN DIAGRAMAS SOLO COMO NOTA). I IV III MEDIDOR DE NIVEL CON FLOTADOR O DESPLAZADOR INTERNO 1 PI AJ1 No. DE EQUIPO VI V B 234 A E NOTAS GENERALES 1.- LAS VALVULAS DE BLOQUEO DE EQUIPOS REPRESENTADAS 2.- LA IDENTIFICACION Y SIMBOLOGIA DE LOS INSTRUMENTOS EN LOS DTI's DEBERAN INSTALARSE CERCANAS A LOS MISMOS, LAS DE DESVIO CERCANAS A LAS INTERSECCIONES Y LAS DE REGULACION Y SERVICIO AL FINAL DE LA LINEA. ESTA BASADA EN LOS ESTANDARES ISA S5.1-1984 Y TCV TEMPERATURA VALVULA REGULADORA DE TEMPERATURA. S5.3-1982. TE SEÑAL AL SISTEMA SCADA. DE PARO DE EMERGENCIA. INTERLOCK DEL PLC PARA EL SISTEMA UNIDAD DE CONTROL PROGRAMABLE MONTADA EN EQUIPO PAQUETE. EN PANTALLA DEL UCP PLATAFORMA. INSTRUMENTO CONFIGURADO Y VISIBLE 201: CONSECUTIVO (200-300). INTERCONEXION DE INSTRUMENTO (TIE-IN) AJ1: CODIGO DE LOCALIZACION DE UNIDAD DE TRANSMISION REMOTA SELLO QUIMICO COLUMNA DE CALIBRACION INSTRUMENTO FV FC FV RECIRCULACION AUTOMATICO DE VALVULA DE CONTROL VALVULA INTELIGENTE AJ1 201 No. DEL FLUJO PSE RELEVO DE VACIO DISCO DE RUPTURA PARA UCP U.T.R. UCP RELEVO DE PRESION DISCO DE RUPTURA PARA ESD I FI ACTUADOR MANUAL ACTUADOR PARA VALVULAS DE CONTROL ACTUADOR DE DIAFRAGMA Y MANUAL ACTUADOR CON MOTOR SOLENOIDE CON REPOSICION MANUAL SOLENOIDE CON REPOSICION REMOTA ACTUADOR DE DIAFRAGMA NEUMATICO CON CONVERTIDOR I/P MONTADO EN ACTUADOR DE DIAFRAGMA NEUMATICO CON CONVERTIDOR I/P REMOTO ACTUADOR DE DIAFRAGMA CON RESORTE Y VALVULA SOLENOIDE ENSAMBLADA CON PILOTO ACTUADOR DE PISTON DE DOBLE ACCION BIT BY BS_ BA_ BI BR BE BG B FLAMA BT O POR USUARIO PDI PI UI WI ZI U MULTIVARIABLE POR USUARIO POSICION POR USUARIO PESO VIBRACION Z Y ZT W X V WT VI WE VE VT TEMPERATURA RADIACION VELOCIDAD PRESION / VACIO PRESION DIFERENCIAL CANTIDAD S R T SI RI TI SE TE RT ST TT PD P Q PT QI QE PDT QT UA UR ZS_ ZA_ WIC WC WR VR WRC WS_ WA_ WZ - - WY - VY WV - SC RC SIC RIC SR RR TC TIC TR SRC RRC SS_ RS_ RA_ SA_ TRC TS_ TA_ PDIC QIC PDC PC PIC PR PDR QR PDRC PRC PS_ PDS_ PDA_ PA_ QA_ QRC QS_ SZ TZ RCV SCV TCV SV RV SY RY TV TY TIT PDZ PZ QZ PCV PDY PY PV PDV QV QCV QY PDIT PIT DI EC FQI FT II KI LI JI MI H MANUAL POR USUARIO NIVEL HUMEDAD CORRIENTE ELECTRICA TIEMPO POTENCIA ME L N M LT MT LG J I K IT KT JT - CANTIDAD DE FLUJO POR USUARIO FLUJO CORROSION VOLTAJE DENSIDAD FQE FQ G F FE FT FQT C D E CI DT CE ET EI - CT ER HCV HV HS HIC LC LIC LR LRC LS_ LA_ MA_ IC IIC IR KC KIC KR JR JC JIC IRC IS_ IA_ KRC KS_ KA- JA_ JRC JS_ LCV LV LY LIT LZ KZ JZ KCV IY IV KV KY JV JY IIT IZ FQIC FQC FQR FR FC FIC FQRC FQS_ FQA_ FA_ FRC FS_ ES_ - - ERC DR EIC - DS_ EA_ EY DA_ EV FQZ FZ FCV FQY FV FY FQV FQIT FIT EIT DY EZ - MEDIDOR DE NIVEL TIPO REGLETA LG NIVEL VIDRIO DE NIVEL S E S DE 3 VIAS MEDIDOR MULTIFASICO M FI ROTAMETRO MEDIDOR TIPO PITOT ( )Y I P VALVULA S R INDICADOR ELEMENTO PRIMARIO INDICADOR LOCAL ANALISIS VARIABLE TRANSMISOR SIMBOLO A AI AE AT FUNCION CONTROLADOR INTERRUPTOR TRANSDUCTOR ELEMENTO FINAL AUTOCONTROL INDICADOR - CONTROLADOR INDICADOR - TRANSMISOR REGISTRADOR REGISTRADOR - CONTROLADOR ALARMA AR AIC AC AA_ AS_ ARC ACTUADOR - AZ - - - AY AV AIT SIMBOLOGIA DE INSTRUMENTACION FLUJO MEDIDOR TIPO VENTURI MEDIDOR TIPO TURBINA DE CAMBIO RAPIDO PLACA DE ORIFICIO PLACA DE ORIFICIO R S M INSTRUMENTOS ELEMENTOS DE MEDICION TABLERO LOCAL PRINCIPAL. DEL CUARTO DE CONTROL. INSTRUMENTO MONTADO EN TABLERO INSTRUMENTO MONTADO DETRAS DEL ALARMAS ALTAS Y BAJAS. SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO (DCS) INSTRUMENTO CONFIGURADO Y VISIBLE EN PANTALLA POR EL OPERADOR CON INSTRUMENTO CONFIGURADO Y VISIBLE TABLERO DEL CUARTO DE CONTROL. MISCELANEOS INSTRUMENTO EXISTENTE. INSTRUMENTO SUMINISTRADO POR PROVEEDOR DEL EQUIPO PAQUETE. EN PANTALLA POR EL OPERADOR. INSTRUMENTO MONTADO DETRAS DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PSE PSV PRESION-VACIO VALVULA DE RELEVO (E) (P) SEGURIDAD POR VACIO VALVULA DE RELEVO O PSV PSV PCV VALVULA DE SEGURIDAD O RELEVO POR ALTA PRESION. ( ) AL ( ) AH ( )I DE PRESION INTERNA DE PRESION CON TOMA Y EXTERNA. VALVULA REGULADORA DISPOSITIVOS DE CAMPO INSTRUMENTO MONTADO EN CAMPO DE MEDICION DE UNA SOLA VARIABLE. FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS LUZ INDICADORA PILOTO. DISPOSITIVOS MONTADOS EN TABLERO INSTRUMENTO MONTADO EN CAMPO DE MEDICION DE DOS O MAS VARIABLES. LOCAL PRINCIPAL. INSTRUMENTO MONTADO EN TABLERO PCV PCV PCV DE PRESION CON TOMA DE PRESION CON TOMA VALVULA REGULADORA DE PRESION EXTERNA. DE PRESION INTEGRAL CORRIENTE ARRIBA. CORRIENTE ABAJO. VALVULA REGULADORA DE PRESION CON TOMA DE PRESION INTEGRAL VALVULA REGULADORA VALVULAS AUTOCONTROLADAS