Otis Elevator DWG Plan for AutoCAD

Otis Elevator DWG Plan for AutoCAD

PLANS OTIS ELEVATORS,MOST PERTIGIOUS BRAND IN THE FIELD

Drawing labels, details, and other text information extracted from the CAD file (Translated from Spanish):

vertical section, slab drilling plant, cad generated drawing, horizontal and vertical construction elements that make up the machine room, according to the, oil green, night blue, rubber: rubber, black circles, brown, lignite, firm terrain , thickness, dimensions drills, plant fourth of machines, floor of hollow, pavement, hollow conforming to the regulation, last access, ceiling height of hollow, hoops, limits of employment: works and supplies by the customer, hollow, room, machinery, various, machinery placement above the shaft, cabin and counterweight, flat and able to withstand the indicated loads, if the slab-base of the machine, access ladder., switches, fuses and their connection under tube until the maneuvering table., of work and the tests of tuning of the elevator., its arrival to work., all the doors go in the same hand, op, b.deviator, recommended dimensions in function of the hollow, ventilation grille , quad ro, switch, lighting, and plug, building intended for, gilding, bright chrome, stainless steel, cabin, door, finish, various, checked: jcg, drawn: jmz, unit, reason for the reissue :, date editing, options, simplex, collective downhill, maneuvers, simple automatic, access, primed sheet, floor doors, peach, zirconium blue, gray, cream, otiskin, white, titanium gray, turquoise, natural, wood, version cs, version cl, cabin finishes, full side, central panel side, curved roof, monitor, otiskin white, silver, white carrara, sin, duplex, selective collective, in the background and in front of the monitor, in the background, constant handrail: sending side, medium to background, box must be filled in., important: the dimensions of the plan they have, optional elements, signature, date, the signer of the plan accepts the layout and dimensions of this plan, client, on the back: works and supplies on behalf of, a boarding, against weight at the bottom., fourth machines above the hollow., automatic doors central opening in, data of the contract, cabin and floors., address, architect, cabin to decorate on site, concrete slab, monorail for the management of machinery, permanent, ventilation, number of straps, height between accesses, designation, access, chopping of doors., after mon-, wall to be built, connection box, otis, maneuver, to frame, c.maquinas, lighting, strength, lighting and, plug switch, power entrance, car, hoistway, machine room, light, power, to otis, controller, new regulation, route, positional in main floor, main elevator, auxiliary elevator, complete rem, photocell, parachute in counterweight, mark one x where appropriate., system, maximum number of accesses:, starting, tension, nominal, above the tractor mechanism and another above, observations:, are considered in this contract as on behalf of, zardoya otis sa, by padlock. next to the lighting switch, the power switch will be equipped with interlocking, ground to the control panel, according to the scheme, for the work tools and tests, elevator mentions from its arrival to work. at the point of the elevator., during the assembly period., machines for communication with the central otis., one, duly signposted., works and supplies on behalf of the customer, machine room, and doors, of the engine room, Provision shall be made for the measurements of this plane, and capable of resisting, the indicated loads. if the slab-base of the machine, such as access ladder., placement by zardoya otis sa, of the fixings of the cabin guides, counterweight, transversal of the hollow., given in this plane., rior, in order to achieve an interior temperature, equipped with a metal door and lock, opening, free from the inside.

