Details Sewerage DWG Detail for AutoCAD

Details Sewerage DWG Detail for AutoCAD

Tipica Sheet Details Sewerage in the Republic of Panama

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Spanish):

in meters, graphic scale, Magnetic, Of m. Under the lower surface of the tube., Payment limit line, From on, steel bars, From on, steel bars, The covers of the inspection chambers will be of the heavy type., flow, The concrete used will be of the days., Outside the walls., In proportion to the joints will be repellated inside, The circular blocks will be joined with a layer of m. from, The outlet pipe., The depth of the channel at the bottom of the camera will be the same, M. Is emptied monolithically in stretches of m. High., Camera is greater than m. The wall thickness is increased, When the elevation difference between the cover the bottom of the, Diameter maximum flow slopes defined by idaan., Its construction is also determined by the following parameters, Of working that are not favorable the construction of the normal falls., To be built in c.i. Already existing where conditions prevail, note, the camera, Fallen within, Cement type, Of concrete, Circular blocks, Armed type, Concrete cone, dump, variable, Concrete cone, Armed type, front elevation, Lateral elevation, scale, Inspection chamber type, scale, Lateral elevation, front elevation, covering, Minimum of, see detail, Cement type, Of concrete, Circular blocks, Final flush, Varies according to the type of the rim lid, Final flush, variable, steel bars, Armed type, Concrete cone, steel bars, From on, steel bars, From on, Fall protection, Concrete, Cement type, Minimum coating, Cap ring, Final flush, Varies by type, Cap ring, kind, Concrete cone, reinforced, Cement type, Of concrete, Circular blocks, Of concrete, Cement type, scale, unscaled, scale, Maximums listed for type, Use the type for falls greater than the limits, less. See table for different diameters., Of the drop pipe shall be of a diameter, When the diameter of the collector is greater, Landfill detail, Bell cut, clamp, P.v.c. The mortar., Achieve adherence between, With liquid solder for, Apply a layer of sand, Input pipe, Of concrete, Wall of circular blocks, Asphalt mixing pavement, Without pavement, Asphalt concrete pavement, Concrete pavement, Falls of min. For tubes of, Use the type in the following cases, drop, D: collector, mortar, Inspection chamber type, of concrete, Circular blocks, flow, reinforced, Concrete cone, Reinforcement of, Obstacle of, flow, channel, Mortar obstacle, Cap ring, Cap ring, Varies by type, Final flush, Minimum coating, Cement type, Concrete, Fall protection, Reinforcement of, Packaging of, Flathead, Provide bronze screws, Typical detail of legend for, Inspection chamber caps, Cover plant, section, Gaps, Cover bottom, section, Heavy duty rim lid, Sealing, The base of the inspection chamber must have a minimum thickness, Specifications, Grooving, Hollow, Cover plant, Notes:, ring, top, Mhrcr model, Dewey bros inc., Approved., Similar previously, Cover bottom, Minimum average weight, Cover plant, Section of the lid, section, Heavy duty rim lid, Notes:, Of the ring., Slot, Notes:, The hoop cover must be cast iron, In accordance with the requirements of the specifications, From astm, The horizontal contact surface between the ring, Cover must be polished machine to prevent lid, Vibrate when in any position inside, The tolerances will be as follows, Diameter of the lid, Inner diameter of the eyelash that supports it, the lid, Thickness of the hoop eyelash, Width of the hoop eyelash, All corners will have a radius of not less than, The top of the lid will have a radius not less, To avoid slipping., value of, Type of pavement, Secc. Typical ditch, unscaled, Elbow polyethylene, Layer of sand of esp., Stone layer of