Electrical Substation DWG Plan for AutoCAD

Substation – layout – plans – details

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Spanish):

Trf., Inst., Kva, load, Load board, Conventions, Nm., Location esc, unscaled, Mesh, Details of the Trapp pit. Substation, Copper cable nude, Rod of, Project is approved until the protection after the projected measurement equipment., The secondary drivers will be, Copy of the building permit is attached according to resolution of, Primary secondary connections should be built under free public spaces, The rules to use are:, The primary line channeled the projected transformer will be privately owned., All pipes exposed before the measuring equipment must be galvanized metal., E.p. Will build the section as a general purpose network as a point of connection by agreement, The permissions to third parties will be processed by the interested party., Sealed with acrylic plates indicating danger of service voltage, The transformer must be located in a place of easy access for its installation, Screens of the primary cable are joined together at both ends are discharged earth, How much ventilation etc., For the substation location, the standard must be complied with, Docked in all its concrete of psi cms. Around the duct, Only in its derivation., Maintenance retreat., Circulation in any case by the subsoil of constructions., M. Of pvc depth., of the, Compartment where the measuring device is housed shall allow the, Epm., Substation detail, Esc:, Load board, Mesh met. Removable, Top view hardware, platen, Rails for, Proy. Trafo., Ton support., Reinforced framework in, side view, Of the trap pit., Connected no system, Trench of the trafo. Without tub., For crushed support, Mesh met. Removable, slab, platen, Substation access door, Esc:, Proy. slab, Nude tail, Ml of, distribution, cell., Trafo, cell, measure, Passes in pvc., Of collecting moats, Measuring cell, Esc:, Ml of distribution, Esc:, Trap cell., Esc:, location, scale:, Cll, Ave, Epm, Cto, Acsr, Kva, Acsr, Kva, Kva, Acsr, Kva, Acsr, Cto, Epm, Acsr, Acsr, Velez s.a leathers, Kva, Cupex, In pvc db, Overflow, Total pit volume:, Finished, Offices, future, E.p., Cto., Protection cabinet, Exchangeable primary box, Mcov, in oil, Earth mesh, Kva, Cl., Reactive, Active, Elect. Counter Multifunctional, Bars, Bars, Cu down xlpe, In tmg with nozzle, Cu xlpe attack, In pvc db, First floor, Floor second floor, Floor third floor, Fourth floor floor, Conventions:, existing, Trifasic aerial primary line, Projected, thermomagnetic switch, Acsr, Active, Elect. Counter Multifunctional, Reactive, box, Three-phase transformer, Kva, Concrete pole, Measuring cabinet protection, Secondary attack, Kva, Front view substation, scale, Trap, Firewood, Wall, Firewalls, Cell, Measure protection, rush, high school, rush, primary, Go red epm, Cupex, In pvc db, Cu thhn in basket, Secondary attack, Cu thhn in sealed basket, Ml of distribution, Primary ground attack, Cones of relief, Power amp transformer, Emergency lamp with autonomous battery, With welding rod cpw, Juan raul velez c.c, With the interested party., The grounding rods will be marked with the number of the project in low relief in the upper part between those being visible this mark after its installation. The owner of the electrical part must present compliance letter with the retie to give the final power service installation., Annex calculations of the calculation of the grounding grid the university of, Construction of the grounding mesh will be reviewed by epm as well as the, Resistance once it will be done with equipment of the interested party., design:, enrollment, Notes, Electric buzz, scale, magenta, others, Paper size, Whhite, Plotting:, net, Cyan, Blue, green, Yellow, Calibers, Copy on bond paper, color, Acsr, Go red epm, Cupex, In pvc db, Ml of, distribution, cell., Trafo, cell, measure, Driver naked caliber awg cu, color, Note: all coordinate data, Of the mesh are in meters.