Raw text data extracted from CAD file:

SECCION VERTICAL Ø 520 PLANTA DE TALADROS EN LOSA 4 LUZ PUERTA 800 CAD GENERATED DRAWING 6. Aislamiento mínimo de 55 dBA a ruido aéreo en los elementos constructivos horizontales y verticales que conforman el cuarto de máquinas, de acuerdo con la Norma Básica de la Edificación CA-88, cap.IV, ap.17.1. ALTURA BAJO DINTEL 2350 ALTURA C. MAQUINAS 2200 MINIMO 105 PLATAF. \A1;LUZ PUERTA 1900 \A1;LUZ PUERTA 2000 \A1;100 \A1;PROFUNDIDAD DE HUECO = HD = \A1;HD2 = \A1;CABINA = CD = \A1;HD1 = \A1;121 \A1;ANCHO DE HUECO = HW = \A1;HW/2 = \A1;ENTREGUIA = CW + 130 = \A1;CABINA = CW = \A1;FRENTE VISTO 1120 \A1;LUZ PUERTAS 800 \A1;HW/2 = \A1;= \A1;ENTRERRAIL 900 \A1;= \A1;200 \A1;ENRASADO 25 \A1;30 ENTREPISADERAS \A1; HD = \A1;C \A1;(D.B.G./2)-13= \A1;(D.B.G./2)-13= \A1;HD1 = \A1;HW2 = \A1;HW = \A1;HW1 = \A1;(D.B.G./2)+50= \A1;244 \A1;224 \A1;185 \A1;400 \A1;244 \A1;300 \A1;30 \A1; B \A1; A \A1;C \A1;359 \A1;250 \A1;53,5 \A1;3,5 \A1;173 \A1;HD2 = \A1;CUARTO DE MAQUINAS 1000 + HW2 MINIMO \A1;MAX. 87 \A1;1000 MINIMO \A1;CUARTO DE MAQUINAS 2500 MINIMO (*) (**) \A1;MAX. 87 GRANITO (Espesor 20 mm.) VERDE PETROLEO AZUL NOCHE GOMA : GOMA CIRCULOS NEGRA GRANITO (Espesor 20 mm.) CAFE LIGNITO Ø 575 4x600 Kp 160VAT \A1;756 \A1;ALTURA INTRRIOR CABINA 2200 TERRENO FIRME \A1;ALTURA BAJO DINTEL 2350 \A1;ALTURA C. MAQUINAS 2200 MINIMO \A1;105 PLATAF. 800 LUZ PUERTAS 800 FRENTE VISTO 1120 CABINA = CW = ENTREGUIA = CW + 130 = HW/2 = HW/2 = ANCHO DE HUECO = HW = 121 CABINA = CD = HD1 = HD2 = PROFUNDIDAD DE HUECO = HD = ENTRERRAIL 900 HW1 = HW2 = HW = HD1 = HD2 = 1000 MINIMO CUARTO DE MAQUINAS 1000 + HW2 MINIMO CUARTO DE MAQUINAS 2500 MINIMO (*) (**) 2 1 3 3 30 1 2 7 5 7 5 (D.B.G./2)-13= (D.B.G./2)-13= C C 300 53,5 250 359 173 185 224 0.0 1000 Kp 1200 Kp 600 Kp 600 Kp 600 Kp 600 Kp HD = 350kp (nota 8) Ø 520 0.0 1000 Kp 1200 Kp 2x1435 Kp 2x1435 Kp = = Espesor Losa 200 mm. 244 244 8 8 DIMENSIONES TALADROS 1.- 100x100 2.- 150x140 3.- 60x150 4.- 150x100 5.- 170x150 6.- 350x250 7.- 120x120 PLANTA CUARTO DE MAQUINAS PLANTA DE HUECO Pavimento 70 120 Hueco conforme al Reglamento (notas 1 y 4) ULTIMO ACCESO LUZ PUERTA 2000 ALTURA BAJO DINTEL 2350 ALTURA TECHO DE HUECO T= Zunchos (nota 3) A B LIMITES DE EMPLEO: TRABAJOS Y SUMINISTROS A CARGO DE CLIENTE HUECO CUARTO MAQUINAS DIVERSOS Dimensiones de hueco m¡nimo 1,55 x 1,835 m Dimensiones de hueco m ximo 1,63 x 1,96 m (sin vigas) N£mero m ximo de accesos 16 Recorrido m ximo 54 m Emplazamiento de maquinaria Encima del hueco 1. Un hueco liso con desplomes menores del 1/1000 y conforme al Reglamento de Aparatos Elevadores vigente, con ventilaci¢n permanente en su parte superior superficie m¡nima 2,5 por 100 de la secci¢n transversal de hueco. 2. Un foso estanco y capaz de soportar las cargas indicadas en este plano. 3. Los cinchos necesarios en el hueco para el anclaje de las fijaciones de las guias de cabina y contrapeso. 4. El recibido y remate de las puertas despu‚s de su colocaci¢n por OTIS. (ver detalle A) 5. Un cuarto de m quinas de f cil acceso, bien iluminado (50 lux m¡nimo), ventilado para evacuar 1900 kcal/h debido al equipo y adem s del calor exterior, sin rebasar 40 §C de temperatura interior. Dotado de una puerta met lica con cerradura. 6. El hormigonado de la losa-base para la m quina, conforme a las medidas de este plano y capaz de resistir las cargas indicadas, si la losa-base de la m quina est  a m s de 0,40m sobre el resto de la superficie del cuarto de m quinas, se deber  prever una protecci¢n met lica desmontable de 0,90m de altura, as¡ como escalera de acceso. 