PRESION PLANO DE SIMBOLOGIA Y LEYENDAS DE INSTRUMENTOS A B C ING. J.L.G.B. VALVULA DE RETENCION (CHECK) TAPON CACHUCHA SOLDABLE TRAMPA DE CONDENSADOS CONEXION RAPIDA PARA MANGUERA APROBADO POR LANZADOR/RECIBIDOR FILTRO TIPO CARTUCHO FILTRO TIPO CANASTA REHERVIDOR TIPO HORIZONTAL CALENTADOR ELECTRICO COMPRESOR ROTATORIO CAMBIADOR DE CALOR DE TUBOS Y CORAZA DESCRIPCION R E V I S I O N E S FILTRO TIPO DUPLEX CP FECHA FILTRO A PRESION MCA COMPRESOR CENTRIFUGO FILTROS (FG) COMPRESORES (GB) DE DOBLE TUBO CAMBIADOR DE CALOR TORRE DE ENFRIAMIENTO TIPO VERTICAL CALENTADOR ELECTRICO IDENTIFICACION TIPO DE EQUIPO POR FECHA Vo.Bo. NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA JUNTA DE EXPANSION TIPO DE SISTEMA Y NUMERO CONSECUTIVO (CUANDO EXISTA MAS DE UNO) IDENTIFICACION TIPO DE PLATAFORMA CALENTADOR A FUEGO DIRECTO (BA) NEUMATICO (GN) TURBINA (GT) 4203 CODIFICACION DE EQUIPO FA - SECUENCIA DEL EQUIPO B MOTOR ELECTRICO (GM) M MOTOR T DE DIABLOS (HR) T AISLAMIENTO TERMICO FILTRO TIPO T FILTRO TIPO Y REDUCCION CONCENTRICA REDUCCION EXCENTRICA BRIDA CIEGA PLACA DESLIZABLE TIPO FIGURA OCHO TAPON ROSCADO VALVULA DE AGUJA VALVULA DE CUCHILLA VALVULA DE ANGULO EQUIPO DE PROCESO SEPARADOR VERTICAL TORRE EMPACADA SEPARADOR HORIZONTAL TORRE DE PLATOS INTERCAMBIADORES DE CALOR (EA) TORRE DE LAVADO DE DOS FASES DE TRES FASES SEPARADOR HORIZONTAL TORRES Y COLUMNAS (DA) RECIPIENTES (FA) EQUIPO FUTURO SOLOAIRE (EC) TANQUE DE AGENTES QUIMICOS BOMBA DOSIFICADORA BOMBA EN LINEA TIPO API MISCELANEOS QUEMADOR ELEVADO (CB) BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL BOMBA ROTATORIA TANQUES DE ALMACENAMIENTO (FB) BOMBA NEUMATICA NORMALMENTE CERRADA VALVULA MACHO VALVULA MACHO VALVULA DE MARIPOSA VALVULA DE GLOBO VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE GLOBO NORMALMENTE CERRADA VALVULA DE COMPUERTA NORMALMENTE CERRADA TUBERIAS Y ACCESORIOS NORMALMENTE CERRADA VALVULA DE BOLA TUBERIA A DESMANTELAR VALVULA DE BOLA TUBERIA FUTURA EQUIPO NUEVO TUBERIA NUEVA TUBERIA EXISTENTE O POR PROVEEDOR BOMBAS (GA) EQUIPO PAQUETE EQUIPO MODIFICADO EQUIPO EXISTENTE K ACERO INOXIDABLE 304, 304L Y 304H PLANOS DE SIMBOLOGIA Y LEYENDAS DE INSTRUMENTOS SISTEMAS CONTRA INCENDIO, BOTES SALVAVIDAS No. PROYECTO: DIB. ELAB. EN: BA BARITA REVISO: COORD. PROY. DIBUJO: 950-989 ACOT. EN: INYECCION DE QUIMICOS RANGO DE PRESION DE OPERACION MATERIAL DE LA TUBERIA TOLERANCIA A LA CORROSION DIAMETRO DE LA TUBERIA TIPO DE SERVICIO AS AT AM AP AL AI AH AE AD AC AB AA A AIRE DE INSTRUMENTOS AGUA TRATADA ACEITE DE LUBRICACION AIRE DE PLANTA ACEITE DE SELLO AGUA DE MAR AGUA DE SERVICIO AGUA DE ENFRIAMIENTO ACIDO ANTIESPUMANTE ACEITE DE CALENTAMIENTO AGUA ACIDA AGUA POTABLE TIPO DE SERVICIO 6" - P 1 IDENTIFICACION TIPO LIBRAJE DE LA TUBERIA NUMERO CONSECUTIVO TIPO DE SISTEMA Y DE PLATAFORMA 5 CODIFICACION DE TUBERIA 0 1 1 A - A 0 800-839 900-939 850-879 700-739 650-689 750-789 500-539 540-549 600-639 550-579 350-379 400-439 450-489 ACEITE DE CALENTAMIENTO, INCINERADOR GAS INERTE, BARITA, Y LODOS Y AYUDA A NAVEGACION ENERGIA, SISTEMAS DE COMUNICACION ACEITE DE LUBRICACION DIESEL QUEMADOR ENDULZAMIENTO DE GAS AGUA POTABLE, AGUA CALIENTE DESHIDRATACION DE GAS AIRE DE PLANTA, GAS DE INSTRUMENTOS TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL GAS COMBUTIBLE, GAS DE INYECCION VAPOR IDENTIFICACION TIPO DE SISTEMA 250-279 200-249 300-319 060-099 100-119 150-169 120-139 005-009 020-039 040-059 000-004 PROCESO DE REFRIGERACION SEPARACION GAS-ACEITE-AGUA MANEJO DE CONDENSADOS DESHIDRATACION DE CRUDO SISTEMA DE COMPRESION BOMBEO DE CRUDO DE EXPORTACION AGUA DE MAR Y EQUIPO DE SALVAMENTO LANZADORES/RECIBIDORES DE DIABLOS EQUIPO DE LIMPIEZA Y/O INSPECCION EQUIPO DE MANTENIMIENTO PLANO No. REV. ACERO AL CARBON GALVANIZADO ACERO INOXIDABLE 316, 316L Y 316H S X N L HIERRO FUNDIDO NO METALICO PLATAFORMA DE PROCESO (TRATAMIENTO DE GAS) IDENTIFICACION TIPO DE PLATAFORMA PENDIENTE FILTRO TEMPORAL ARRESTADOR DE FLAMA (AF) VENTEO ATMOSFERICO DE BATERIA (FLUJO BIDIRECCIONAL) 1: NUMERO CONSECUTIVO (1-199) INTERCONEXION DE TUBERIA (TIE-IN) AJ1: CODIGO DE LOCALIZACION DE LA CAMBIO DE ESPECIFICACION O ENTRADA Y SALIDA DE LIMITE ENTRADA Y SALIDA DE PLANO ENTRADA O SALIDA DE PLANO (FLUJO BIDIRECCIONAL) ALCANCE DE SUMINISTRO ENTRADA O SALIDA DE LIMITE DE BATERIA 1 PLATAFORMA. PULSACIONES (AP) AMORTIGUADOR DE DRENAJE ABIERTO AJ1 DRENAJE CERRADO PROCESO P 9000 8000 7000 5000 6000 4000 2000 3000 1000 PR PC PLATAFORMA DE INYECCION DE NITROGENO TRIPODES DE QUEMADORES Y PUENTES PLATAFORMA HABITACIONAL PLATAFORMA DE COMPRESION