esp., alternative, unscaled, Connection gift. double, Final position of, Unstable material, minimum, unscaled, For the deviation in tube shocks, Home health connection, Elbow, tube, Collector tube, Elbow, Polyethylene, registry, Stopper, Polyethylene, Elbow, Polyethylene, tube of, Elbow, Polyethylene, Level of sidewalk, Cleaning record, Polyethylene, Yee de, unscaled, polyethylene, tube of, unscaled, tube of, registry, Yee de, Polyethylene, polyethylene, Yeah de, Polyethylene, Stopper, polyethylene, elbow, tube of, polyethylene, flow, Simple home connection, Double home connection, flow, Polyethylene, Yee de, Polyethylene, Yee de, The pipe, Level of sidewalk, Stopper, registry, Elbow, registry, Cleaning record, Dug out, Polyethylene, Stopper, General notes, Elbow polyethylene, elevation, tube of, polyethylene, tube of, elevation, unscaled, Before and

Raw text data extracted from CAD file:

TP WV H Y D O S W S D GV W D Y H D 0 ( EN METROS ) ESCALA GRÁFICA 1 : 000 MAGNETIC MAGNETIC \A1;b \A1;D \A1;2-D \A1;D \A1;3-D \A1;h \A1;D \A1;t \A1;4" \A1;4" \A1;b \A1;h \A1;D/2 \A1;b \A1;D \A1;h \A1;b1 \A1;D \A1;t \A1;b1 \A1;b1 \A1;b1 \A1;b \A1;b \A1;D \A1;D \A1;h \A1;D \A1;h \A1;b1 \A1;t \A1;t \A1;D \A1;b \A1;D \A1;D \A1;h \A1;t \A1;b1 \A1;D \A1;4" \A1;h \A1;4" \A1;a \A1;b \A1;b1 \A1;b1 \A1;b1 \A1;D \A1;b1 \A1;1.50 \A1;0.15 \A1;1.20 \A1;0.60 \A1;1.50 \A1;1.20 \A1;VARIA \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.15 \A1;0.50 \A1;0.50 \A1;0.50 \A1;0.15 \A1;0.04 \A1;0.01 \A1;0.03 \A1;0.04 \A1;0.01 \A1;0.03 \A1;0.04 \A1;0.06 \A1;0.05 \A1;2' 1 1/4" \A1;1' 11 3/4" \A1;1' 11 1/2" \A1;2' 9 1/4" \A1;2' 1/2 " \A1;1' 10 7/8 " \A1;1" \A1;2 1/8" \A1;4 3/4" \A1;3/4" \A1;1 1/2" \A1;4 3/4" \A1;3/8" \A1;3" \A1;1/2" \A1;7 1/12" \A1;1/2" \A1;1/2" \A1;1 3/4" \A1;1 3/4" \A1;2 1/2" \A1;1/2" \A1;1" \A1;5" \A1;1" \A1;1" \A1;5" \A1;1" \A1;23 3/4" \A1;23 3/4" \A1;23 3/4" \A1;45° \A1;7 7/8" \A1;1" \A1;1" \A1;23 3/4" \A1;2" DE 0.15 m. BAJO LA SUPERFICIE INFERIOR DEL TUBO. LINEA LIMITE DE PAGO DE 4" d EN a/d @0.20 BARRAS DE ACERO DE 4" d EN a/d @0.20 BARRAS DE ACERO LAS TAPAS DE LAS CAMARAS DE INSPECCION SERAN DEL TIPO PESADO. FLUJO EL HORMIGON UTILIZADO SERA DE 3,000 lb/plg2 o 210 kg/cm2 A LOS 25 DIAS. Y POR FUERA DE LAS PAREDES. RO EN PROPORCION DE 1 - 2 Y LAS JUNTAS SE REPELLARAN POR DENTRO LOS BLOQUES CIRCULARES SE UNIRAN CON UNA CAPA DE 0.01 m. DE MORTE- LA TUBERIA DE SALIDA. LA PROFUNDIDAD DEL CANAL EN EL FONDO DE LA CAMARA SERA IGUAL A 0.20 m. O SE VACIA MONOLITICAMENTE EN TRAMOS DE 1.50 m. DE ALTO. CAMARA ES MAYOR DE 3.65 m. SE AUMENTA EL ESPESOR DE LA PARED A CUANDO LA DIFERENCIA DE ELEVACION ENTRE LA TAPA Y EL FONDO DE LA DIAMETRO MAXIMO DE 8" - FLUJO Y PENDIENTES MINIMAS DEFINIDAS POR IDAAN. SU CONSTRUCCION TAMBIEN ESTA DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES PARAMETROS DE TRABAJO QUE NO SEAN FAVORABLES A LA CONSTRUCCION DE LAS CAIDAS NORMALES. PARA SER CONSTRUIDAS EN C.I. YA EXISTENTE EN DONDE PREVALEZCAN CONDICIONES NOTA : LA CAMARA CAIDA DENTRO DE CEMENTO TIPO I DE HORMIGON DE 8" x 6" BLOQUES CIRCULARES ARMADO TIPO I CONO DE HORMIGON VERTEDERO B B VARIABLE 5 5 0.01 CONO DE HORMIGON ARMADO TIPO I ELEVACION FRONTAL ELEVACION LATERAL ESCALA = 1 : 30 CAMARA DE INSPECCION TIPO - D CAMARA DE INSPECCION TIPO - A ESCALA = 1 : 30 ELEVACION LATERAL ELEVACION FRONTAL RECUBRIMIENTO 0.13 MINIMO DE 10% 10% A A 0.01 5 5 5 VER DETALLE X CEMENTO TIPO I DE HORMIGON DE 8" x 6" BLOQUES CIRCULARES 5 a 0.15 = 0.75 RASANTE FINAL VARIA SEGUN EL TIPO DEL ARO Y TAPA RASANTE FINAL 5 5 VARIABLE 5 DE 1/4" d BARRAS DE ACERO ARMADO TIPO I CONO DE HORMIGON BARRAS DE ACERO DE 4" d EN a/d @0.20 BARRAS DE ACERO DE 4" d EN a/d @0.20 PROTECCION DE CAIDA HORMIGON DE 3,000 lbs/plg2 o 210 kg/cm2 CEMENTO TIPO I RECUBRIMIENTO MINIMO 0.10 ARO Y TAPA RASANTE FINAL VARIA SEGUN EL TIPO DE ARO Y TAPA Y TIPO I TIPO I CONO DE CONCRETO REFORZADO