Raw text data extracted from CAD file:

\A1;0.60 \A1;0.40 \A1;0.70 \A1;0.40 \A1;1.4 \A1;1.9 1 \A1;0.40 \A1;0.70 \A1;0.40 \A1;1.00 TRF. N° N° INST. KVA KVA/INST. KVA/TOTAL % CARGA 1 500 1 480 480 96 CUADRO DE CARGAS CONVENCIONES DIAGRAMA UNIFILAR LOCALIZACION ESC 1:500 Sin Escala MALLA A TIERRA DETALLES DEL FOSO DEL TRAFO. Y DE SUBESTACION CABLE COBRE DESNUDO N°2/0 VARILLA DE 2.4m x 5/8" 2/0 11-ESTE PROYECTO SE APRUEBA HASTA LA PROTECCIÓN DESPUÉS DEL EQUIPO DE MEDIDA PROYECTADO. 12-TODOS LOS CONDUCTORES SECUNDARIOS SERAN CU-THHN 7- SE ANEXA COPIA DE LA LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN SEGÚN RESOLUCIÓN C2-1305 DE 2005. 2- LAS ACOMETIDAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DEBERAN CONSTRUIRSE BAJO ESPACIOS PUBLICOS DE LIBRE 3- LAS NORMAS A UTILIZAR SON: 4- LA LINEA PRIMARIA CANALIZADA Y EL TRANFORMADOR PROYECTADO SERAN DE PROPIEDAD PARTICULAR. 5- TODA TUBERIA EXPUESTA ANTES DEL EQUIPO DE MEDIDA DEBERA SER METALICA GALVANIZADA. 6- E.P.M. CONSTRUIRÁ EL TRAMO "A-B" COMO RED DE USO GENERAL Y COMO PUNTO DE CONEXIÓN PREVIO ACUERDO 1- LOS PERMISOS ANTE TERCEROS SERAN TRAMITADOS POR EL INTERESADO. b) RS3-002 SELLADA Y CON PLACAS ACRILICAS DE 0.10X0.15 INDICANDO PELIGRO Y LA TENSION DE SERVICIO 9- EL TRANSFORMADOR DEBERA ESTAR UBICADO EN UN SITIO DE FACIL ACCESO PARA SU INSTALACION 10-LAS PANTALLAS DE EL CABLE PRIMARIO SE UNEN ENTRE SI EN AMBOS EXTREMOS Y SE DESCARGAN A TIERRA CUANTO A LAS DIMENSIONES, DRENAJE, FOSO, VENTILACION ETC. 8- PARA EL LOCAL DE LA SUBESTACION DEBERA CUMPLIRSE LA NORMA RA6-011 ó RS5-003 EN a) RA2-017-3d ATRACADA EN TODA SU LONGITUD, EN CONCRETO DE 2500 PSI 10 CMS. ALREDEDOR DEL DUCTO SOLAMENTE EN SU DERIVACION. MANTENIMIENTO Y RETIRO. CIRCULACION COMUN, EN NINGUN CASO POR EL SUBSUELO DE CONSTRUCCIONES. A 0.6 M. DE PROFUNDIDAD RS1-036, d4" PVC. DEL CABLE, RA7-108. 13-EL COMPARTIMIENTO DEL GABINETE DONDE SE ALOJEN EUIPO DE MEDIDA DEBERA PERMITIR EL SELLADO POR PARTE EPM. DETALLE SUBESTACION ESC: 1:50 CUADRO DE CARGAS 1.4 1.9 MALLA MET. REMOVIBLE (SOPORTE VISTA SUPERIOR HERRAJE TRITURADO) PLATINA 1 1/2"x1 1/2"x1/4"CON RIELES PARA PROY. TRAFO. APOYO DEL TRAFO.1.9 TON. MARCO REFORZADO EN 0.40 VISTA LATERAL DEL FOSO DEL TRAFO. 