OTRAS PLATAFORMA DE PRODUCCION PLATAFORMA DE ENLACE PLATAFORMA DE PERFORACION PROPANO CRUDO G IN MZ HI GL GC GI GA DP DQ DI DD DE DB DA GAS DE INSTRUMENTOS INHIBIDOR DE ASFALTENOS HIPOCLORITO DE SODIO GAS COMBUSTIBLE O DE INYECCION MEZCLA CRUDO-GAS GLICOL GAS INERTE GAS ACIDO DESFOGUE DE BAJA PRESION DESFOGUE DE ALTA PRESION DRENAJE A PRESION DRENAJE QUIMICO DIESEL DRENAJE RESIDUAL DRENAJE ABIERTO ELIMINADOR DE VORTICES ELIMINADOR DE NIEBLA % CO CM CI CE CB CA BS CONDENSADOS DE BAJA PRESION CONDENSADOS DE ALTA PRESION CONDENSADOS DE MEDIA PRESION INHIBIDOR DE CORROSION ACEITE COMBUSTIBLE CEMENTO BISULFURO DE SODIO 52.04 4 35.23 (501-740) 1/2 MOLIBDENO, CARBON MATERIAL DE TUBERIAS 1/2 MOLIBDENO, 1 1/4 CROMO 1/2 MOLIBDENO, CROMO B D J C A NICKEL ACERO AL CARBON 52.11 70.39 104.15 84.46 ARRIBA DE 126.58 9 8 6 7 5 - 126.58 - - - - 84.39 104.08 70.32 (ARRIBA DE 1800) (1481-1800) (1201-1480) (1001-1200) (741-1000) Atm kg/cm2 RANGO DE PRESION DE OPERACION TOLERANCIA A LA CORROSION 14.84 8.86 20.11 0 2 3 1 8.79 - - - - 20.04 35.16 14.77 0.000 0.625 0.100 0.125 5 3 4 2 " " " 8 7 " 6 (286-500) (211-285) (126-210) (Atm-125 psig) 0.225 0.250 " " 0.200 " LIBRAJE DE TUBERIAS 150# 600# 400# 300# D C B A G F E 900# 3000# (TUBING) 1500# FILTRO DE AIRE DESCRIPCION LODOS TRATAMIENTO EFLUENTES ACIDO SULFURICO DILUIDO AIRE PARA INSTRUMENTOS AIRE PARA SERVICIOS AIRE PARA TRANSFERENCIA AGUA DE SERVICIOS AGUA VS INCENDIO AGUA SUB-ENFRIADA MIRILLA DE CRISTAL CAMARA DE EXPANSION BASCULA FF.CC. SIMBOLOGIA VALVULA TIPO YUGO LODOS DE SALMUERA REFRIGERANTE GAS LODOS DE SOSA CAUSTICA AGUA DESMINERALIZADA AGUA DE ENFRIAMIENTO AGUA DE RECICLO AGUA RESIDUAL (PROCESO) CLORO GAS HUMEDO CLORO GAS SECO ACIDO CLORHIDRICO (SOLUCION) ACIDO CLORHIDRICO (VAPORES) HIPOCLORITO DE SODIO (SOLUCION) ACIDO SULFURICO CONCENTRADO NOMENCLATURA DE SERVICIOS 1 H G F E CARRO TANQUE FILTRO DE AIRE TRAMPA DE VAPOR DISCO DE RUPTURA FILTRO DE CANASTA 2 VALVULA DE GLOBO ROSCADA (V.G.) CODO GIRATORIO AISLAMIENTO 3 4 5 PLACA EN 8 TORRE EMPACADA COPA DE MUESTREO PIEZOMETRO (FI) FLOTADOR (LI) MANGUERA DE POLIURETANO CONEXION HEMBRA BRIDA CIEGA MEDIO COPLE INDICADOR DE PRESION TIPO "U" BOMBA AL VACIO LUBRICADOR DE AIRE FILTRO DE HUMEDAD BRIDAS TAPON CAPUCHA PLACA DE ORIFICIO (FE) JUNTA DE EXPANCION DRENAJE QUIMICO TEE SOLDABLE TEE ROSCADA TEE BRIDADA B.C. REDUCCION EN BRIDA REDUCCION EXCENTRICA SOLDABLE REDUCCION CONCENTRICA ROSCADA REDUCCION CONCENTRICA BRIDADA REDUCCION CONCENTRICA SOLDABLE REDUCCION BUSHING COPLE SIMBOLO REF(G) N 2 NITROGENO L.T.E. L.T.C. L.S. N2SO4(D) N2SO4(C) NaOCI HG MERCURIO B D M S C A SIMBOLO 1 CELDA ELECTROLITICA TANQUE DESCLORADOR INTERCAMBIADOR DE PLACAS INTERCAMBIADOR DE TUBOS BOMBA DIAFRAGMA TANQUE VERTICAL TANQUE HORIZONTAL FILTRO PRENSA TANQUE DE ALMACEN SIN PRESION TANQUE DE ALMACEN DE PRESION CON TAPA SIN TAPA VALVULA DE ALIVIO (PSV) VALVULA DE AGUJA (V.A.) FILTRO TIPO "Y" (F.Y.) VALVULA DE SOLENOIDE (V.S.) VALVULA DE CONTROL VALVULA DE CORTE AGITADOR VALVULA DE DIAFRAGMA BRIDADA (V.D.) VALVULA DE COMPUERTA BRIDADA (V.C.) VALVULA DE RETENCION BRIDADA (V.R.) VALVULA DE MACHO BRIDADA (V.P.) VALVULA DE MARIPOSA BRIDADA (V.S.) VALVULA DE BOLA BRIDADA (V.B.) VALVULA DE MACHO ROSCADA (V.M.) VENTILADOR EXTRACTOR HCL(V) HCL H 2 HIDROGENO CL2GH CL2GS CL2(L) CLORO LIQUIDO A.I. A.S. A.T. H20 SERV H20 SUBE H20 INC H20 ALC AGUA ALCALINA INTERCAMBIADOR ENFRIADOR DE AGUA SIMBOLOGIA VENTILADOR ó ABANICO BOMBA CENTRIFUGA CONDENSADOR ENFRIADOR DE AGUA TRAYECTORIA DE LINEA DE PROCESO VALVULA DE DIAFRAGMA ROSCADA (V.D.) VALVULA DE COMPUERTA ROSCADA (V.C.) VALVULA DE RETENCION ROSCADA (V.R.) DESCRIPCION SIMBOLOGIA VALVULA DE MARIPOSA ROSCADA (V.S.) VALVULA DE BOLA ROSCADA (V.B.) SIMBOLO 2 3 DESCRIPCION H20 RESI H2O RECI H2O.ENF H2O.CL A.D.M. AGUA CLORADA 4 5 10 APROBO UNIDAD ANALOGICA (OPTO-22, I/A) BASCULA EN CARRO TANQUE/BASCULA PARA CILINDROS CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION 6 7 CONDENSADOR ECONOMIZADOR LICUADOR DE CLORO D E S C R I P C I O N R E V I S I O N E S DIBUJOS DE REFERENCIA 8 No. DE PLANO TITULO No. FECHA 9 DIBUJO REVISO TUBERIA RECUBIERTA DE TEFLON ACERO AL CARBON GALVANIZADO FIBRA DE VIDRIO REFORZADO SIMBOLO PVC TI SIMBOLOGIA COMPRESOR CENTRIFUGO DESCRIPCION TUBERIA PLASTICO DE PVC TUBERIA DE TITANIO PTFE ACG INOX. P.P.L. F.R.P. C.P.V.C. NI ACERO INOXIDABLE TUBERIA DE NIQUEL TUBERIA DE POLIPROPILENO TUBERIA PLASTICO DE CPVC VISOR (INS) WE INDICADOR DE PESO WI P.G. PC PT LCV PIC BOTON DE PARO GENERAL CONTROLADOR DE PRESION VALV. CONTROL DE NIVEL TRANSMISOR DE PRESION PLANTA TITULO