CEMENTO TIPO I DE HORMIGON DE 8" x 6" BLOQUES CIRCULARES BLOQUES CIRCULARES DE HORMIGON DE 8" x 6" CEMENTO TIPO I ESCALA = 1 : 30 ESCALA = 1 : 30 SIN ESCALA SIN ESCALA ESCALA = 1 : 30 ESCALA = 1 : 30 C A I D A T I P O " C " MAXIMOS LISTADOS PARA EL TIPO " B " USE EL TIPO " C " PARA CAIDAS MAYORES QUE LOS LIMITES MENOR. VER LA TABLA PARA DIFERENTES DIAMETROS. DE 6" LA TUBERIA DE CAIDA SERA DE UN DIAMETRO " D1 " CUANDO EL DIAMETRO " D " DE LA COLECTORA SEA MAYOR DETALLE DE VERTEDERO D E T A L L E X CAMPANA CORTADA ABRAZADERA P.V.C. Y EL MORTERO. LOGRAR ADHERENCIA ENTRE EL CON SOLDADURA LIQUIDA PARA APLICAR UNA CAPA DE ARENA TUBERIA DE ENTRADA DE HORMIGON DE 8" x 6" PARED DE BLOQUES CIRCULARES 5 PAVIMENTO DE MEZCLA DE ASFALTO 0.02 0.05 SIN PAVIMENTO PAVIMENTO DE CONCRETO ASFALTICO 0.00 0.00 PAVIMENTO DE HORMIGON CAIDAS DE 0.42 MIN. A 0.58 PARA TUBOS DE 10" CAIDAS DE 0.48 MIN. A 0.63 PARA TUBOS DE 12" CAIDAS DE 0.35 MIN. A 0.55 PARA TUBOS DE 8" CAIDAS DE 0.33 MIN. A 0.45 PARA TUBOS DE 6" USE EL TIPO " B " EN LOS SIGUIENTES CASOS 15" 18" 18" 21" 10" 12" 12" 15" 8" 10" 6" 8" D1: CAIDA D: COLECTOR MORTERO CAMARA DE INSPECCION TIPO - C CAMARA DE INSPECCION TIPO - B S E C C I O N B S E C C I O N A DE HORMIGON BLOQUES CIRCULARES 10 % 10 % FLUJO FLUJO FLUJO REFORZADO CONO DE CONCRETO D1 D REFUERZO DE 3/8"d OBSTACULO DE FLUJO CANAL 10 % 10 % OBSTACULO DE MORTERO ARO Y TAPA Y DE ARO Y TAPA VARIA SEGUN EL TIPO RASANTE FINAL RECUBRIMIENTO MINIMO 0.10 o 210 kg/cm2 CEMENTO TIPO I HORMIGON DE 3,000 lbs/plg2 PROTECCION DE CAIDA REFUERZO DE 3/8"d D1 D EMPAQUE DE 1/2"d. DE CABEZA CHATA DE 5/8" x 2 1/2" PROVEER 4 TORNILLOS DE BRONCE DETALLE TIPICO DE LEYENDA PARA TAPAS DE CAMARA DE INSPECCION A L I L C A N T A R O A M A A A N P 5 B B 1"R 1/2"R 1/2" 1/2" PLANTA DE TAPA 3/8" 3/4" 5 5 5 SECCION #I 2 HUECOS DE 1" D. FONDO DE TAPA 5 1/2" 5 SECCION "B - B" 5 5 5 TAPA Y ARO PARA TRANSITO PESADO DE CIERRE HERMETICO 1" 2 1/8" 3" 1 1/2" 5 L D LA BASE DE LA CAMARA DE INSPECCION DEBE TENER UN ESPESOR MINIMO ESPECIFICACIONES C C 5 RANADURA DE 1"R o 1/2"R HUECO DE 0.019d PLANTA DE TAPA NOTAS: 0.013 0.0159 5 ARO = 190 TAPA = 120 MODELO MHRCR - 2001 DEWEY BROS INC. APROBADA. O SIMILAR PREVIAMENTE FONDO DE TAPA PESO PROMEDIO MINIMO A + - 0.0016. 1"R A 1/2" 1/2" PLANTA DE TAPA 3/4" 1/2"R 1"R SECCION DE LA TAPA 5 0.0254 3" 1" 1" 2 1/8" 5 SECCION "B - B" 5 5 5 TAPA Y ARO PARA TRANSITO PESADO 5 1/2" 5 5 5 5 1 1/2" 3/8" 5 5 NOTAS: DEL ARO. @1/2" R. RANURA DE 1" NOTAS: 1- EL ARO Y LA TAPA DEBEN SER DE HIERRO FUNDIDO DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DE LAS ESPECIFICACIONES DE LA ASTM - A - 48. 2- LA SUPERFICIE HORIZONTAL DE CONTACTO ENTRE EL ARO Y LA TAPA DEBE SER PULIDA A MAQUINA PARA EVITAR QUE LA TAPA VIBRE CUANDO SE ENCUENTRE EN CUALQUIER POSICION DENTRO 3- LAS TOLERANCIAS SERA LAS SIGUIENTES : DIAMETRO DE LA TAPA = DIAMETRO INTERIOR DE LA PESTANA QUE LE SIRVE DE SOSTEN A LA TAPA = ± 0.0016. ESPESOR DE LA PESTANA DEL ARO = + 0.0032 - 0.0016 ANCHO DE LA PESTANA DEL ARO = + 0.0032 - 0.0016 4- TODAS LAS ESQUINAS TENDRAN UN RADIO NO MENOR DE 0.0063. 5- LA PARTE SUPERIOR DE LA TAPA TENDRAN UN RADIO NO MENOR DE 0.0063 QUE EVITE DESLIZAMIENTO. VALOR DE " Y " TIPO DE PAVIMENTO SECC. TIPICA DE ZANJA SIN ESCALA 5 CODO 45° POLIETILENO P L A N T A CAPA DE ARENA DE 0.05 DE ESP. Y CAPA DE PIEDRA N° 3 DE 0.10 DE ESP. ALTERNATIVA " A " SIN ESCALA CONEXION DOM. DOBLE POSICION FINAL DE MATERIAL INESTABLE 2" x 6" MINIMO SIN ESCALA PARA EL DESVIO EN CHOQUES DE TUBOS CONEXION DOMICILIARIA SANITARIA CODO DE 90° TUBO 1% TUBO RECOLECTOR CODO DE 45° 1% DE POLIETILENO ( REGISTRO ) TAPON DE 6"d DE POLIETILENO DE POLIETILENO CODO DE 90° x 6"d DE POLIETILENO TUBO DE 6"d CODO DE 90° x 6"d DE POLIETILENO NIVEL DE VEREDA REGISTRO DE LIMPIEZA DE POLIETILENO YEE DE 6" x 6" x 6"d SIN ESCALA POLIETILENO DE 6"d TUBO DE SIN ESCALA TUBO DE 