0.60 CONECTADAS A NINGUN SISTEMA FOSO DEL TRAFO. SIN TUB. PARA SOPORTE TRITURADO 3/4" MALLA MET. REMOVIBLE LOSA 0.40 0.70 PLATINA 2"x1 1/4" PUERTA DE ACCESO SUBESTACION ESC: 1:50 PROY. LOSA 2/0 COLA DE CONEXION-COBRE 2/0 DESNUDO ML DE DISTRIBUCIÓN CELDA. TRAFO CELDA MEDIDA PASES EN PVC. d4"COMUNICACION DE FOSOS RECOLECTORES CELDA MEDIDA ESC: 1:75 ML DE DISTRIBUCIÓN ESC: 1:75 CELDA TRAFO. ESC: 1:75 C Cu 2/0 d 2/0 Cu 2/0 d 2/0 Cu 2/0 d Cu 2/0 d 2/0 LOCALIZACION ESCALA: 1: 500 Cll 29 Cra 54 EPM Cto R15-25 4/0 ACSR 4 ACSR 4/0 ACSR 75 KVA Nª43220 RA2-013 4/0 ACSR 15 KVA 200 KVA Nª12967 30 KVA Nª29882 4/0 ACSR 75 KVA Nª 4/0 ACSR Cto R15-25 EPM 2 ACSR RA6-002 RA2-012 "A" 2 ACSR CUEROS VELEZ S.A 500 KVA RS3-002 (SELLADA) RA2-013 RA2-017 RA6-001 "B" \A1; 3Nº 1/0 Cu XLPE 15 KV, 133% +1Nª2 Cu-D EN PVC d4" DB PRFUNDIDAD FOSO 0.50+0.10 REBOSE VOLUMÉN TOTAL FOSO: 0.60M^ 3 0.40 0.70 0.40 1.00 ACABADOS OFICINAS FUTURO E.P.M. 13200/220/127V CTO. R15-25 GABINETE DE MEDIDA Y PROTECCION 15 KV,20KA,100A CAJA PRIMARIA INTERCAMBIABLE F=25K 10 KV 10 KA 8,4 KV MCOV 3F EN ACEITE 4/0 Cu MALLA DE TIERRA 3x1600A (25KA) N°1 500 KVA 3TC CL. 0,5 1400/5 A 1 C REACTIVA 120-277V 3F-4H 2,5(10)A ACTIVA Y CONTADOR ELECT. MULTIFUNCIONAL 3x150A 3x100A BARRAS Cu 1600A 25KA 25KA 25KA Y RS3-002 (SELLADA) BARRAS Cu 1600A 65KA BAJANTE 3Nº 1/0 Cu XLPE 15 KV, 133% +1Nª2 Cu-D EN TMG d4" CON BOQUILLA ACOMETIDA 3Nº 1/0 Cu XLPE 15 KV, 133% +1Nª2 Cu-D EN PVC d4" DB 3x250A 25KA PLANTA PRIMER PISO PLANTA SEGUNDO PISO PLANTA TERCER PISO PLANTA CUARTO PISO 3x250A 25KA 3x250A 25KA 3x250A 25KA CONVENCIONES: EXISTENTE LINEA PRIMARIA TRIFASICA AEREA PROYECTADO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO ACSR C 1 3F-4H 2,5(10)A ACTIVA Y CONTADOR ELECT. MULTIFUNCIONAL REACTIVA 120-277V CAJA RS3-002 (SELLADA) TRANSFORMADOR TRIFASICO 1 112.5 KVA POSTE DE CONCRETO DE 12m GABINETE DE MEDIDA Y PROTECCIÓN ACOMETIDA SECUNDARIA 75 KVA N°61985 VISTA FRONTAL SUBESTACION ESCALA 1:50 TRAFO DE LOZA CORTAFUEGOS MURO CORTAFUEGOS CELDA DE MEDIDA Y PROTECCIÓN 500KVA ACOMETIDA SECUNDARIA ACOMETIDA PRIMARIA VA A RED EPM 3Nº 1/0 Cu XLPE 15 KV, 133% +1Nª2 Cu-D EN PVC d4" DB 3x8Nº 4/0+8Nº2/0 Cu - THHN EN CANASTILLA 0.30x0.08m ACOMETIDA SECUNDARIA 3x9Nº4/0+9Nº2/0 Cu - THHN EN CANASTILLA 0.30x0.08m Sellada ML DE DISTRIBUCIÓN ACOMETIDA SUBTERRANEA PRIMARIA CONOS DE ALIVIO TRANSFORMADOR DE CORRIENETE CL.0,5, 1400/5 AMP LÁMPARA DE EMERGENCIA CON BATERIA AUTONOMA RA2-017 C) RA6-011, RA4-020 CON VARILLA CPW 2.4m Y SOLDADURA EXOTÉRMICA, RA2-012, RA2-013, RA6-001, RA6-002 JUAN RAUL VELEZ GONZALEZ, C.C 70.093.613 CON EL INTERESADO. LAS VARILLAS DE PUESTA A TIERRA ESTARÁN MARCADAS CON EL NÚMERO DEL PROYECTO EN BAJO RELIEVE EN LA PARTE SUPERIOR ENTRE LOS 5 Y 10cm, QUEDANDO VISIBLE DICHA MARCACIÓN DESPUÉS DE SU INSTALACIÒN. EL PROPIETARIO Y CONSTRUCTOR DE LA PARTE ELÉCTRICA DEBEN PRESENTAR CARTA DE CUMPLIMIENTO CON EL RETIE PARA DAR EL SERVICIO DE ENERGÍA DEFINITIVO A LA INSTALACIÓN. 14- 15- 16-SE ANEXAN MEMORIAS DEL CÁLCULO DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA (por La Universidad de Antioquia) 17-LA CONSTRUCCIÓN DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA SERÁ REVISADA POR EPM AL IGUAL QUE LA MEDIDA DE RESISTENCIA UNA VEZ CONSTRUIDA, LO CUAL SE HARÁ CON EQUIPOS DEL INTERESADO. DISEÑO: DISEÑO: MATRICULA N° NOTAS BUITRON ELÉCTRICO BUITRON ELÉCTRICO ESCALA 1:500 MAGENTA = 0.30 OTROS = 0.15 1.0x0.70 M TAMAÑO PAPEL WHHITE = 0.20 PLOTEO: RED = 0.15 CYAN = 0.30 BLUE = 0.15 GREEN = 0.35 YELLOW = 0.20 CALIBRES 1 COPIA EN PAPEL BOND COLOR 30 = 0.40 1/0 ACSR VA A RED EPM 3Nº 1/0 Cu XLPE 15 KV, 133% +1Nª2 Cu-D EN PVC d4" DB RS5-003. ML DE DISTRIBUCIÓN CELDA. TRAFO CELDA MEDIDA (0.0,0.0) (0.0,2.1) (0.0,4.2) (1.2,4.2) (1.2,0.0) (4.0,4.2) (4.0,0.0) (6.8,4.2) (6.8,0.0) (8.0,4.2) (8.0,0.0) CONDUCTOR DESNUDO CALIBRE 4/0 AWG Cu COLOR 9 = 0.0 NOTA: Todos los datos de las coordenadas de la malla están en metros. (8.0,2.1)

Language	Spanish
Drawing Type	Plan
Category	Water Sewage & Electricity Infrastructure
Additional Screenshots
File Type	dwg
Materials	Concrete, Wood, Other
Measurement Units
Footprint Area
Building Features	Car Parking Lot
Tags	alta tensão, autocad, beleuchtung, details, détails électriques, detalhes elétrica, DWG, electrical, electrical details, elektrische details, haute tension, high tension, hochspannung, iluminação, kläranlage, l'éclairage, la tour, layout, lighting, plan, plans, substation, torre, tower, treatment plant, turm