AREA UBICACION Nombre Archivo: Observaciones: FECHA DE IMPRESION: 11 PROCESO - - - REVISO VERIFICO - - - - - - - - - - - No. DE PLANO 12 D TAMANO - - 0 REV. H ELABORO - FECHA - G F E 10 CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO CONTROLADOR TRANSMISOR NIVEL TRANSMISOR INDICADOR DE ANALISIS (PH) CONTROLADOR INDICADOR DE ANALISIS (PH) ELEMENTO PRIMARIO DE ANALISIS (PH) SIMBOLOGIA INSTRUMENTOS NaOH.50% SOSA CAUSTICA AL 50% TI SOLUCION DE CARBONATO DE SODIO POLI VAP.150# NaOH.100 A.C. ACERO AL CARBON MATERIAL POLIMERO PARA SALMUERA VAPOR 150# SOSA CAUSTICA AL 100% S CASSEL Na2CO3 NaOH.D ATM. S.R.L. GAS NAT. SALES DE CASSEL ATMOSFERICO GAS NATURAL SOSA CAUSTICA DILUIDA SALMUERA DE RETROLAVADO FSL FSH AE AIT AIC FCV VALV. CONTROL DE FLUJO SWITCH DE BAJO FLUJO SWITCH DE ALTO FLUJO LSL LIC LIT LTC LSH SWITCH POR BAJO NIVEL SWITCH POR ALTO NIVEL INDICADOR DE TEMPERATURA INDICADOR DE NIVEL TRANSMISOR INDICADOR NIVEL LI NOMENCLATURA DE SERVICIOS S.A. REF(L) NaOH.15% SALMUERA CLORADA SALMUERA CONCENTRADA SOSA CAUSTICA AL 15% S.CL. S.C. SALMUERA AGOTADA REFRIGERANTE LIQUIDO 6 7 SIMBOLO FT FIT TT IDICADOR DE FLUJO TRANSMISOR DE TEMPERATURA FI INDICADOR DE PRESION TRANSMISOR DE FLUJO PI DESCRIPCION 8 9 B CONTROLADOR DE PRESION MANUAL LIMIT SWITCH (PROTECCION ELECTRICA) HCIP PE ALARMA DE ALTA PRESION ALARMA DE BAJA PRESION ALARMA DE ALTO ALTO VALOR (PPM CL2) INTERRUPTOR DE UNIDADES RECTIFICADORAS UNIDADES RECTIFICADORAS INDICADOR DIGITAL PUNTO CERO ALARMA DE ALTO VALOR (PPM CL2) INT RC PAH PAL EI AAHH AAH D C TRANSMISOR ANALISIS (PPM CL2) RESTABLECIMIENTO MANUAL (SWCH) COMPUTADORA (PC-MULTIVARIABLES) TRANSMISOR REGISTRADOR DE CORRIENTE TRANSMISOR INDICADOR DE CORRIENTE SIMBOLOGIA INSTRUMENTOS AT UY IRT SIMBOLO IIT DESCRIPCION 11 12 A M M BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL CON MOTOR ELECTRICO PARA DFP'S BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL CON MOTOR ELECTRICO PARA DTI'S COMPRESOR RECIPROCANTE DE EFECTO SIMPLE CON MOTOR ELECTRICO PARA DFP'S Y DTI'S

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Spanish):

production exploration, operational technical coordination, southwest sea region, date, mca, date, by, vo.bo., num., reference drawings, approved by, do not. draft:, plan no., rev., tec. e.m.k, xas, associated, with solenoid valve, dual action piston actuator, sequence of equipment is more than, instrument coding, indicated platform location code, vi sequence of the instrument is more than, failure closes, modifiers, differential, padlock, normally closed with, ncc, padlock, plc output, plc input, insured in its last, position fails, normally open with, nac, electric signal, capillary tube, pneumatic signal, hydraulic sign, iii type of platform identification, iv type of system number consecutive., alarm switches, open, closed, explosive mix detector, instrumented devil detector, devil’s passing sign, flame arrester, of security, fault opens, process valve, counterflow valve, manual flow valve, fsv, hfv, emergency stop, service connection, safety relief valve, emergency stop valve, rupture disk, sdv, psv, pse, esd, indicator light, power failure alarm, restriction orifice, thermowell, special identification, signal converter, air supply, gas supply, hydraulic supply, lower explosive limit, lie, others, software link signal, instrument signals, supply to instrument, connection to the process, level meter, float type, ii of the instrument., in diagrams only as, iii, level meter with float, internal shifter, do not. from, equipment, General notes, the blocking valves of represented equipment, the symbology of the instruments, in dti’s should be installed near the, the bypasses near the intersections, the service regulation at the end of the line., is based on the isa standards, tcv, temperature, check valve, Of temperature., signal to the scada system., emergency stop., plc interlock for system, programmable control unit, mounted on computer package., on ucp screen, platform., configured instrument visible, consecutive, instrument interconnection, location code of, remote transmission unit, chemical seal, calibration column, instrument, recirculation, automatic, control valve, smart valve, do not. of the, flow, pse, vacuum relief, rupture disk for, ucp, u.t., ucp, pressure relief, rupture disk for, esd, manual actuator, actuator for control valves, manual diaphragm actuator, actuator with motor, solenoid with manual reset, solenoid with remote reset, pneumatic diaphragm actuator, with converter mounted on, pneumatic diaphragm actuator, with remote converter, diaphragm actuator with, solenoid valve spring, assembled with pilot, dual action piston actuator, bit, flame, by user, pdi, multivariable, by user, position, by user, weight, vibration, temperature, radiation, speed, empty pressure, differential pressure, quantity, pdt, wic, wrc, sic, ric, tic, src, rrc, trc, pdic, qic, pdc, pic, pdr, pdrc, prc, qrc, rcv, scv, tcv, tit, pdz, pcv, pdy, pdv, qcv, pdit, pit, Fiq, manual