6"d ( REGISTRO ) ( REGISTRO ) YEE DE 6" x 6" x 6"d DE POLIETILENO DE POLIETILENO POLIETILENO YEE DE 6" DE DE POLIETILENO TAPON DE 6"d POLIETILENO CODO 90° DE 6"d TUBO DE POLIETILENO 1 FLUJO DE 6"d ( CONEXION DOMICILIARIA SIMPLE ) ( CONEXION DOMICILIARIA DOBLE ) FLUJO FLUJO DE POLIETILENO YEE DE 6" x 6" x 6"d DE POLIETILENO DE POLIETILENO YEE DE 6" x 6" x 6"d P E R F I L P L A N T A LA TUBERIA P L A N T A NIVEL DE VEREDA TAPON DE 6"d ( REGISTRO ) CODO DE 45° x 6"d ( REGISTRO ) P E R F I L REGISTRO DE LIMPIEZA A EXCAVARSE DE POLIETILENO DE POLIETILENO TAPON DE 6"d TAPON DE 6"d NOTAS GENERALES : 5 CODO 45° POLIETILENO P E R F I L ELEVACION - 1 TUBO DE DE 6"d POLIETILENO POLIETILENO TUBO DE DE 6"d ELEVACION - 2 SIN ESCALA SIN ESCALA 1.00 - 1.20 0.05 0.10 5 5- ANTES DE EXTRAER CUALQUIER FORRO o REFUERZO 4- CUALQUIER VARIACION DE ESTE DISENO SERA SOMETIDA 2- SE UTILIZARA MAYOR REFUERZO TRANSVERSAL CUANDO 1- TIPOS A y B; DE FORROS, SE UTILIZARAN EN MATERIAL INESTABLE DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES TEC- NICAS Y SE HINCARAN ANTES DE INICIAR EXCAVACIONES. SE TENDRA EL PERMISO DEL INSPECTOR. A LA APROBACION DE LA INSPECCION. 3- LOS TRAVESANOS SERAN DE MADERA. EL INSPECTOR ASI LO EXIJA. 5 DETALLE DE FORRO DE ZANJA ALTERNATIVA " B " DE 6"d TUBO DE POLIETILENO TAPA DE POLIETILENO NIVEL DE VEREDA 1.50 MAXIMO YEE DE 6" DE POLIETILENO POLIETILENO 6" REGISTRO 2 YEE DE 6" DE DE POLIETILENO TUBO DE POLIETILENO DE 6"d YEE DE 6" DE POLIETILENO POLIETILENO DE 6"d TUBO DE POLIETILENO YEE DE 6" DE POLIETILENO NIVEL DE VEREDA CODO 90° TAPON DE 6"d ( REGISTRO ) 4" x 4" MINIMO POSICION FINAL DE LA TUBERIA A EXCAVARSE MATERIAL INESTABLE 1.50 MAXIMO PROFUNDIDAD VARIABLE Y CAPA DE PIEDRA N° 3 DE 0.10 DE ESP. CAPA DE ARENA DE 0.05 DE ESP. WF DE 6" x 4" 4" x 4" MINIMO SIN ESCALA d=VARIABLE SIN ESCALA PARED DE ZANJA CORRIENTE MATERIAL 5 RELLENO DE SELECTO 5 5 PROFUNDIDAD VARIABLE TRAVESANOS LA TUBERIA POSICION FINAL DE 0.50 MAXIMO 2" x 6" MAXIMO 1.00 MAXIMO SIN ESCALA DET. DE REFUERZO DE LA ZANJA FORRO SECC. TIPICA DE ZANJA 5 COMPACTA RELLENO DE TIERRA 5 SUELO NATURAL CAPA DE PIEDRA N°3 CAPA DE ARENA 5 \A1;Y \A1;0.15 \A1;0.05 \A1;0.10 \A1;0.60 \A1;PROFUNDIDAD VARIABLE \A1;0.75 \A1;23 1/2"d \A1;D1 \A1;D \A1;V A R I A B L E \A1;2' 9 1/4" \A1;2' 1/2 " \A1;1' 10 7/8 " \A1;4 3/4" \A1;1/2" \A1;7 1/12" \A1;2' 1 1/4" \A1;1' 11 3/4" \A1;1' 11 1/2" \A1;1 1/2" \A1;3/8" \A1;0.686 \A1;0.559 \A1;1/2" \A1;1/2" \A1;3/8" \A1;3/4" \A1;2' 1 1/4" \A1;1' 11 3/4" \A1;1' 11 1/2" \A1;D1 \A1;D \A1;Y \A1;0.30 \A1;1.50 \A1;1.50 \A1;1/2" \A1;1/2" \A1;3/4" \A1;0.591 \A1;0.0254 \A1;3" \A1;1" \A1;1" \A1;2 1/8" \A1;4 3/4" \A1;V A R I A B L E \A1;PROFUNDIDAD VARIABLE \A1;0.30 \A1;4 3/4" \A1;1/2" \A1;4 3/4" \A1;2' 9 1/4" \A1;2' 1/2 " \A1;1' 10 7/8 " \A1;1" \A1;2 1/8" \A1;3" \A1;1 1/2" \A1;7 1/12" \A1;0.07 \A1;0.013 \A1;0.0159 \A1;0.02 \A1;VARIABLE \A1;0.15 \A1;0.90 \A1;0.01 \A1;0.01 \A1;0.15 \A1;1.20 \A1;0.15 \A1;5 a 0.15 = 0.75 \A1;LINEA LIMITE DE PAGO \A1;0.90 \A1;VARIABLE \A1;0.15 \A1;LINEA LIMITE DE PAGO plg2 trabajo Lbs. de presion 150 150 200 100 200 100 200 150 100 Volu- men NETO metros 0.10 0.15 0.13 0.05 0.08 0.07 0.02 0.05 0.05 8" 6" 4" 150 100 200 150 200 0.58 0.28 0.08 0.15 0.17 100 150 100 200 0.67 0.50 0.33 0.19 0.61 0.55 0.29 0.55 0.41 0.61 0.53 0.29 0.35 0.41 0.41 0.36 0.58 0.82 0.71 0.43 0.58 0.82 0.71 0.43 0.46 0.55 0.50 0.50 0.20 0.40 0.41 metros Diam. D trabajo presion de plg2 Lbs. 2 b A= 2 metros TEE metros b metros b a 1 metros t metros h 0.85 0.68 0.62 0.41 0.48 0.33 0.71 0.51 0.95 6" 4" 150 150 200 100 200 8" 100 200 150 100 0.11 0.51 0.59 0.17 0.25 0.33 0.71 0.62 0.41 0.48 0.68 0.46 0.26 0.91 0.68 0.83 0.51 0.95 0.25 0.20 0.25 0.25 0.30 0.35 0.08 0.05 0.09 0.04 0.05 0.58 0.35 0.13 0.10 0.06 0.17 0.40 CODO DE 90° metros plg2 trabajo presion D 3 Diam. Lbs. de 2 metros 2 A= b metros b metros 1 b a