7. Una trampilla met lica en el suelo del cuarto de m quinas y 2 ganchos en el techo situados encima de la trampilla y del mecanismo tractor, para una carga de 500 kp el primero y 1000 kp el segundo. 8. Las acometidas de FUERZA y ALUMBRADO en el cuarto de m quinas, con sus interruptores, fusibles y su conexionado bajo tubo hasta el cuadro de maniobra. Ambas acometidas bajo el Reglamento Electrot‚cnico de Baja Tensi¢n y para una caida de tensi¢n inferior al 5% bajo las caracter¡sticas abajo indicadas. 9. Una toma de tierra llevada hasta el foso del ascensor y conforme al Reglamento Electrot‚cnico de Baja Tensi¢n. 9.a Se facilitar  una conexi¢n al neutro de la instalaci¢n. 10. A partir del comienzo del montaje la corriente necesaria para las herramientas de trabajo y los ensayos de puesta a punto del ascensor. 11. Las protecciones provisionales en los accesos al hueco durante el periodo de montaje. 12. Un local cerrado y apto para el dep¢sito de los elementos del ascensor a partir de su llegada a Obra. 13. Todos los trabajos que no est‚n incluidos en este contrato. Todas las puertas ir n a la misma mano A1 A16 2800 Kp 2800 Kp 1875 Kp 1875 Kp 1875 Kp 1875 Kp 4100 MINIMO HW 1200 CD O.P. CW HD HD1 HD2 A B 800 1250 1300 1350 1400 1450 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1750 1850 1900 1950 2000 1800 1700 1750 1800 1850 1900 1950 831 806 781 756 731 706 822 847 872 897 922 947 B.DESVIADOR 468 568 CABINA RECOMENDADA CW = 1350 , CD = 1400 mm. DIMENSIONES RECOMENDADAS EN FUNCION DEL HUECO C 300 260 LIMITES DE EMPLEO: TRABAJOS Y SUMINISTROS A CARGO DE CLIENTE HUECO CUARTO MAQUINAS DIVERSOS Dimensiones de hueco m¡nimo 1,55 x 1,835 m Dimensiones de hueco m ximo 1,63 x 1,96 m (sin vigas) N£mero m ximo de accesos 16 Recorrido m ximo 54 m Emplazamiento de maquinaria Encima del hueco 1. Un hueco liso con desplomes menores del 1/1000 y conforme al Reglamento de Aparatos Elevadores vigente, con ventilaci¢n permanente en su parte superior superficie m¡nima 2,5 por 100 de la secci¢n transversal de hueco. 2. Un foso estanco y capaz de soportar las cargas indicadas en este plano. 3. Los cinchos necesarios en el hueco para el anclaje de las fijaciones de las guias de cabina y contrapeso. 4. El recibido y remate de las puertas despu‚s de su colocaci¢n por OTIS. (ver detalle A) 5. Un cuarto de m quinas de f cil acceso, bien iluminado (50 lux m¡nimo), ventilado para evacuar 1900 kcal/h debido al equipo y adem s del calor exterior, sin rebasar 40 §C de temperatura interior. Dotado de una puerta met lica con cerradura. 6. El hormigonado de la losa-base para la m quina, conforme a las medidas de este plano y capaz de resistir las cargas indicadas, si la losa-base de la m quina est  a m s de 0,40m sobre el resto de la superficie del cuarto de m quinas, se deber  prever una protecci¢n met lica desmontable de 0,90m de altura, as¡ como escalera de acceso. 7. Una trampilla met lica en el suelo del cuarto de m quinas y 2 ganchos en el techo situados encima de la trampilla y del mecanismo tractor, para una carga de 500 kp el primero y 1000 kp el segundo. 8. Las acometidas de FUERZA y ALUMBRADO en el cuarto de m quinas, con sus interruptores, fusibles y su conexionado bajo tubo hasta el cuadro de maniobra. Ambas acometidas bajo el Reglamento Electrot‚cnico de Baja Tensi¢n y para una caida de tensi¢n inferior al 5% bajo las caracter¡sticas abajo indicadas. 