Raw text data extracted from CAD file:

EXPLORACION Y PRODUCCION COORDINACION TECNICA OPERATIVA REGION MARINA SUROESTE CP FECHA MCA R E V I S I O N E S FECHA POR Vo.Bo. NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR No. PROYECTO: PLANO No. REV. TEC. E.M.K XL TW XA XAS XS XI FO H L HH LL HL D ASOCIADO CON VALVULA SOLENOIDE DE 4 VIAS ACTUADOR DE PISTON DE DOBLE ACCION V .- SECUENCIA DEL EQUIPO (CUANDO EXISTA MAS DE UNO). CODIFICACION DE INSTRUMENTOS I .- CODIGO DE LOCALIZACION DE PLATAFORMA (SERA INDICADO VI .- SECUENCIA DEL INSTRUMENTO (CUANDO EXISTA MAS DE UNO). A FALLA CIERRA FC ALTO-ALTO MODIFICADORES DIFERENCIAL ALTO/BAJO BAJO-BAJO CANDADO NORMALMENTE CERRADA CON NCC CANDADO SALIDA DEL PLC ENTRADA AL PLC ASEGURADA EN SU ULTIMA POSICION A FALLA NORMALMENTE ABIERTA CON O I NAC FL SENAL ELECTRICA TUBO CAPILAR SENAL NEUMATICA SENAL HIDRAULICA III .- IDENTIFICACION TIPO DE PLATAFORMA IV .- TIPO DE SISTEMA Y NUMERO CONSECUTIVO. INTERRUPTORES Y ALARMAS ALTO; BAJO; ABIERTO CERRADO DETECTOR DE MEZCLAS EXPLOSIVAS DETECTOR DE DIABLO INSTRUMENTADO SEÑAL DE PASO DEL DIABLO AF ARRESTADOR DE FLAMA DE SEGURIDAD A FALLA ABRE VALVULA DE PROCESO VALVULA DE CONTRAFLUJO VALVULA MANUAL DE FLUJO UV FO FSV HFV PARO DE EMERGENCIA CONEXION DE SERVICIO VALVULA DE ALIVIO O SEGURIDAD VALVULA DE PARO DE EMERGENCIA DISCO DE RUPTURA SDV PSV PSE UC ESD LUZ INDICADORA ALARMA DE FALLA DE POTENCIA ORIFICIO DE RESTRICCION TERMOPOZO IDENTIFICACION ESPECIAL CONVERTIDOR DE SEÑAL SUMINISTRO DE AIRE SUMINISTRO DE GAS SUMINISTRO HIDRAULICO LIMITE INFERIOR DE EXPLOSIVIDAD SA SH SG I/P LIE OTROS SENAL DE ENLACE VIA SOFTWARE SEÑALES DE INSTRUMENTOS SUMINISTRO AL INSTRUMENTO O CONEXION AL PROCESO MEDIDOR DE NIVEL TIPO FLOTADOR II .- TIPO/FUNCION DEL INSTRUMENTO. EN DIAGRAMAS SOLO COMO NOTA). I IV III MEDIDOR DE NIVEL CON FLOTADOR O DESPLAZADOR INTERNO 1 PI AJ1 No. DE EQUIPO VI V B 234 A E NOTAS GENERALES 1.- LAS VALVULAS DE BLOQUEO DE EQUIPOS REPRESENTADAS 2.- LA IDENTIFICACION Y SIMBOLOGIA DE LOS INSTRUMENTOS EN LOS DTI's DEBERAN INSTALARSE CERCANAS A LOS MISMOS, LAS DE DESVIO CERCANAS A LAS INTERSECCIONES Y LAS DE REGULACION Y SERVICIO AL FINAL DE LA LINEA. ESTA BASADA EN LOS ESTANDARES ISA S5.1-1984 Y TCV TEMPERATURA VALVULA REGULADORA DE TEMPERATURA. S5.3-1982. TE SEÑAL AL SISTEMA SCADA. DE PARO DE EMERGENCIA. INTERLOCK DEL PLC PARA EL SISTEMA UNIDAD DE CONTROL PROGRAMABLE MONTADA EN EQUIPO PAQUETE. EN PANTALLA DEL UCP PLATAFORMA. INSTRUMENTO CONFIGURADO Y VISIBLE 201: CONSECUTIVO (200-300). INTERCONEXION DE INSTRUMENTO (TIE-IN) AJ1: CODIGO DE LOCALIZACION DE UNIDAD DE TRANSMISION REMOTA SELLO QUIMICO COLUMNA DE CALIBRACION INSTRUMENTO FV FC FV RECIRCULACION AUTOMATICO DE VALVULA DE CONTROL VALVULA INTELIGENTE AJ1 201 No. DEL FLUJO PSE RELEVO DE VACIO DISCO DE RUPTURA PARA UCP U.T.R. UCP RELEVO DE PRESION DISCO DE RUPTURA PARA ESD I FI ACTUADOR MANUAL ACTUADOR PARA VALVULAS DE CONTROL ACTUADOR DE DIAFRAGMA Y MANUAL ACTUADOR CON MOTOR SOLENOIDE CON REPOSICION MANUAL SOLENOIDE CON REPOSICION REMOTA ACTUADOR DE DIAFRAGMA NEUMATICO CON CONVERTIDOR I/P MONTADO EN ACTUADOR DE DIAFRAGMA NEUMATICO CON CONVERTIDOR I/P REMOTO ACTUADOR DE DIAFRAGMA CON RESORTE Y VALVULA SOLENOIDE ENSAMBLADA CON PILOTO ACTUADOR DE PISTON DE DOBLE ACCION BIT BY BS_ BA_ BI BR BE BG B FLAMA BT O POR USUARIO PDI PI UI WI ZI U MULTIVARIABLE POR USUARIO POSICION POR USUARIO PESO VIBRACION Z Y ZT W X V WT VI WE VE VT TEMPERATURA RADIACION VELOCIDAD PRESION / VACIO PRESION DIFERENCIAL CANTIDAD S R T SI RI TI SE TE RT ST TT PD P Q PT QI QE PDT QT UA UR ZS_ ZA_ WIC WC WR VR WRC WS_ WA_ WZ - - WY - VY WV - SC RC SIC RIC SR RR TC TIC TR SRC RRC SS_ RS_ RA_ SA_ TRC TS_ TA_ PDIC QIC PDC PC PIC PR PDR QR PDRC PRC PS_ PDS_ PDA_ PA_ QA_ QRC QS_ SZ TZ RCV SCV TCV SV RV SY RY TV TY TIT PDZ PZ QZ PCV PDY PY PV PDV QV QCV QY PDIT PIT DI EC FQI FT II KI LI JI MI H MANUAL POR USUARIO NIVEL HUMEDAD CORRIENTE ELECTRICA TIEMPO POTENCIA ME L N M LT MT LG J I K IT KT JT - CANTIDAD DE FLUJO POR USUARIO FLUJO CORROSION VOLTAJE DENSIDAD FQE FQ G F FE FT FQT C D E CI DT CE ET EI - CT ER HCV HV HS HIC LC LIC