metros t Volu- NETO metros men h metros 3 0.30 0.25 0.20 6" 150 150 200 100 200 4" 0.06 0.28 0.21 0.09 0.12 100 200 150 100 8" 0.37 0.25 0.14 0.49 0.46 0.30 0.35 0.25 0.33 0.25 0.56 0.46 0.30 0.35 0.60 0.50 0.37 0.70 0.50 0.60 0.37 0.70 0.06 0.04 0.04 0.02 0.05 0.03 0.07 0.02 0.03 0.25 0.25 0.30 0.30 0.33 0.30 6" 4" 8" metros a CODO DE 45° 2 2 plg2 trabajo de presion D Diam. Lbs. metros A= b metros metros b 1 b Volu- NETO metros men metros t h metros 3 D Diam. BLOQUE PARA TAPON metros 0.13 0.13 0.07 0.13 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.14 0.11 0.06 0.06 0.25 0.38 0.33 0.25 0.25 0.19 0.13 0.07 0.25 0.35 0.44 0.27 0.50 0.25 0.20 0.33 0.25 0.25 0.25 0.38 0.25 0.25 0.30 0.44 0.35 0.27 0.50 0.35 0.30 0.30 0.03 0.02 0.03 0.02 0.02 0.30 0.03 0.03 0.02 0.04 6" 150 150 200 100 200 4" 100 200 150 100 8" metros CODO DE 22-1/2° metros b A= 2 metros 2 b metros 1 metros b a t metros h metros Volu- 3 NETO men trabajo Lbs. presion D Diam. A= plg2 de 0.30 0.25 0.20 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.36 0.36 0.36 0.28 0.36 0.36 0.28 0.36 0.25 0.25 0.50 0.30 0.35 0.30 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 150 150 200 100 200 0.03 0.03 0.02 0.03 100 200 150 100 6" 4" 0.20 0.30 8" 0.40 CODO DE 11-1/4° metros 2 metros 2 b b 1 metros b metros a t h metros Volu- 3 NETO metros men plg2 trabajo Lbs. de presion D Diametro 2D metros 0.30 0.45 0.02 0.04 0.60 0.14 x3D 2Dx3D metros Volumen metros 3D 3 S / E b CODO - DE 11 1/4"° S / E TAPON D 2-D S / E concreto T A P O N D TAPON 3-D S / E S / E CODO - DE 22 1/2"° h D t S / E CODO - DE 45° 4" D 4" B S / E b h D/2 SECCION B - B b S / E D h S / E CODO - DE 22-1/2° b1 D t CODO - DE 11-1/4° b1 b1 b1 b B b D CODO - DE 90° S / E D h S / E D CODO - DE 90° h b1 t t TEE S / E D b D S.NAT. D h t b1 D PERFIL concreto 4" h 4" S E C C I O N a b S / E b1 b1 CUNAS DE HORMIGON PARA TERRENOS DE ARCILLA BLANDA o SUAVE - CAPACIDAD DE SOPORTE DEL SUELO = 1,500 LBS/PIES2. b1 CODO - DE 45° D b1 Y POR CADA 25 HIDRANTES O MATERIAL DE LA PIEZA CONTRARIO 3 2 HIERRO FUNDIDO BRONCE HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO BRONCE BRONCE BRONCE LINO LUBRICADO CAUCHO CAUCHO ACERO O ACERO GALVANIZADO PIEZA - DESCRIPCION 6 5 4 3 2 1 VASTAGO DE LA VALVULA PRINCIPAL CASQUETE TRAMO DE BOQUILLAS TRAMO CIRCULAR DEL HIDRANTE PIE DEL HIDRANTE 13 12 11 10 9 8 PERNOS DEL CASQUETE TUERCA DE MANIOBRA DE CIERRE TORNILLO DE LUBRICACION TUERCA DE OPERACION EMPAQUETADURA DE LA CAJA EMPAQUE PLANO ANILLO "O" EMPAQUE PLANO ANILLO "O" 7 A 14 41 14 41 MANGUERA BOQUILLA DE INCENDIO BOQUILLA DE PLATO DE LA CAJA DE LA EMPAQUETADURA 4 CAUCHO HIERRO FUNDIDO BRONCE BRONCE O BRONCE COLADO BRONCE ASBESTO ASBESTO CAUCHO HIERRO FUNDIDO BRONCE BRONCE O BRONCE COLADO ACERO O ACERO GALVANIZADO B. A. 5 2. 1. 6 BRONCE BRONCE O BRONCE COLADO BRONCE HIERRO FUNDIDO BRONCE VELLUMOID VELLUMOID COBRE ASBESTO O CAUCHO BRONCE CUERO PLOMO VICTOR BALATA - CAUCHO NEOPRENE ACERO O ACERO GALVANIZADO 20 19 18 17 16 15 BOQUILLA PARA BOMBA DE INCENDIO TAPON PARA PRUEBAS 26 25 24 23 22 21 CADENAS DE LAS TAPAS BOQUILLA PARA MANGUERA 22 24 23 25 20 25 19 18 B 21 17 33 32 31 30 29 28 ASIENTO DE LA VALVULA PRINCIPAL BALATA DE LA VALVULA PRINCIPAL PLATO INFERIOR DE VALVULA PRINCIPAL VALVULA DE DRENAJE DEL HIDRANTE 42 41 40 36 35 34 REMACHES DE LA VALVULA DE DRENAJE CUERO DE LA VALVULA DE DRENAJE 27 EMPAQUE DE LA BOQUILLA PARA MANGUERA EMPAQUE DE LA BOQUILLA PARA BOMBA DE INCENDIO EMPAQUE DEL VASTAGO DE LA VALVULA PRINCIPAL EMPAQUE DEL ASIENTO DE LA VALVULA PRINCIPAL TUERCA DE CABEZA ALTA DEL VASTAGO DE LA VALVULA PRINCIPAL TUERCA DEL VASTAGO DE LA VALVULA PRINCIPAL PERNOS DEL TRAMO CIRCULAR DEL HIDRANTE EMPAQUE DEL TRAMO CIRCULAR DEL HIDRANTE ARANDELA DE LA TAPA DE LA BOQUILLA PARA MANGUERA TAPA DE LA BOQUILLA PARA MANGUERA ESPIGA DE LA BOQUILLA PARA MANGUERA ARANDELA DE LA TAPA