9. Una toma de tierra llevada hasta el foso del ascensor y conforme al Reglamento Electrot‚cnico de Baja Tensi¢n. 9.a Se facilitar  una conexi¢n al neutro de la instalaci¢n. 10. A partir del comienzo del montaje la corriente necesaria para las herramientas de trabajo y los ensayos de puesta a punto del ascensor. 11. Las protecciones provisionales en los accesos al hueco durante el periodo de montaje. 12. Un local cerrado y apto para el dep¢sito de los elementos del ascensor a partir de su llegada a Obra. 13. Todos los trabajos que no est‚n incluidos en este contrato. Todas las puertas ir n a la misma mano T-3382 T-2202 8.- 150x80 de Hueco. (nota 1) Rejilla de ventilación C U A D R O Interruptor de alumbrado y enchufe (**) CON TRAMPILLA O CONTROL LSVF LA PROFUNDIDAD SERA 3500 mm. (MINIMO). HD + 900 mm. (MINIMO). (*) EN CUARTO DE MAQUINAS A DISTINTO NIVEL LA COTA EN PROFUNDIDAD SERA 5 6 EDIFICIO DESTINADO A DORADO CROMADO BRILLANTE CROMADO BRILLANTE ACERO INOXIDABLE CABINA PUERTA S O T N E M E L E S O R T O ACABADO VARIOS T_109__V COMPROBADO: J.C.G. DIBUJADO: J.M.Z. Nº UNIDAD RAZON DE LA REEDICION: EDICION DE FECHA 800 kp 1 m/s ASCENSOR Otis 2000 E P A N E L E S P A V I M E N T O E S P E J O OPCIONES SIMPLEX COLECTIVA EN BAJADA MANIOBRAS AUTOMATICA SIMPLE ACCESOS CHAPA IMPRIMADA PUERTAS DE PISO MELOCOTON AZUL CIRCONIO GRIS CREMA OTISKIN BLANCO GRIS TITANIO TURQUESA NATURAL MADERA VERSION CS VERSION CL ACABADOS DE CABINA LATERAL COMPLETO LATERAL EN PANEL CENTRAL TECHO CURVO MANDADOR OTISKIN BLANCO ACERO INOXIDABLE PLATEADA BLANCO CARRARA SIN TECHO CURVO LATERAL EN PANEL CENTRAL ACERO INOXIDABLE ACCESOS DUPLEX DUPLEX COLECTIVA SELECTIVA SIMPLEX LATERAL COMPLETO AL FONDO Y FRENTE AL MANDADOR FRENTE AL MANDADOR (Incompatible espejo completo) AL FONDO PASAMANOS CONSTANTE: LADO MANDADOR MEDIO AL FONDO recuadro se rellenarán obligatoriamente. IMPORTANTE: Las cotas del plano que tienen ELEMENTOS OPCIONALES FIRMA FECHA El firmante del plano acepta la disposición y dimensiones de este plano CLIENTE AL DORSO : TRABAJOS Y SUMINISTROS POR CUENTA DEL UN EMBARQUE, CONTRAPESO AL FONDO. CUARTO MAQUINAS ENCIMA DEL HUECO. N 315 PUERTAS AUTOMATICAS APERTURA CENTRAL EN DATOS DEL CONTRATO CABINA Y PISOS. DIRECCION CLIENTE ARQUITECTO CABINA A DECORAR EN OBRA 0,63 m/s Losa de hormigón ( nota 7 ) (nota 5) (nota 8) Monorrail para el manejo de maquinaria ALTURA C. MAQUINAS 2200 MINIMO (nota 5) permanente Ventilación LUZ PUERTA 1900 Plano fundamental de replanteo (Hueco libre) NUMERO DE ZUNCHOS DISTANCIA MAXIMA ENTRE ZUNCHOS 3000 105 PLATAF. (nota 2) Foso estanco y reforzado ALTURA ENTRE ACCESOS DESIGNACION ACCESO 100 F=135 FOSO 1100 80 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 SON : 1 HOJA : 1 AV1091 AV1092 = = (D.B.G./2)+50= 400 756 ( nota 4 ) taje de puertas. después del mon- Muro a construir ENRASADO 25 30 ENTREPISADERAS 0.0 ESQUEMA "B" (nota 9) CUADRO DE ACOMETIDA DIF.300mA OTIS MANIOBRA A CUADRO C.MAQUINAS HUECO CABINA ALUMBRADO FUERZA (POR CLIENTE) 10A 10A Lighting and plug switch POWER ENTRANCE (BY CUSTOMER) ( note 8 ) CAR HOISTWAY MACHINE ROOM LIGHT POWER TO OTIS CONTROLLER DIAGRAM "B" DIF.30mA 10-2-99 NUEVO REGLAMENTO 33.000 MAXIMO (0,63 m/s.) RECORRIDO 35.000 MAXIMO (OVF10) 45.000 MAXIMO (1 m/s.) Posicional en planta principal Ascensor