LR LRC LS_ LA_ MA_ IC IIC IR KC KIC KR JR JC JIC IRC IS_ IA_ KRC KS_ KA- JA_ JRC JS_ LCV LV LY LIT LZ KZ JZ KCV IY IV KV KY JV JY IIT IZ FQIC FQC FQR FR FC FIC FQRC FQS_ FQA_ FA_ FRC FS_ ES_ - - ERC DR EIC - DS_ EA_ EY DA_ EV FQZ FZ FCV FQY FV FY FQV FQIT FIT EIT DY EZ - MEDIDOR DE NIVEL TIPO REGLETA LG NIVEL VIDRIO DE NIVEL S E S DE 3 VIAS MEDIDOR MULTIFASICO M FI ROTAMETRO MEDIDOR TIPO PITOT ( )Y I P VALVULA S R INDICADOR ELEMENTO PRIMARIO INDICADOR LOCAL ANALISIS VARIABLE TRANSMISOR SIMBOLO A AI AE AT FUNCION CONTROLADOR INTERRUPTOR TRANSDUCTOR ELEMENTO FINAL AUTOCONTROL INDICADOR - CONTROLADOR INDICADOR - TRANSMISOR REGISTRADOR REGISTRADOR - CONTROLADOR ALARMA AR AIC AC AA_ AS_ ARC ACTUADOR - AZ - - - AY AV AIT SIMBOLOGIA DE INSTRUMENTACION FLUJO MEDIDOR TIPO VENTURI MEDIDOR TIPO TURBINA DE CAMBIO RAPIDO PLACA DE ORIFICIO PLACA DE ORIFICIO R S M INSTRUMENTOS ELEMENTOS DE MEDICION TABLERO LOCAL PRINCIPAL. DEL CUARTO DE CONTROL. INSTRUMENTO MONTADO EN TABLERO INSTRUMENTO MONTADO DETRAS DEL ALARMAS ALTAS Y BAJAS. SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO (DCS) INSTRUMENTO CONFIGURADO Y VISIBLE EN PANTALLA POR EL OPERADOR CON INSTRUMENTO CONFIGURADO Y VISIBLE TABLERO DEL CUARTO DE CONTROL. MISCELANEOS INSTRUMENTO EXISTENTE. INSTRUMENTO SUMINISTRADO POR PROVEEDOR DEL EQUIPO PAQUETE. EN PANTALLA POR EL OPERADOR. INSTRUMENTO MONTADO DETRAS DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PSE PSV PRESION-VACIO VALVULA DE RELEVO (E) (P) SEGURIDAD POR VACIO VALVULA DE RELEVO O PSV PSV PCV VALVULA DE SEGURIDAD O RELEVO POR ALTA PRESION. ( ) AL ( ) AH ( )I DE PRESION INTERNA DE PRESION CON TOMA Y EXTERNA. VALVULA REGULADORA DISPOSITIVOS DE CAMPO INSTRUMENTO MONTADO EN CAMPO DE MEDICION DE UNA SOLA VARIABLE. FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS LUZ INDICADORA PILOTO. DISPOSITIVOS MONTADOS EN TABLERO INSTRUMENTO MONTADO EN CAMPO DE MEDICION DE DOS O MAS VARIABLES. LOCAL PRINCIPAL. INSTRUMENTO MONTADO EN TABLERO PCV PCV PCV DE PRESION CON TOMA DE PRESION CON TOMA VALVULA REGULADORA DE PRESION EXTERNA. DE PRESION INTEGRAL CORRIENTE ARRIBA. CORRIENTE ABAJO. VALVULA REGULADORA DE PRESION CON TOMA DE PRESION INTEGRAL VALVULA REGULADORA VALVULAS AUTOCONTROLADAS PRESION PLANO DE SIMBOLOGIA Y LEYENDAS DE INSTRUMENTOS A B C ING. J.L.G.B. VALVULA DE RETENCION (CHECK) TAPON CACHUCHA SOLDABLE TRAMPA DE CONDENSADOS CONEXION RAPIDA PARA MANGUERA APROBADO POR LANZADOR/RECIBIDOR FILTRO TIPO CARTUCHO FILTRO TIPO CANASTA REHERVIDOR TIPO HORIZONTAL CALENTADOR ELECTRICO COMPRESOR ROTATORIO CAMBIADOR DE CALOR DE TUBOS Y CORAZA DESCRIPCION R E V I S I O N E S FILTRO TIPO DUPLEX CP FECHA FILTRO A PRESION MCA COMPRESOR CENTRIFUGO FILTROS (FG) COMPRESORES (GB) DE DOBLE TUBO CAMBIADOR DE CALOR TORRE DE ENFRIAMIENTO TIPO VERTICAL CALENTADOR ELECTRICO IDENTIFICACION TIPO DE EQUIPO POR FECHA Vo.Bo. NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA JUNTA DE EXPANSION TIPO DE SISTEMA Y NUMERO CONSECUTIVO (CUANDO EXISTA MAS DE UNO) IDENTIFICACION TIPO DE PLATAFORMA CALENTADOR A FUEGO DIRECTO (BA) NEUMATICO (GN) TURBINA (GT) 4203 CODIFICACION DE EQUIPO FA - SECUENCIA DEL EQUIPO B MOTOR ELECTRICO (GM) M MOTOR T DE DIABLOS (HR) T AISLAMIENTO TERMICO FILTRO TIPO T FILTRO TIPO Y REDUCCION CONCENTRICA REDUCCION EXCENTRICA BRIDA CIEGA PLACA DESLIZABLE TIPO FIGURA OCHO TAPON ROSCADO VALVULA DE AGUJA VALVULA DE CUCHILLA VALVULA DE ANGULO EQUIPO DE PROCESO SEPARADOR VERTICAL TORRE EMPACADA SEPARADOR HORIZONTAL TORRE DE PLATOS INTERCAMBIADORES DE CALOR (EA) TORRE DE LAVADO DE DOS FASES DE TRES FASES SEPARADOR HORIZONTAL TORRES Y COLUMNAS (DA) RECIPIENTES (FA) EQUIPO FUTURO SOLOAIRE (EC) TANQUE DE AGENTES QUIMICOS BOMBA DOSIFICADORA BOMBA EN LINEA TIPO API MISCELANEOS QUEMADOR ELEVADO (CB) BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL BOMBA ROTATORIA TANQUES DE ALMACENAMIENTO (FB) BOMBA NEUMATICA NORMALMENTE CERRADA VALVULA MACHO VALVULA MACHO VALVULA DE MARIPOSA VALVULA DE GLOBO VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE GLOBO NORMALMENTE CERRADA VALVULA DE COMPUERTA NORMALMENTE CERRADA TUBERIAS Y ACCESORIOS NORMALMENTE CERRADA VALVULA DE BOLA TUBERIA A DESMANTELAR VALVULA DE BOLA TUBERIA FUTURA EQUIPO NUEVO TUBERIA NUEVA TUBERIA EXISTENTE O POR PROVEEDOR BOMBAS (GA) EQUIPO PAQUETE EQUIPO MODIFICADO EQUIPO EXISTENTE K ACERO INOXIDABLE 304, 304L Y 304H PLANOS DE SIMBOLOGIA Y LEYENDAS DE INSTRUMENTOS SISTEMAS CONTRA INCENDIO, BOTES SALVAVIDAS No. PROYECTO: DIB. ELAB. EN: BA BARITA REVISO: COORD. PROY. DIBUJO: 950-989 ACOT. EN: INYECCION DE QUIMICOS RANGO