DE LA BOQUILLA TAPA DE LA BOQUILLA PARA BOMBA DE INCENDIO ESPIGA DE LA BOQUILLA PARA BOMBA DE INCENDIO EMPAQUE DEL PLATO DE LA CAJA DE LA EMPAQUETADURA ACERO O ACERO GALVANIZADO PERNOS DEL PLATO DE LA CAJA DE LA EMPAQUETADURA 14 11 4 12 43 10 6 8 7 9 13 15 48 3 5 16 2 47 36 27 35 40 46 TAPAS DE REPUESTO. (UNA CHICA Y UNA GRANDE.) MAIN VALVE (VALVULA DE CIERRE DEL HIDRANTE.) LA MARCA DEL HIDRANTE, POR CADA 5 O FRACCION. DEL I.D.A.A.N. LOS SIGUIENTES ACCESORIOS DE REPUESTOS SEGUN EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR A LA GERENCIA METROPOLITANA COLOR ANARANJADO LAS BOCAS DE INCENDIO Y LAS MANGUERAS SE PINTARAN DE EL CUERPO SE PINTARA DE COLOR ALUMINIO INSTRUCCIONES DE LOS INSPECTORES) HIDRANTES SERAN DE LOS SIGUIENTES COLORES ( SIGUIENDO LAS DOS MANOS DE PINTURA QUE SE LE DAN EN EL CAMPO A LOS PANAMA. APLICABLE A LA CIUDAD DE PANAMA . INTERIOR DE LAS MANGUERAS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LLEVAR 4 FILETES POR PULGADA DE ACUERDO CON LA ROSCA TENDRAN 3-1/2 FILETES POR PULGADA, LA BOCA DE 4"d DEBERA LAS ROSCAS DE LAS 2 BOQUILLAS DE 2-1/2"d DE DIAMETRO COSTO ALGUNO PARA EL IDAAN. DETALLES DE ESTE PLANO (DISTANCIA B ) TODO ESTO SE HARA SIN 0.60 CMS Y NO MENOR DE 0.45 CMS TAL COMO SE MUESTRA EN LOS CENTRO DE LA BOQUILLA DE LA BOMBA DE INCENDIO NO MAYOR A GRADO FINAL DEL AREA DONDE SE COLOCA EL HIDRANTE Y EL NECESARIAS PARA QUE SE MANTENGA UNA DISTANCIA ENTRE EL CONTRATISTA SUMINISTRARA Y COLOCARA LAS SECCIONES PROFUNDIDAD ESPECIFICADA PARA UN HIDRANTE (STANDARD) EL CUANDO LA PROFUNDIDAD DE LA ZANJA SEA MAYOR QUE LA MAXIMA COMO SE MUESTRA EN ESTA FRACCION EL CONTRATISTA SUMINISTRARA UNA LLAVE DE MONTAJE UNIONES DE REPUESTO (REPAIR KIT) SUMINISTRARA AL IDAAN, UN JUEGO DE TORNILLOS EMPAQUES Y POR CADA 10 HIDRANTES O FRACCION EL CONTRATISTA MOSTRADO EN EL DETALLE A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO TENDRAN BOCA DE ENTRADA DE 4"d PERO SERAN IGUALES AL CUANDO LOS HIDRANTES ESTAN CONECTADOS A LINEA DE 4"d NOTAS GENERALES SENTIDO DE ABERTURA TRITURADA 3/4" @ 1/2" 0.25 M3 DE PIEDRA #3 1 1/2" HIERRO FUNDIDO BRONCE CAUCHO ACERO O ACERO GALVANIZADO TUERCA DE OPERACION A LINEA DE PROP. 1.50 MINIMO 0.47 0.50 0.54 0.58 0.65 0.75 48 47 46 44 MANGUITO QUEBRADIZO PERNOS QUEBRADIZO PERNOS DEL MANGUITO 8" 7" 6" 5" PULG. "C" (DIAM. INT.) 10" ENTERO. 9" "A" X 16 3/8" PULG. "B" X 18" A 24" "D"(ESPESOR) CUANDO EL DIAMETRO DEL CUERPO DEL HIDRANTE SE EXPRESE EN FRACCION DE PULG. SE USARA EL ESPESOR QUE CORRESPONDE AL DIAMETRO INMEDIATAMENTE MAYOR EXPRESADO EN UN NUMERO TAMANO DE LA VALVULA 51/4 ARO "O" DEL ASIENTO DE LA VALVULA PRINCIPAL .30 M CONCRETO O DE 210 kg/cm2 DE 3000 lb/plg2 .30 M SOPORTE DE HORM. QUE LO QUE SE ENDICA EN LA TABLA EL ESPESOR DE LA PARED DEL CUERPO DEL HIDRANTE NO SERA MENOR 34 33 28 26 31 29 30 44 1 32 VASTAGO DE LA VALV. DE ANILLOS PLATO DEL SELLADOR BOQUILLAS SECCION DE LAS SELLADOR DE ANILLOS HIDRANTE TIPO TRANSITO .20 M MIN. O DE 210 kg/cm2 CONCRETO DE 3000 lb/plg2 EXTENSION DE HIDRANTE LLAVE DE MONTAJE ALTERNATIVA DE .20 X .20 X .10 DETALLE DE BLOQUE E INSTALACION 0.70 mts FIELTRO ARANDELA DE FILTRO A PRUEBA DE INTEMPERIE 43 Y POR CADA 25 HIDRANTES O MATERIAL DE LA PIEZA CONTRARIO 1 3 2 HIERRO FUNDIDO BRONCE HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO BRONCE BRONCE BRONCE LINO LUBRICADO CAUCHO CAUCHO ACERO O ACERO GALVANIZADO PIEZA - DESCRIPCION 6 5 4 3 2 1 VASTAGO DE LA VALVULA PRINCIPAL CASQUETE TRAMO DE BOQUILLAS TRAMO CIRCULAR DEL HIDRANTE PIE DEL HIDRANTE 13 12 11 10 9 8 PERNOS DEL CASQUETE TUERCA DE MANIOBRA DE CIERRE TORNILLO DE LUBRICACION TUERCA DE OPERACION EMPAQUETADURA DE LA CAJA EMPAQUE PLANO ANILLO "O" EMPAQUE PLANO ANILLO "O" 7 A 14 41 14 41 MANGUERA BOQUILLA DE INCENDIO BOQUILLA DE PLATO DE LA CAJA DE LA EMPAQUETADURA 4 CAUCHO HIERRO FUNDIDO BRONCE BRONCE O BRONCE COLADO BRONCE ASBESTO ASBESTO CAUCHO HIERRO FUNDIDO BRONCE BRONCE O BRONCE COLADO ACERO O ACERO GALVANIZADO B. A. 5 2. 