Principal Ascensor Auxiliar REM Completo Fotocélula Paracaidas en contrapeso 16 (1 m/s.) 380 67,2 23 OVF10 2 VEL. Marcar una X donde corresponda. OVF10 0,63 OVF20 36,6 380 380 220 220 43 63,4 74,2 9,7 12,7 16,8 22 CARACTERISTICAS ELECTRICAS DEL MOTOR (50 Hz) SISTEMA 2 VEL. (m/s) OVF20 1 V Nº máximo de accesos: 12 (0,63 m/s.) ARRANQUE (A) (V) 380 220 220 65 116,4 112,2 TENSION (A) 31,7 18,4 39,8 NOMINAL ALTURA INTRRIOR CABINA 2200 encima del mecanismo tractor y otro encima de la 9. Las acometidas de fuerza y alumbrado, con toma de 10. A partir del comienzo del montaje la corriente nece- 11. Las protecciones provisionales en los accesos al hueco 12. Un local cerrado y apto para el depósito de los ele- 15. Todos los trabajos necesarios que específicamente no 14. Alumbrado de rellanos mínimo 50 lux. 13. Instalación de linea telefónica hasta el cuarto de má- OBSERVACIONES : DIVERSOS se consideren en este contrato como por cuenta de Zardoya Otis S.A. por candado. Junto al interruptor del alumbrado se El interruptor de fuerza irá dotado de enclavamiento "B", conforme al MIBT y Norma EN81-1(98), admitién- tierra hasta el cuadro de maniobra, según esquema trampilla, si existe, para una carga de 1200 kp cada saria para las herramientas de trabajo y los ensayos mentos del ascensor a partir de su llegada a obra. de puesta a punto del ascensor. durante el período de montaje. quinas para la comunicación con la central OTIS. instalará un enchufe (220 V+T). dose una caida de tensión máxima del 5%. uno, debidamente señalizados. 1. Un hueco liso con desplomes menores del 1/1000 2. Un foso estanco y capaz de soportar las cargas in- 3. Los zunchos necesarios en el hueco para el anclaje 4. El recibido y remate de las puertas después de su 7. El hormigonado de la losa-base para la máquina, con- 8. Un gancho en el techo del cuarto de máquinas situado TRABAJOS Y SUMINISTROS POR CUENTA DEL CLIENTE HUECO CUARTO DE MAQUINAS y las puertas tección metálica desmontable de 0,9 m. de altura, así del cuarto de máquinas, se deberá prever una pro- forme a las medidas de este plano, y capaz de resistir las cargas indicadas. Si la losa-base de la máquina está a más de 0,5 m. sobre el resto de la superficie como escalera de acceso. colocación por Zardoya Otis S.A. y conforme al R.D.1314/97 y Norma EN81-1(98), superior, superficie mínima 2,5 por 100 de la sección de las fijaciones de las guías de cabina, contrapeso (Capitulo 5), con ventilación permanente en su parte transversal del hueco. dicadas en este plano. comprendida entre 5 °C y 40 °C. rior, con el fin de conseguir una temperatura interior 2000 kcal/h del equipo y el calor procedente del exte- Dotado de una puerta metálica y cerradura, de apertura libre desde el interior. so, bien iluminado, (200 lux mínimo), para evacuar sor, conforme al citado R.D.,(Capitulo 6), de fácil acce- 5. Un cuarto de máquinas, para uso exclusivo del ascen-

Language	Spanish
Drawing Type	Plan
Category	Mechanical, Electrical & Plumbing (MEP)
Additional Screenshots
File Type	dwg
Materials	Concrete, Steel, Wood, Other
Measurement Units	Metric
Footprint Area
Building Features	Elevator
Tags	ascenseur, aufzug, autocad, brand, buildings, DWG, einrichtungen, elevador, elevator, ELEVATORS, facilities, field, gas, gesundheit, l'approvisionnement en eau, la sant, le gaz, machine room, maquinas, maschinenrauminstallations, otis, plan, plans, provision, wasser bestimmung, water