DE PRESION DE OPERACION MATERIAL DE LA TUBERIA TOLERANCIA A LA CORROSION DIAMETRO DE LA TUBERIA TIPO DE SERVICIO AS AT AM AP AL AI AH AE AD AC AB AA A AIRE DE INSTRUMENTOS AGUA TRATADA ACEITE DE LUBRICACION AIRE DE PLANTA ACEITE DE SELLO AGUA DE MAR AGUA DE SERVICIO AGUA DE ENFRIAMIENTO ACIDO ANTIESPUMANTE ACEITE DE CALENTAMIENTO AGUA ACIDA AGUA POTABLE TIPO DE SERVICIO 6" - P 1 IDENTIFICACION TIPO LIBRAJE DE LA TUBERIA NUMERO CONSECUTIVO TIPO DE SISTEMA Y DE PLATAFORMA 5 CODIFICACION DE TUBERIA 0 1 1 A - A 0 800-839 900-939 850-879 700-739 650-689 750-789 500-539 540-549 600-639 550-579 350-379 400-439 450-489 ACEITE DE CALENTAMIENTO, INCINERADOR GAS INERTE, BARITA, Y LODOS Y AYUDA A NAVEGACION ENERGIA, SISTEMAS DE COMUNICACION ACEITE DE LUBRICACION DIESEL QUEMADOR ENDULZAMIENTO DE GAS AGUA POTABLE, AGUA CALIENTE DESHIDRATACION DE GAS AIRE DE PLANTA, GAS DE INSTRUMENTOS TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL GAS COMBUTIBLE, GAS DE INYECCION VAPOR IDENTIFICACION TIPO DE SISTEMA 250-279 200-249 300-319 060-099 100-119 150-169 120-139 005-009 020-039 040-059 000-004 PROCESO DE REFRIGERACION SEPARACION GAS-ACEITE-AGUA MANEJO DE CONDENSADOS DESHIDRATACION DE CRUDO SISTEMA DE COMPRESION BOMBEO DE CRUDO DE EXPORTACION AGUA DE MAR Y EQUIPO DE SALVAMENTO LANZADORES/RECIBIDORES DE DIABLOS EQUIPO DE LIMPIEZA Y/O INSPECCION EQUIPO DE MANTENIMIENTO PLANO No. REV. ACERO AL CARBON GALVANIZADO ACERO INOXIDABLE 316, 316L Y 316H S X N L HIERRO FUNDIDO NO METALICO PLATAFORMA DE PROCESO (TRATAMIENTO DE GAS) IDENTIFICACION TIPO DE PLATAFORMA PENDIENTE FILTRO TEMPORAL ARRESTADOR DE FLAMA (AF) VENTEO ATMOSFERICO DE BATERIA (FLUJO BIDIRECCIONAL) 1: NUMERO CONSECUTIVO (1-199) INTERCONEXION DE TUBERIA (TIE-IN) AJ1: CODIGO DE LOCALIZACION DE LA CAMBIO DE ESPECIFICACION O ENTRADA Y SALIDA DE LIMITE ENTRADA Y SALIDA DE PLANO ENTRADA O SALIDA DE PLANO (FLUJO BIDIRECCIONAL) ALCANCE DE SUMINISTRO ENTRADA O SALIDA DE LIMITE DE BATERIA 1 PLATAFORMA. PULSACIONES (AP) AMORTIGUADOR DE DRENAJE ABIERTO AJ1 DRENAJE CERRADO PROCESO P 9000 8000 7000 5000 6000 4000 2000 3000 1000 PR PC PLATAFORMA DE INYECCION DE NITROGENO TRIPODES DE QUEMADORES Y PUENTES PLATAFORMA HABITACIONAL PLATAFORMA DE COMPRESION OTRAS PLATAFORMA DE PRODUCCION PLATAFORMA DE ENLACE PLATAFORMA DE PERFORACION PROPANO CRUDO G IN MZ HI GL GC GI GA DP DQ DI DD DE DB DA GAS DE INSTRUMENTOS INHIBIDOR DE ASFALTENOS HIPOCLORITO DE SODIO GAS COMBUSTIBLE O DE INYECCION MEZCLA CRUDO-GAS GLICOL GAS INERTE GAS ACIDO DESFOGUE DE BAJA PRESION DESFOGUE DE ALTA PRESION DRENAJE A PRESION DRENAJE QUIMICO DIESEL DRENAJE RESIDUAL DRENAJE ABIERTO ELIMINADOR DE VORTICES ELIMINADOR DE NIEBLA % CO CM CI CE CB CA BS CONDENSADOS DE BAJA PRESION CONDENSADOS DE ALTA PRESION CONDENSADOS DE MEDIA PRESION INHIBIDOR DE CORROSION ACEITE COMBUSTIBLE CEMENTO BISULFURO DE SODIO 52.04 4 35.23 (501-740) 1/2 MOLIBDENO, CARBON MATERIAL DE TUBERIAS 1/2 MOLIBDENO, 1 1/4 CROMO 1/2 MOLIBDENO, CROMO B D J C A NICKEL ACERO AL CARBON 52.11 70.39 104.15 84.46 ARRIBA DE 126.58 9 8 6 7 5 - 126.58 - - - - 84.39 104.08 70.32 (ARRIBA DE 1800) (1481-1800) (1201-1480) (1001-1200) (741-1000) Atm kg/cm2 RANGO DE PRESION DE OPERACION TOLERANCIA A LA CORROSION 14.84 8.86 20.11 0 2 3 1 8.79 - - - - 20.04 35.16 14.77 0.000 0.625 0.100 0.125 5 3 4 2 " " " 8 7 " 6 (286-500) (211-285) (126-210) (Atm-125 psig) 0.225 0.250 " " 0.200 " LIBRAJE DE TUBERIAS 150# 600# 400# 300# D C B A G F E 900# 3000# (TUBING) 1500# FILTRO DE AIRE DESCRIPCION LODOS TRATAMIENTO EFLUENTES ACIDO SULFURICO DILUIDO AIRE PARA INSTRUMENTOS AIRE PARA SERVICIOS AIRE PARA TRANSFERENCIA AGUA DE SERVICIOS AGUA VS INCENDIO AGUA SUB-ENFRIADA MIRILLA DE CRISTAL CAMARA DE EXPANSION BASCULA FF.CC. SIMBOLOGIA VALVULA TIPO YUGO LODOS DE SALMUERA REFRIGERANTE GAS LODOS DE SOSA CAUSTICA AGUA DESMINERALIZADA AGUA DE ENFRIAMIENTO AGUA DE RECICLO AGUA RESIDUAL (PROCESO) CLORO GAS HUMEDO CLORO GAS SECO ACIDO CLORHIDRICO (SOLUCION) ACIDO CLORHIDRICO (VAPORES) HIPOCLORITO DE SODIO (SOLUCION) ACIDO SULFURICO CONCENTRADO NOMENCLATURA DE SERVICIOS 1 H G F E CARRO TANQUE FILTRO DE AIRE TRAMPA DE VAPOR DISCO DE RUPTURA FILTRO DE CANASTA 2 VALVULA DE GLOBO ROSCADA (V.G.) CODO GIRATORIO AISLAMIENTO 3 4 5 PLACA EN 8 TORRE EMPACADA COPA DE MUESTREO PIEZOMETRO (FI) FLOTADOR (LI) MANGUERA DE POLIURETANO CONEXION HEMBRA BRIDA CIEGA MEDIO COPLE INDICADOR DE PRESION TIPO "U" BOMBA AL VACIO LUBRICADOR DE AIRE FILTRO DE HUMEDAD BRIDAS TAPON CAPUCHA PLACA DE ORIFICIO (FE) JUNTA DE EXPANCION DRENAJE QUIMICO TEE SOLDABLE TEE ROSCADA TEE BRIDADA