1. 6 BRONCE BRONCE O BRONCE COLADO BRONCE HIERRO FUNDIDO BRONCE VELLUMOID VELLUMOID COBRE ASBESTO O CAUCHO BRONCE CUERO PLOMO VICTOR BALATA - CAUCHO NEOPRENE ACERO O ACERO GALVANIZADO 20 19 18 17 16 15 BOQUILLA PARA BOMBA DE INCENDIO TAPON PARA PRUEBAS 26 25 24 23 22 21 CADENAS DE LAS TAPAS BOQUILLA PARA MANGUERA 22 24 23 25 20 25 19 18 B 21 17 33 32 31 30 29 28 ASIENTO DE LA VALVULA PRINCIPAL BALATA DE LA VALVULA PRINCIPAL PLATO INFERIOR DE VALVULA PRINCIPAL VALVULA DE DRENAJE DEL HIDRANTE 42 41 40 36 35 34 REMACHES DE LA VALVULA DE DRENAJE CUERO DE LA VALVULA DE DRENAJE 27 EMPAQUE DE LA BOQUILLA PARA MANGUERA EMPAQUE DE LA BOQUILLA PARA BOMBA DE INCENDIO EMPAQUE DEL VASTAGO DE LA VALVULA PRINCIPAL EMPAQUE DEL ASIENTO DE LA VALVULA PRINCIPAL TUERCA DE CABEZA ALTA DEL VASTAGO DE LA VALVULA PRINCIPAL TUERCA DEL VASTAGO DE LA VALVULA PRINCIPAL PERNOS DEL TRAMO CIRCULAR DEL HIDRANTE EMPAQUE DEL TRAMO CIRCULAR DEL HIDRANTE ARANDELA DE LA TAPA DE LA BOQUILLA PARA MANGUERA TAPA DE LA BOQUILLA PARA MANGUERA ESPIGA DE LA BOQUILLA PARA MANGUERA ARANDELA DE LA TAPA DE LA BOQUILLA TAPA DE LA BOQUILLA PARA BOMBA DE INCENDIO ESPIGA DE LA BOQUILLA PARA BOMBA DE INCENDIO EMPAQUE DEL PLATO DE LA CAJA DE LA EMPAQUETADURA ACERO O ACERO GALVANIZADO PERNOS DEL PLATO DE LA CAJA DE LA EMPAQUETADURA 14 11 4 12 43 10 6 8 7 9 13 15 48 3 5 16 2 47 36 27 35 40 46 TAPAS DE REPUESTO. (UNA CHICA Y UNA GRANDE.) MAIN VALVE (VALVULA DE CIERRE DEL HIDRANTE.) LA MARCA DEL HIDRANTE, POR CADA 5 O FRACCION. DEL I.D.A.A.N. LOS SIGUIENTES ACCESORIOS DE REPUESTOS SEGUN EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR A LA GERENCIA METROPOLITANA COLOR ANARANJADO LAS BOCAS DE INCENDIO Y LAS MANGUERAS SE PINTARAN DE EL CUERPO SE PINTARA DE COLOR ALUMINIO INSTRUCCIONES DE LOS INSPECTORES) HIDRANTES SERAN DE LOS SIGUIENTES COLORES ( SIGUIENDO LAS DOS MANOS DE PINTURA QUE SE LE DAN EN EL CAMPO A LOS PANAMA. APLICABLE A LA CIUDAD DE PANAMA . INTERIOR DE LAS MANGUERAS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LLEVAR 4 FILETES POR PULGADA DE ACUERDO CON LA ROSCA TENDRAN 3-1/2 FILETES POR PULGADA, LA BOCA DE 4"d DEBERA LAS ROSCAS DE LAS 2 BOQUILLAS DE 2-1/2"d DE DIAMETRO COSTO ALGUNO PARA EL IDAAN. DETALLES DE ESTE PLANO (DISTANCIA B ) TODO ESTO SE HARA SIN 0.60 CMS Y NO MENOR DE 0.45 CMS TAL COMO SE MUESTRA EN LOS CENTRO DE LA BOQUILLA DE LA BOMBA DE INCENDIO NO MAYOR A GRADO FINAL DEL AREA DONDE SE COLOCA EL HIDRANTE Y EL NECESARIAS PARA QUE SE MANTENGA UNA DISTANCIA ENTRE EL CONTRATISTA SUMINISTRARA Y COLOCARA LAS SECCIONES PROFUNDIDAD ESPECIFICADA PARA UN HIDRANTE (STANDARD) EL CUANDO LA PROFUNDIDAD DE LA ZANJA SEA MAYOR QUE LA MAXIMA COMO SE MUESTRA EN ESTA FRACCION EL CONTRATISTA SUMINISTRARA UNA LLAVE DE MONTAJE UNIONES DE REPUESTO (REPAIR KIT) SUMINISTRARA AL IDAAN, UN JUEGO DE TORNILLOS EMPAQUES Y POR CADA 10 HIDRANTES O FRACCION EL CONTRATISTA MOSTRADO EN EL DETALLE A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO TENDRAN BOCA DE ENTRADA DE 4"d PERO SERAN IGUALES AL CUANDO LOS HIDRANTES ESTAN CONECTADOS A LINEA DE 4"d NOTAS GENERALES SENTIDO DE ABERTURA TRITURADA 3/4" @ 1/2" 0.25 M3 DE PIEDRA #3 1 1/2" HIERRO FUNDIDO BRONCE CAUCHO ACERO O ACERO GALVANIZADO TUERCA DE OPERACION A LINEA DE PROP. 1.50 MINIMO 0.47 0.50 0.54 0.58 0.65 0.75 48 47 46 44 MANGUITO QUEBRADIZO PERNOS QUEBRADIZO PERNOS DEL MANGUITO 8" 7" 6" 5" PULG. "C" (DIAM. INT.) 10" ENTERO. 