B.C. REDUCCION EN BRIDA REDUCCION EXCENTRICA SOLDABLE REDUCCION CONCENTRICA ROSCADA REDUCCION CONCENTRICA BRIDADA REDUCCION CONCENTRICA SOLDABLE REDUCCION BUSHING COPLE SIMBOLO REF(G) N 2 NITROGENO L.T.E. L.T.C. L.S. N2SO4(D) N2SO4(C) NaOCI HG MERCURIO B D M S C A SIMBOLO 1 CELDA ELECTROLITICA TANQUE DESCLORADOR INTERCAMBIADOR DE PLACAS INTERCAMBIADOR DE TUBOS BOMBA DIAFRAGMA TANQUE VERTICAL TANQUE HORIZONTAL FILTRO PRENSA TANQUE DE ALMACEN SIN PRESION TANQUE DE ALMACEN DE PRESION CON TAPA SIN TAPA VALVULA DE ALIVIO (PSV) VALVULA DE AGUJA (V.A.) FILTRO TIPO "Y" (F.Y.) VALVULA DE SOLENOIDE (V.S.) VALVULA DE CONTROL VALVULA DE CORTE AGITADOR VALVULA DE DIAFRAGMA BRIDADA (V.D.) VALVULA DE COMPUERTA BRIDADA (V.C.) VALVULA DE RETENCION BRIDADA (V.R.) VALVULA DE MACHO BRIDADA (V.P.) VALVULA DE MARIPOSA BRIDADA (V.S.) VALVULA DE BOLA BRIDADA (V.B.) VALVULA DE MACHO ROSCADA (V.M.) VENTILADOR EXTRACTOR HCL(V) HCL H 2 HIDROGENO CL2GH CL2GS CL2(L) CLORO LIQUIDO A.I. A.S. A.T. H20 SERV H20 SUBE H20 INC H20 ALC AGUA ALCALINA INTERCAMBIADOR ENFRIADOR DE AGUA SIMBOLOGIA VENTILADOR ó ABANICO BOMBA CENTRIFUGA CONDENSADOR ENFRIADOR DE AGUA TRAYECTORIA DE LINEA DE PROCESO VALVULA DE DIAFRAGMA ROSCADA (V.D.) VALVULA DE COMPUERTA ROSCADA (V.C.) VALVULA DE RETENCION ROSCADA (V.R.) DESCRIPCION SIMBOLOGIA VALVULA DE MARIPOSA ROSCADA (V.S.) VALVULA DE BOLA ROSCADA (V.B.) SIMBOLO 2 3 DESCRIPCION H20 RESI H2O RECI H2O.ENF H2O.CL A.D.M. AGUA CLORADA 4 5 10 APROBO UNIDAD ANALOGICA (OPTO-22, I/A) BASCULA EN CARRO TANQUE/BASCULA PARA CILINDROS CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION 6 7 CONDENSADOR ECONOMIZADOR LICUADOR DE CLORO D E S C R I P C I O N R E V I S I O N E S DIBUJOS DE REFERENCIA 8 No. DE PLANO TITULO No. FECHA 9 DIBUJO REVISO TUBERIA RECUBIERTA DE TEFLON ACERO AL CARBON GALVANIZADO FIBRA DE VIDRIO REFORZADO SIMBOLO PVC TI SIMBOLOGIA COMPRESOR CENTRIFUGO DESCRIPCION TUBERIA PLASTICO DE PVC TUBERIA DE TITANIO PTFE ACG INOX. P.P.L. F.R.P. C.P.V.C. NI ACERO INOXIDABLE TUBERIA DE NIQUEL TUBERIA DE POLIPROPILENO TUBERIA PLASTICO DE CPVC VISOR (INS) WE INDICADOR DE PESO WI P.G. PC PT LCV PIC BOTON DE PARO GENERAL CONTROLADOR DE PRESION VALV. CONTROL DE NIVEL TRANSMISOR DE PRESION PLANTA TITULO AREA UBICACION Nombre Archivo: Observaciones: FECHA DE IMPRESION: 11 PROCESO - - - REVISO VERIFICO - - - - - - - - - - - No. DE PLANO 12 D TAMANO - - 0 REV. H ELABORO - FECHA - G F E 10 CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO CONTROLADOR TRANSMISOR NIVEL TRANSMISOR INDICADOR DE ANALISIS (PH) CONTROLADOR INDICADOR DE ANALISIS (PH) ELEMENTO PRIMARIO DE ANALISIS (PH) SIMBOLOGIA INSTRUMENTOS NaOH.50% SOSA CAUSTICA AL 50% TI SOLUCION DE CARBONATO DE SODIO POLI VAP.150# NaOH.100 A.C. ACERO AL CARBON MATERIAL POLIMERO PARA SALMUERA VAPOR 150# SOSA CAUSTICA AL 100% S CASSEL Na2CO3 NaOH.D ATM. S.R.L. GAS NAT. SALES DE CASSEL ATMOSFERICO GAS NATURAL SOSA CAUSTICA DILUIDA SALMUERA DE RETROLAVADO FSL FSH AE AIT AIC FCV VALV. CONTROL DE FLUJO SWITCH DE BAJO FLUJO SWITCH DE ALTO FLUJO LSL LIC LIT LTC LSH SWITCH POR BAJO NIVEL SWITCH POR ALTO NIVEL INDICADOR DE TEMPERATURA INDICADOR DE NIVEL TRANSMISOR INDICADOR NIVEL LI NOMENCLATURA DE SERVICIOS S.A. REF(L) NaOH.15% SALMUERA CLORADA SALMUERA CONCENTRADA SOSA CAUSTICA AL 15% S.CL. S.C. SALMUERA AGOTADA REFRIGERANTE LIQUIDO 6 7 SIMBOLO FT FIT TT IDICADOR DE FLUJO TRANSMISOR DE TEMPERATURA FI INDICADOR DE PRESION TRANSMISOR DE FLUJO PI DESCRIPCION 8 9 B CONTROLADOR DE PRESION MANUAL LIMIT SWITCH (PROTECCION ELECTRICA) HCIP PE ALARMA DE ALTA PRESION ALARMA DE BAJA PRESION ALARMA DE ALTO ALTO VALOR (PPM CL2) INTERRUPTOR DE UNIDADES RECTIFICADORAS UNIDADES RECTIFICADORAS INDICADOR DIGITAL PUNTO CERO ALARMA DE ALTO VALOR (PPM CL2) INT RC PAH PAL EI AAHH AAH D C TRANSMISOR ANALISIS (PPM CL2) RESTABLECIMIENTO MANUAL (SWCH) COMPUTADORA (PC-MULTIVARIABLES) TRANSMISOR REGISTRADOR DE CORRIENTE TRANSMISOR INDICADOR DE CORRIENTE SIMBOLOGIA INSTRUMENTOS AT UY IRT SIMBOLO IIT DESCRIPCION 11 12 A M M BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL CON MOTOR ELECTRICO PARA DFP'S BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL CON MOTOR ELECTRICO PARA DTI'S COMPRESOR RECIPROCANTE DE EFECTO SIMPLE CON MOTOR ELECTRICO PARA DFP'S Y DTI'S

Language	Spanish
Drawing Type	Block
Category	Industrial
Additional Screenshots
File Type	dwg
Materials	Plastic, Other
Measurement Units
Footprint Area
Building Features	Car Parking Lot
Tags	autocad, block, build, diagrams, dti, DWG, instrumentation, isometrics, piping, preparation, simbology, symbology, symbols