9" "A" X 16 3/8" PULG. "B" X 18" A 24" "D"(ESPESOR) CUANDO EL DIAMETRO DEL CUERPO DEL HIDRANTE SE EXPRESE EN FRACCION DE PULG. SE USARA EL ESPESOR QUE CORRESPONDE AL DIAMETRO INMEDIATAMENTE MAYOR EXPRESADO EN UN NUMERO TAMANO DE LA VALVULA 51/4 ARO "O" DEL ASIENTO DE LA VALVULA PRINCIPAL .30 M CONCRETO O DE 210 kg/cm2 DE 3000 lb/plg2 .30 M SOPORTE DE HORM. QUE LO QUE SE ENDICA EN LA TABLA EL ESPESOR DE LA PARED DEL CUERPO DEL HIDRANTE NO SERA MENOR 34 33 28 26 31 29 30 44 1 32 VASTAGO DE LA VALV. DE ANILLOS PLATO DEL SELLADOR BOQUILLAS SECCION DE LAS SELLADOR DE ANILLOS HIDRANTE TIPO TRANSITO .20 M MIN. O DE 210 kg/cm2 CONCRETO DE 3000 lb/plg2 EXTENSION DE HIDRANTE LLAVE DE MONTAJE ALTERNATIVA DE .20 X .20 X .10 DETALLE DE BLOQUE E INSTALACION 0.70 mts FIELTRO ARANDELA DE FILTRO A PRUEBA DE INTEMPERIE 43 1.50 5 5 SECCION A - A B 0.60 5 5 SECCION TIPICA DE CAJAS PARA VALVULAS BLOQUES DE REGISTRO VARIA EN ESTA PARTE DE LA CAJA DE ALTO Y 6" DE ESPESOR PRE-FABRICADOS DE 8" ESC. 1:25 B 5 MINIMO 5 MAYORES DE 8'- 0" USE PARA PROFUNDIDADES Y ANCLAJE. PIEDRA No2 o 0.15 CUNA DE HORMIGON DE ESPESOR A LOS ESCALONES TUBERIAS DE AGUA VALVULAS 5 MINIMO SECCION B - B 5 5 0.50 ESPACIOS DE A 5 TAPA (VEA DETALLE) ARO DE REGISTRO Y CONO SUPERIOR DE LA CAJA DE VALVULA RASANTE FINAL 5 PIEDRA No2 PIEDRA No2 @ 0.15 ESPESOR TUBERIA VALVULA Y 5 5 5 SECCION #1 5 5 5 5 5 1/2"R APROBADA Y SERA COLOCADO A UNA DISTANCIA DE 1 1/2" DE LA CARA INTERIOR DEL CONO. 3. EL CONCRETO SERA DE 3.000 #/ @ 28 DIAS. 1. LOS BLOQUES PRE-FABRICADOS DEBEN UNIRSE POR MEDIO DE 3/8" DE MORTERO DE 1:2 1/2. 2. EL ACERO DE REFUERZO DEL CONO SUPERIOR DE LA CAJA SERA DE 1/2"d SECCION "A - A" TAPA Y ARO PARA TRANSITO PESADO 2' 1 1/4" 1' 11 3/4" 1' 11 1/2" 2' 9 1/4" 2' 1/2 " 1' 10 7/8 " 1" 2 1/8" 4 3/4" 3/4" SECCION #I 1 1/2" 4 3/4" 3/8" 3" 1/2" 7 1/12" FONDO DE TAPA NOTAS: O SIMILAR PREVIAMENTE MODELO M H R C R - 2001 DEWEY BROS INC. NOTAS: TAPA = 1.20 ARO = 1.90 PESO PROMEDIO MINIMO FONDO DE TAPA A 1/2" 1/2" A 1"R 1"d 1 3/4" 1 3/4" 2 1/2" 1/2" SECCION DE LA TAPA 1" 5" 1" 1" 5" 1" 23 3/4" 23 3/4" TAPA RANURA R = 3/4" DETALLE "A" FONDO DE TAPA 23 3/4" 5 R= .60 FONDO DE TAPA DE CONCRETO PRE-FABRICADO 7 7/8" 1" 1" DETALLE TIPICO DE LEYENDA PARA TAPAS DE CAJAS DE VALVULAS 23 3/4" 1" d 2 HUECOS DE 2" A A M A P N BLOQUES SEGMENTADOS RANURA DE 1" @1/2" R. O T C U D E U C A ESPESOR DE LA PESTANA DEL ARO : 1/8" - 1/16". LA PARTE SUPERIOR DE LA TAPA TENDRA UN ACABADO TAL ANCHO DE LA PESTANA DEL ARO 1/8" - 1/16". TODAS LAS ESQUINAS TENDRAN UN RADIO NO MENOR DE 1/4". DIAMETRO INTERIOR DE LA PESTANA QUE LE SIRVE DE SOSTEN A LAS TOLERANCIAS SERAN LAS SIGUIENTES : CUANDO SE ENCUENTRE EN CUALQUIER POSICION DENTRO DEL ARO. DEBE SER PULIDA A MAQUINA PARA EVITAR QUE LA TAPA VIBRE QUE EVITE DESLIZAMIENTO. LA TAPA 1/16" - O DIAMETRO DE LA TAPA : ± 1/16" EL ARO Y LA TAPA DEBEN SER DE HIERRO COLADO DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DE LAS ESPECIFICACIONES FEDERALES DE LOS LA SUPERFICIE HORIZONTAL DEL CONTACTO ENTRE EL ARO Y LA TAPA EE.UU. QQ-I-652 CLASE 25. NOTAS: HUECO DE 3/4"d Ubicación: Control de Hojas PROYECTO: Diseñado por: Escala: Contenido: DIRECCION DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES MUNICIPALES A P R O B A D O SEPTIEMBRE 2016 JUAN JESÚS LÓPEZ MALPICA INDICADAS ING. JONATHAN GORRICHATEGUI Estructura.: Electricidad: Fecha: Plomeria: Dibujo: E.C.P. Plano n: DE: HOJA: TOTAL HOJAS: URBANIZACIÓN RESIDENCIAL VILLA BLANCA UBICACIÓN: CORREGIMIENTO DE PACORA, DISTRITO DE PANAMÁ, PROVINCIA DE PANAMÁ REPRESENTANTE LEGAL VILLA BLANCA DEL ESTE, S.A. DETALLES DE SISTEMA SANITARIO CÉDULA E-8-113322 Este Plano, Diseños y Dibujos son Propiedad Intelectual del Arq. Epaminonda Cortés Pineda; Queda plenamente prohibida la Reproducción Parcial o Total de los mismos sin la debida autorización o el debido consentimiento previo del Dueño o Arquitecto diseñador.

Language	Spanish
Drawing Type	Detail
Category	Water Sewage & Electricity Infrastructure
Additional Screenshots
File Type	dwg
Materials	Concrete, Steel
Measurement Units
Footprint Area
Building Features	Car Parking Lot
Tags	autocad, DETAIL, details, DWG, kläranlage, manhole, panama, republic, sanitary sewer, sewerage, sheet, treatment plant